анасынын илки олан ушаг мис газан эютцрцб
дашла дюйяълийир, юзц дя беля охуйур:
90
Мян анамын илкийям,
Аьзыгара тцлкцйям,
Мян кясирям,
Сян дя кяс!
ДУЗ ЙАНДЫРМА МЯРАСИМИ
Дуз йандырма да цзярлик йандырма тюряни
кими иъра олунур. Эюз дяйян адамын башына бир
чимдик дуз щярляйиб, эюзц дяймяъяли
адамларын адларыны чякя-чякя оъаьа атыр вя
охуйурлар:
Бир овуъ дуз,
Оъагда гыз!
Йаныб кцл олсун
Балама дяйян эюз.
ХЫДЫР ЕЛЛЯЗ
Хыдыр Няби байрамына Хыдыр Елляз дя
дейирляр. Кичик чиллядян он эцн кечмиш ев
адамларынын сайына эюря палыд чубуьу
кясирляр. Чубугларын башына памбыг
долуйурлар. Сонра дуьда долдурулмуш
мяъмяйинин ичиня санъырлар. Гаранлыг отаьын
бир кцнъцня гойуб памбыьы йандырырлар. Сцбщ
тездян бахырлар ки, буьданын цстцндя ат
налынын изи вар. Бу, Хыдыр Еллязин атынын
изидир. О эеъя Хыдыр пейьямбяр щяр гапыдан юз
пайыны эютцрцб эедяр.
91
ХЫДЫР НЯБИ
Хыдыр Няби байрамында ушаглар щансы евя
торба атсалар хорла охуйармышлар:
Хыдыр Няби, Хыдыр Елляз,
Битди чичяк, олду йаз.
Мян Хыдырын гулуйам,
Боз атынын чулуйам.
Хыдыр эялди щайынан,
Бир гараъа дайынан,
Гара дай палчыьа батды,
Хыдыр йанында йатды.
Чатма-чатмайа,
Чатма йеря батмайа.
Ким Хыдырын пайын вермяся,
Яри йанында йатмайа.
ЩОЛАВАРЛАР
Иранадакы1 боз юкцз,
Гопарыбды тоз юкцз.
Алыб йерин ъаныны,
Чыхсын йаман эюз, юкцз.
Даьларын ениши вар,
Дики вар, ениши вар,
Ъцтя эедян юкцзцн
Юзцнцн йериши вар.
Котанын ходаклары,2
92
Партлайыб додаглары.
Гарьайын котан сынсын,
Динъялсин ходаклары.
Юкцзляр гоша эетди,
Эцъ вурду даша эетди,
Ъцтцн маъы3 гырылды,
Зящмятим боша эетди.
1 Ирана – ъцтцн ачдыьы шырым
2 Ходак – котанын щиссяси
3 Маъ – ъцтцн щиссяси
Юкцзцм эедяр башдан-баша
Котаныны гошарам гоша,
Щолал що йери, що йери.
Йахшы як, гой буьда битсин,
Дцшмянлярин дюнсцн даша.
Щалал що йери, що йери.
Юкцз, бойнуну йаьларам,
Бойундуруьун баьларам,
Щолал що йери, що йери,
Юкцзцм, сян хяряйя чякмясян,
Сяни эюзцм цстя сахларам,
Щолал що йери, що йери,
Щолал що йери, що йери.
САЙАЧЫ СЮЗЛЯРИ
Тут гойунун белини,
Яля эялмир йелини.
Бир дойунъа эюряйдим
93
Ону саьан эялини.
Сайа йахшы сайады,
Йери-йурду гайады.
Онун эюзял сюзляри
Йатанлары ойадыр.
Тякямя бир тай эятир,
Тикяляри сай эятир.
Тякяни тез йола сал,
Юзцня бир тай эятир.
Йахшы адам чох йашар,
Вай писидир юляндя.
Кцл тякянин башына,
Гайнанасы юпяндя
Гойунум, аь гойунум,
Дяриси йаь гойунум.
Мян юляндя истярям
Галасан саь гойунум.
Ала кяря, тайын эюрдцм,
Юзцнц эюрмяк истярям,
Гара кцря юзцм эюрдцм,
Тайыны эюрмяк истярям.
Няням гойунун аьы,
Эедир доланыр даьы.
Гызлара ъещиз аьы,
Ушаьа бяляк баьы.
Гары тутанда йаьы,
Эялин йейир гаймаьы.
Няням сарыбаш гойун,
94
Гарлы даьлар аш гойун.
Йаьындан плов олар,
Гуйруьундан аш, гойун.
ОВСУНЛАР
ГУРДАЬЗЫ БАЬЛАМА
Гулфу гулфу,
Аллащ гулфу.
Гулфу
Сцлейман Аллащ гулфу.
Гулфуну эютдцм ялимя,
Адыны эятдим дилимя.
Дюрд йанын щасар олсун,
Щасарын мцхтясяр олсун.
Овсунун сюзлярини арада фышгырыг чалмаг
шярти иля бир няфяся цч дяфя тякрар етмяк
лазымдыр. Онда гурдун аьзы баьланар вя
юрцшдян гайытмайан мал-гара саламат эяляр.
95
ЗИЙИЛИ ЙОХ ЕТМЯ
Тязя ай доьанда айа баха-баха зийиля кющня
сцпцрэя чякмяк, йахуд юпмяк шярти иля бу
сюзляри цч дяфя тякрар етмяк лазымдыр. Онда
зийил йоха чыхар.
Ай, сяни хош эюрдцк,
Зийил, йерин бош эюрдцк.
БЯДНЯЗЯРДЯН ГОРУНМА
Эеъя йатанда, узаг сяфяря чыханда, щяр
щансы бир ишя башламаг истяйяндя бяднязярдян
горунмаг цчцн бу сюзляри охуйарлар:
Бисми-бисми бисмиллащ,
Бисми сцбщян гцлфаллащ.
Гцлфаллащнан Имам Щцсейнин
Мющрцнц йазарам,
Имам Щцсейнин мющрцннян
Писин, оьрунун, бяднязярин
Аьзыны, эюзцнц баьларам.
Дюрд йанымыз щасар олсун,
Щасары мцхтясяр олсун
О бир Аллащ цсцтцмцздя йар олсун.