96
ТЦСТЦ ЧОБАНА
Тонгал башында дуранлар тцстцйя дейяр:
Тцстц чобана,
Гатыг чалана.
ТЦСТЦ БАЗАР
Тцстц базар,
Тцстц базар,
Биздя чюряк йохду,
Гоншумузда чохду.
ТАПЫЛ-ТАПЫЛ
Няйися ахтарыб тапмайанда дюня-дюня
дейярляр:
Тапыл-тапыл,
Йаьлы кюкя биширрям.
Тапылмасан,
Кцллц кюкя биширрям.
АЬ ДАШ, ГАРА ДАШ
Бир шейин тайы тапылмайанда дейярляр:
Аь даш, гара даш,
Аллащ, буна бир йолдаш.
97
ХАЛГ МАЩНЫЛАРЫ
БИР ОТАГ ТИКДИРДИМ
Бир отаг тикдирдим тамам бухары,
Бир уста истярям чякя йухары,
Бир оьлан севмишям мащуд чухалы.
Нягарят
Ай гыз, ай гыз, гара тел, аьлама,
О цзц дюнмцш йара бел баьлама.
Бир отаг тикдирдим дурна телиндян,
Цстцня тюкдцрдцм, хурма чюпцндян,
Бир оьлан севмишям Урум елиндян.
98
Нягарят
Ай гыз, ай гыз, гара тел, аьлама,
О цзц дюнмцш йара бел баьлама.
АЙ ЭЦЛЦМ
Чаьырдым баьдан,
ай эцлцм,
Щай верди даьдан,
ай эцлцм,
Йайлыьын ал эял!
***
Ялиндя яляк,
ай эцлцм,
О чярхи-фяляк,
ай эцлцм,
Халис ипякдян,
ай эцлцм,
Чаршабын ал эял!
***
Ялиндя тахта,
ай эцлцм,
Гой йеря тохта,
ай эцлцм,
Кюйняйин ал эял!
***
99
Эялирдим ъцтдян,
ай эцлцм,
Чыхды мясъиддян,
ай эцлцм,
«Сющбяти» читдян,
ай эцлцм,
Дирлийин ал эял !
***
О мян дейяни
ай эцлцм,
Худмян дейляни,
ай эцлцм,
Зилгейд дейляли
ай эцлцм,
Башмаьын ал эял !
***
Ялиндя сазы,
ай эцлцм,
Хошдур авазы,
ай эцлцм,
Гырмызы гановуз,
ай эцлцм,
Юрпяйин ал эял !
ЙАРЫ ЮЗЭЯЛЯРЯ ЙАР ОЛАН ЪАНЫМ
Мян юляндя мязарымы газарсан,
Сирр сюзцмц башдашыма йазарсан,
Инъимярям эюзяллярля эязярсян.
100
Эцлц гюнчялярдя тар олан ъаным,
Йары юзэяляря йар олан ъаным.
Йарыма деэинян мяня саз алсын,
Ону чалым дярди-гямим азалсын,
Яэяр юлсям эетсин айры гыз алсын.
Эцлц гюнчялярдя тар олан ъаным,
Йары юзэяляря йар олан ъаным.
Аз даныш, аз даныш, чатлады
баьрым,
Нущун дярйасында гарь олан ъаным,
Эен дцнйа башына дар олан ъаным,
Йары юзэяляря йар олан ъаным.
ГУРБАН ОЛУМ ГОЛТУЬУНДА БАЙАЗА
Гыз: Гурбан олум голтуьунда байаза,
Эеъя сойуг, далын вермя айаза,
Тойлар олду тойун галды пайыза,
Эял-эял едир сяня Исанын гызы,
Юзц эюйчяк, йанаглары гырмызы.
Оьлан:
Гурбан олум голтуьунда Гурана,
Эеъя сойг, далын вермя борана,
Тойлар олду, тойун галды байрама,
Эял-эял едир мяня Исанын гызы
Юзц эюйчяк, йанаглары гырмызы.
101
ЪЦРДЯЙИ ЭЮТДЦМ, НЯНЯ
Гыз:
Ъцрдяйи эютдцм, няня,
Мян суйа эетдим, няня.
Веран галмыш чешмядя
Йайлыьым итди, няня!
Няня: Алма барыйды, гызым,
Щейва, нарыйды, гызым.
Веран галмыш чешмядя
Кимляр варыйды, гызым?
Гыз:
Алма барыйды, няня,
Щейва нарыйды, няня.
Веран галмыш чешмядя
Мащмуд варыйды, няня!
Няня: Мащмуду эюррям, гызым,
Бир сораг аллам, гызым.
Йайлыг Мащмудда олса,
Бир ганлар саллам, гызым.
Гыз:
Яймя няня, яймя няня,
Эцлляри будагдан яймя,
Йайлыг Мащмудда олса,
Хятриня дяймя, няня!
ЩЦНДЦР БАРЫДАН АШАРАМ
Оьлан: Щцндцр барыдан ашарам,
Юрдяйи, газы гошарам.
Сяни мяня версяляр,
102
Щаъынын гызын бошарам.
Гыз: Щаъынын гызынын малы да вар,
Цзцндя бир ъцт халы да вар,
Щара эедирсян мяни дя апар,
Эюрянляр десин йары да вар.
БУЛАГ БАШЫ
Булаг башы пытыраг,
Йары чаьыр отураг,
Бир о десин, бир дя мян,
Бу сойдадан гуртараг.
Булаг башы лилипар,
Йайлыг эятир, эцл апар,
Данышмагнан доймарыг,
Эял дилимдян дил апар.
МАЩНЫ ЙАРПАГЛАРЫ
ЙЕЛЛЯНЪЯКДЯ ЙЕЛЛЯННЯМ
Йеллянъякдя йеллянням,
Сынды белим, а йар-йар.
Йар ки йара баб олмады,
Олду зцлм, а йар-йар.
ДАМЛАР ЦСТЯ ХОРУЗ БАНЛАР
Дамлар цстя хоруз банлар,
Онун дилин кимляр анлар?
103
Анам эяляр, цзцм данлар,
Оьлан, дур эет сабащ олду,
Йанды баьрым кабаб олду.
ЭЯЛМИРСЯН
Яляйи мащна еляйиб,
Саъа нийя эялмирсян?
Эеъяляр эцндцз олуб,
Эеъя нийя эялмирсян?
Ятрийандан ъан бяслядим,