└ [МИР] [Белые облака]: боже, какая грязь...
└ [МИР] [Просто наблюдатель]: как грязно…
└ [МИР] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: если у тебя зуд в (__!__), огурчик уже не поможет, используй дуриан12!
└ [МИР] [☾ Одинокий лунный пьяница]: мои извинения, @Снегопад не принял сегодня свое лекарство. Сейчас я его просто оттащу… P.S. Дурианы здесь не эффективны, используй перчик чили.
└ [МИР]: …
И вправду грязь.
[0158] Враг сервера №1. Часть 6
└ [ЛС] [♫ Музыка 10 дорог]: подгребай к [Башне Сверкающего Самоцвета].
«Лунный снегопад» ответил практически мгновенно:
└ [ЛС] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: опрокидывание башни? @Музыкальная малышка, я думал, ты собираешь народ в [Долине Резервов].
└ [ЛС] [♫ Музыка 10 дорог]: шоу уже подходит к концу. Ли Со здесь.
По какой-то причине приятель не отвечал почти минуту. Однако, вскоре Ши Шэн приветствовали скудно одетый женский аватар и «Божественный» братец с ярко сияющим золотым ореолом вокруг своего персонажа. Парочке с точностью удалось определить местоположение хостес в толпе.
Рука Ши Шэн застыла над кнопкой «нет». Это название…
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: ты же не настоящая, да?
Это предложение было первым, что она увидела, приняв приглашение. Вопрос заставил ее слегка нахмуриться: «Не думаю, что Чу Юньси была знакома с этим «Божественным магнатом».
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: почему это?
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: я наблюдал за вчерашней битвой. И твои движения были совершенно другими.
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: ну, этот персонаж был кое-кем натренирован.
Поскольку они все так говорили, нет ничего зазорного в использовании подобного прикрытия!
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: твои навыки и так неплохи. Зачем отдавать кому-то перса на прокачку?
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: а тебе-то что? Может, я по природе расточительна. Что пристал с расспросами, неужто запал на меня?
Черт побери, вопрос за вопросом…
«…»
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: слишком много болтал, мог напугать мою @Музыкальную малышку.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: не обращай внимание на эту маленькую разглагольствующую сучку. Зачем ты искала меня?
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: @Снегопад, приходи сегодня ко мне.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: не хочу, мы не встречаемся!!!
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: уверен?
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: …нет, я не уверен! @Музыкальная малышка, спаси меня!!!
Ши Шэн безмолвно смотрела цирковое представление, постепенно убеждаясь в существовании определенных нечистых отношений меж этими двумя.
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: не обращай внимание, @Музыка, прости, если надавил. Просто боялся, что @Снегопад будет одурачен.
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: он слишком глуп… Дурачить его – тратить мои мозги впустую.
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: точно.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: вы двое против меня?!
С прибавлением новых игроков пати стала много оживленнее.
└ [ПАТИ] [☾ ~Песнь~ветра~под~луной]: ага, сход любовничков, понятно-понятненько!
└ [ПАТИ] [☾ Одинокий лунный пьяница]: это любовный треугольник, @Музыкальная малышка тоже здесь. Ставлю, шансы того, что @Снегопад перелезет через стену14 и примагнитится к @Боже$$$тву, намного выше.
└ [ПАТИ] [☾ Яблоня под луной]: ребят, здесь девушка, будьте поскромнее.
«Яблоня», вчера я перекинулась с тобой одной-единственной фразой, так что это за фамильярный тон?! Великая Я не имеет с вами ничего общего, ясно?
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: вы мне братаны или как? Я позвал вас в пати, чтобы разобраться с @Боже$$$твенным!
└ [ПАТИ] [☾ ~Песнь~ветра~под~луной]: @Боже$$$твенный братан – наш патрон, мы не можем идти против него, да, босс?
└ [ПАТИ] [☾ Одинокий лунный пьяница]: @Песнь ветра прав.
└ [ПАТИ] [☾ Яблоня под луной]: ага.
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: приходи сюда сегодня вечером.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: пожалуйста, нет! Не пойду, не приду, вырублю инет. Народ, вы меня потеряли… даже 10.000 золотом не помогут мне передумать.
Подшучивания продолжались уже более минуты. Обратив взгляд на «Башню Сверкающего Самоцвета», Ши Шэн заметила, что Ли Со с компанией уже испарились, и быстро переключилась на мировой чат:
└ [◄ МИР] [♫ Музыка 10 дорог]: @4 моря у света на краю, там @Ли Со зачищает [Башню Сверкающего Самоцвета].
└ [МИР] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: Святые черти, маленькая сучка @Ли Со пользуется преимуществом, пока другие в кризисном положении!
Благодаря крику хостес во всеобщем чате теперь почти каждый знал о предмете GvG «Всемирно Известных» с «Берлогой Пьяных Ромашек».
└ [МИР] [Держитр@ву]: звали?
└ [МИР] [Ветродуй в штанах, зуд в (__!__)]: Ясный запад к ним жучок прицепила, не иначе? Откуда ей знать, что они делают? И все же, почему мне кажется, что это смешно?
└ [МИР] [Горячие-!!!-новости]: …думаю, я скоро потеряю работу – абсолютно не слышал о таких грандиозных событиях! Однако, раз уж заговорили об этом, божество @Ли Со решился на этот план из-за проигрыша в [Городской Баталии]? Хочет зачистить [Башню Сверкающего Самоцвета], чтобы превзойти [Всемирно Известных]?
└ [МИР] [Лазурь]: боженька не может быть настолько бесстыдным! Может, эта @♫ Музыка 10 дорог снова околесицу несет? Разве она не продала вчера [Берлогу Пьяных Ромашек]?
└ [МИР] [♫ Музыка 10 дорог]: сколько можно повторять? Предоставьте доказательства своей настойчивой точки зрения. А если нет их, – заткнитесь.
13
姿势对了你就爽, [Zīshì duìle nǐ jiù shuǎng], где первая половина, 你就爽了, переводится в знач. «принять правильное положение» (напр. при прыжке), а вторая, 你就爽, может пониматься двояко в зависимости от общего значения предложения/контекста, от «вы столкнетесь с неприятностями» до «вам будет удобно»; или же это радость, омрачненная к.-л. сожалением.
14
爬墙, [pá qiáng],