└ [МИР] [Горячие-!!!-новости]: посмотрите на экран альянсов.
└ [МИР] [4 моря у света на краю]: приглашаются все крупные гильдии кроме [Берлоги Пьяных Ромашек] и собак.
└ [МИР] [Прекрасный принц]: приглашаются все крупные гильдии кроме [Берлоги Пьяных Ромашек] и собак.
└ [МИР]: …
Поскольку практически все игроки онлайн сейчас были прилеплены к мировому чату, последний вскоре заполнился повторениями этой фразы. Что странно, это не вызвало никакой ответной реакции самой «Берлоги Пьяных Ромашек». Включая даже знаменитый град проклятий «Гуляющего по ветру».
Многие кинулись мониторить экран альянсов, который теперь не был пуст:
[МИРОВОЙ АЛЬЯНС]
Глава: [4 моря у света на краю]
Уровень: 2
Героев: 378
Почтовый ящик «4 морей» ломился от личных сообщений. Как только он закончил с декламацией своих знаний об альянсах, число вступивших участников начало стремительно расти, превысив тысячную планку, что отвечало условиям участия в войне альянсов. Уровень альянса поднялся до третьего, вследствие чего была разблокирована новая функция «Лагеря».
Пребывая в немалом удивлении, Ши Шэн открыла экран альянсов. Как эта возможность попала в ручонки главной героини?
[АЛЬЯНС БЕЗЗАБОТНЫХ]
Глава: [Еще не вечер для Сан Юй]
Уровень: 1
Героев: 166
Хе, будет весело.
Пока вся публика была прикована к новой системе альянсов, хостес выделила время на изучение квеста, разблокированного после ее 99 смертей.
Скрытый квест: «Тысячелетняя мечта о возвращении».
А описание всего-то предлагало найти какого-то НИПа. Что за жульничество. Пробежавшись по форумам в поиске каких-то упоминаний, ей не удалось обнаружить ни единой ветки, касающейся скрытых квестов. Похоже, и на других серверах пока еще никто не получал скрытых квестов… Полагаю, это имеет смысл. В конце концов, что за идиот будет просто стоять и позволять мочить себя 99 раз кряду, не давая сдачи?
Но сейчас не время для выполнения квестов! Самое время для мести! Ну, погоди, «Искатель чернил», маленький ты сучонок!
⌛⌛⌛
└ [ЛС] [♫ Музыка 10 дорог]: мастер.
Экран адресата был блокирован окном внезапно выскочившего приватного чата, ввиду чего его персонаж умер, пропустив тумаков от босса, с которым сражался в данный момент.
└ [ЛС] [♫ Музыка 10 дорог]: ох, дорогой, ты помер, какая жалость.
И окно беседы исчезло. Цзи Янь открыл карту и оглядел окружение. Но никого рядом с собой не обнаружил… Затем выбрал опцию возрождения на точке респауна в ближайшем городе и побежал назад для продолжения битвы с боссом. Но как только он был в шаге от победы… Вновь выскочило окошко чата, трагично отправляя аватар в пасть к боссу.
└ [ЛС] [♫ Музыка 10 дорог]: мастер, так ты и вправду жалок… А я думала, они просто несут ерунду.
└ [ЛС] [♫ Музыка 10 дорог]: оу, дорогой, снова помер. Ты даже умираешь так притягательно, правда… не делаю скриншоты лишь чтобы не разочаровывать ГМов.
Цзи Янь уже собирался ответить, но окошко беседы вновь пропало. Сорвавшись, он с силой долбанул по клавиатуре. В конце концов, его аватар возродился, будучи привязанным к определенной точке без возможности сдвинуться с места.
└ [МИР] [♫ Музыка 10 дорог]: 233:65, [Гряда Ланъя].
Дополнительные разъяснения здесь были не нужны, мировой чат тут же заполнился ответами:
└ [МИР] [Попирающий ветер]: @Музыка 10 дорог вновь изловила мастера @Искателя чернил. Вот как у нее это получается?!
└ [МИР] [1000 революций]: ну держись, @Искатель чернил
└ [МИР] [Зеленая хвоя квашеной капусты ッ]: отношения «любовь ↔ ненависть»?
└ [МИР] [Мир вечен]: *падаю ниц пред ножками @Музыки* Даже люди из [1000 Поколения] не могут найти @Искателя, как у нее это получается?!
└ [МИР] [Благородный олень Гарри]: @Музыкальная няшка = крутяшка!
└ [МИР] [Прекрасный язык ✽цветов✽]: @Музыка = су4%а
└ [МИР] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: эй, кто сейчас дал слово су4%ке?23
└ [МИР] [♫ Музыка 10 дорог]: на каждую су4%у найдется другая су4%а, жду терок в любое время.24
└ [МИР] [Благородный олень Гарри]: полегче, притормози… @Музыкальная малышка, как ты можешь быть настолько няшной? Аха-ха-ха-ха-ха-ха!
└ [МИР] [Прекрасный язык ✽цветов✽]: вот ты и признала себя су4%кой! Никогда не видела столь бесстыдной шл$хи.
└ [МИР] [♫ Музыка 10 дорог]: *вздыхающий смайлик* если я су4ка, то уровня предка, а ты недостойна даже подносить мне тапочки. Возвращайся и тренируйся еще пару десятков лет, не позорь себя, выскочка.
└ [МИР] [Прекрасный язык ✽цветов✽]: ^%$*, @Музыка, ты *&^&^, вместо жалких наград выходи со мной раз на раз!
└ [МИР] [♫ Музыка 10 дорог]: ну ладно
└ [МИР] [Ветродуй в штанах, зуд в (__!__)]: пф-ф-ф ~ @Музыка 10 дорог играет всерьез.
Приказы на убийство были уровнем выше обычных наград за голову. Они не имели ограничения по времени, пока выдавший игрок не отзовет приказ, он будет оставаться активым. Что значило, любой мог получить 200 золотых в любое время. Лучший способ избить кого-то в игре, пусть даже чужими кулаками.
Напуганная перепиской или начавшимися гонениями из-за упомянутого приказа «Прекрасный язык цветов» больше не издавала ни единого писка в мировом чате.
---
Послесловие автора:
3-е обновление.
Видела говорящих, что они не понимают, что здесь написано. Не беспокойтесь, у каждого своего предпочтения. Я просто не могу угодить всем вашим запросам, так что, пожалуйста, проявите хоть какое-то терпение. Как никак, некоторые детишки все же хотят правильную геймерскую новеллу ~ А те, кто не находят текущую арку подходящей для себя, могут просто дождаться следующей (уже скоро, осталось всего несколько дней).
23
贱人骂谁呢, [Jiàn rén mà shéi ne]. Вопрос, который можно перевести как «Кого ты назвала су4кой?», содержит также грамматическую ловушку, попавший в которую признает себя су4кой, если ответит.
24
贱人自有贱人磨，欢迎来磨, [jiàn rén zì yǒu jiàn rén mó, huānyíng lái mó]. Месиво сленга. Если первая половина говорит о неизбежности воздаяния су4кам, смысл второй меняется с разночтением «磨» от «проблем/неприятностей» до «трения/поглаживания».
25
Число 38 в китайском сленге приравнивается к уничижительному оскорблению, всегда относящемуся к женщинам из-за ассоциации восьмерки с международным женским днем 8 марта. Происходит из суммы 3+8=11, 三+八=十一 [sān + bā = shíyī], где 十 выглядит как 土, [tǔ] – «грязь».