Выбрать главу

só’džin: Nejlepší překlad ze starého jazyka by zněl „výše mezi nízkostí“, třebaže některé překlady znamenají „obloha i údolí“, kromě několika dalších možností. Só’džin je seančanský výraz pro dědičné vyšší služebnictvo. Jsou da’covale, zaujímají však postavení se značnými pravomocemi a často též mocí. Kolem só’džin chodí opatrně i urození a se só’džin císařovny mluví jako se sobě rovnými. Viz též urození; da‘covale.

srdce: Základní organizační jednotka černého adžah. Vlastně je to buňka. Srdce tvoří tři sestry, které se znají navzájem, každá pak zná jednu další černou sestru, kterou neznají druhé dvě.

Šara: Záhadná země východně od Aielské pustiny, zdroj hedvábí, slonoviny a dalšího zboží. Země chrání nehostinná příroda i lidskýma rukama zbudované hradby. O Šaře je známo jen málo, protože tamni lidé se snaží udržet svou kulturu v tajnosti. Šařané popírají, že by je ovlivnily trollocké války, třebaže Aielové tvrdí opak. Popírají, že vědí o pokusu o invazi Artuše Jestřábí křídlo, i přes očitá svědectví Mořského národa. Ven proniklo jen pár informací o tom, že Šařanům vládne absolutní vládce, š’boan, je-li to žena, š’botaj, je-li to muž. Vládce vládne přesně sedm let, pak umírá. Vláda přechází na druha tohoto vládce, jenž vládne sedm let a zemře. Takto se to opakuje od Rozbiti světa. Šařané věří, že úmrtí jsou „vůlí vzoru“.

V Šaře existují usměrňovači, nazývaní ajjadové, kteří jsou při narození potetováni ve tváři. Ajjadské ženy přísně prosazují ajjadské zákony. Sex mezi ajjady a neajjady je trestán smrtí pro neajjada, a ajjad je také popraven, pokud se dokáže, že si sex na neajjadovi vynutil. Narodí-li se z tohoto spojení dítě, je ponecháno živlům a zemře. Ajjadové jsou používáni výhradně k chovu. Jsou naprosto nevzdělaní, neumějí ani číst a psát, a ve věku jedenadvaceti let, či když začnou usměrňovat, jsou zabiti a tělo je spáleno. Ajjadové údajně usměrňují jedinou sílu pouze na příkaz š’boan nebo S’botaje, kteří jsou neustále obklopeni ajjadkami.

Dokonce také jméno té země je pochybné. Domorodci ji nazývají mnoha jmény včetně Šamara, Co’dansin, Tomaka, Kigali a Šibouja.

Šen an Kalhar: Ve starém jazyce „Banda Rudé ruky“. 1. Bájná skupina hrdinů, kteří vykonali mnoho pozoruhodných činů a nakonec padli při obraně Manetherenu, když byla země zničena během trollockých válek. 2. Vojenský útvar, který téměř náhodou dal dohromady Mat Cauthon a zorganizoval jej podle vojenských oddílů z dob považovaných za vrchol válečného umění za dnů Artuše Jestřábí Křídlo a bezprostředně předcházejících století.

šicí kroužek: Vůdkyně rodinky. Jelikož žádná členka rodinky nikdy nevěděla, jak Aes Sedai vytvářejí svou hierarchii – tyto informace získá přijatá novicka teprve poté, co projde zkouškou na šátek – nepřikládají velkou váhu síle v jediné síle, ale věku. Starší žena vždycky stojí nad mladší. Šicí kroužek (jméno zvolené, stejně jako rodinka, kvůli své nenápadnosti) se tudíž skládá ze třinácti nejstarších žen z rodinky sídlících v Ebú Daru, a nejstarší z nich získává titul nejstarší. Podle pravidel musejí všechny odstoupit, když nadejde čas, aby se přestěhovaly, ale dokud sídlí v Ebú Daru, mají nad rodinkou svrchované pravomoci, jaké by jim každá amyrlin mohla jen závidět. Od odchodu z Ebú Daru šicí kroužek technicky neexistuje. Viz těž rodinka.

Taborwin, Breana: Narozená ve šlechtické rodině v Cairhienu, ale o majetek i postavení přišla a nyní je služebná, vážně zamilovaná do muže, nad nímž by dříve ohrnovala nos.

Taborwin, Dobraine: Urozený pán z Cairhienu. V současné době je správcem Cairhienu pro Draka Znovuzrozeného.

Tarabon: Stát na pobřeží Arythského oceánu. Kdysi významný stát obchodníků, zdroj mezi jiným tkaných koberců, barev a rachejtlí, sídlo cechu ohňostrůjců. Nyní na Tarabon dopadly těžké časy. Rozvrácený anarchií a občanskou válkou, navíc válkami proti Arad Domanu a Dračím spřísahancům, byl zralý k utržení, když dorazili Seančané. Nyní jej cele ovládají Seančané. Kapitula cechu ohňostrůjců byla zničena a z většiny ohňostrůjců naděláni da’covale. Většina Taraboňanů vypadá vděčná, že Seančané znovu nastolili pořádek, a protože jim Seančané dovolují pokračovat v tom, co dělali předtím, jen s nepatrným vměšováním, netouží vyvolávat další války tím, že by se pokoušeli Seančany vyhnat. Někteří urození páni a paní ale zůstávají mimo seančanskou sféru vlivu a doufají, že znovu získají svou zemi.

tazatelé: Řád uvnitř dětí Světla. Zapřísáhl se objevit pravdu polemikami a odhalováním temných druhů. Při pátrání po pravdě a po Světle obvykle používají útrpné právo. Obvykle zastávají názor, že již pravdu stejně znají a je jen třeba přinutit oběť, aby se k ní přiznala. Říkají si ruka Světla, ruka, která vyhrabe pravdu, a občas jednají tak, jako by byli zcela odděleni od ostatních dětí a rady pomazaných, která dětem velí. Hlavou tazatelů je hlavní inkvizitor, v současnosti Rhadam Asunawa, který sedí v radě pomazaných. Poté, co Galad Damodred zabil velícího kapitána Valdu a zaujal jeho postavení, došlo v organizaci k rozkolu, když Galad vede jednu a Asunawa druhou frakci. Ve znaku mají krvavě rudou pastýřskou hůl.

urození: Výraz používaný Seančany pro jejich šlechtu. Existují čtyři stupně šlechty, dva vysoce urozené a dva nižší či níže urozené. Vysoce urození si nechávají narůst nehty do délky jednoho coulu a holí si boky hlavy, takže jim zůstane jen hřeben uprostřed, u mužů užší než u žen. Délka hřebene se různí podle módy. Nízko urození si také nechávají dlouhé nehty, ale holi si boky hlavy i týl, takže jim zůstane jen jakási miska z vlasů se širokým ohonem vzadu, často až na ramena u mužů a do pasu u žen. Ti nejvýše vysoko urození se nazývají vznešená paní či vznešený pán a lakují si nehty na ukazováku a prostředníku. Ti pod nimi jsou prostě urozený pán nebo paní a lakují si jen nehet na ukazováku. Níže urození se také nazývají prostě urozený pán či paní, ale ti z vyšší vrstvy si lakují nehty na prsteníku a malíku, kdežto ti úplně nejnižší jen nehet na malíku. Císařovna a nejbližší členové císařské rodiny si holí celou hlavu a lakují všechny nehty. Člověk se může urozeným stát rodem či na něj být povýšen, což je často odměnou za vynikající úspěchy či služby říši.

Úvahy o roznícení plamene: Kniha zabývající se vzestupem různých amyrlin.

Úvahy mezi ruinami: Starodávná kniha o historii, vrchní kopiník: Viz kopinický kapitán, vrchní podkoní: Viz kopinický kapitán.