Но Библия говорит лишь о 3-4 поколениях в 'Египте'. За якобы 400-430 лет пребывания в 'Египте', 4 поколения для всех никак не получаются - невозможно принудить человеческую природу, 'вытягивать' поколения для патриархов, которые якобы женились в старости и жили больше ста лет, а весь остальной народ принудить жениться с началом фертильности в 12-15 лет, чтобы успеть наплодиться к Исходу. Моисею по (СП) исх7:7 якобы > 80 лет, по (КнЮбилеев) 18 лет, что вернее, и у него еще не описано внуков, а у его дядек ~8600*2=17200 потомков (включая женский пол), которые могут народиться не менее чем за 9-10 поколений?!
Если же число левитов учуднено редакторами в 100 раз и речь идет о количестве 172 , то , без учета смертности, подходящий диапазон 241...1674 потомков (см. прил. №2, лист "род 3-4 пок."), при третичных 6...7 детей в среднем на одну женщину, т.е. максимум ~12...17 деторождениях, что превышает природный максимальный средний показатель ~ 10 деторождений. Поэтому меньший порядок в 17 человек, с разучуднением в 1000 раз, более подходящ, но тогда встает вопрос недостатка левитов на порядок, для выкупа ими 'еврейских' первенцев.
Правильнее производить расчет роста популяции, не теоретически по мифическим гипнотизирующим якобы 400-430 лет в 'Египте', а отталкиваясь от прописанной в Библии поколенческой хронологии, доскональной, иногда погодовой, для главных действующих лиц, на много поколений.
Вина до 3-4 родов, милость избавления тысячам беженцев Исхода.
Как из 'тысяч человек' изшедших из 'Египта', получили невообразимые 'тысячу поколений'?! исх20:5-6 "..., Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода , ненавидящих Меня, исх20:6 и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.", в более древних библиях: (LXX) ~-270 г. по ТХ "και ποιων ελεος εις χιλιαδας τοις αγαπωσιν (и что милость тысячам тем, кто любит) ...", (Vulgate) ~470 г. по ТХ "et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta mea (и жалею во (множестве | тысяча | 'всех') тех, кто уважает меня и соблюдает указания мои)." Тенденция приписки слова 'поколений' к тысячам прослеживается повсеместно, от старых к новым редакциям библий :
в языках
предыдущие библии, исх20:5-6
последующие библии, исх20:5-6
славянских:
(Прага)1517-19"Итворяй милость надъ тысящеми любящимимя."
(Острог) 1581 г. "... м~лсть въ ты'сящах лю'бящимъ мя, ..."
(ЦС) 1751 исх20:6 "и творяй милость в тысящах любящым мя .." (СП) 1876 г. "..., до тысячи родов ..." английских: (Wycliffe) 1395 г. по ТХ "... to `a thousynde, to hem that ..."
(Geneva) 1599 г. "... vnto thousandes to them that loue me, ..."
(KJV) 1769 г."... unto thousands of them that love me, ..." (BBE) 1950 г. "... a thousand generations ..." немецких: (GerLut1545) "... an vielen Tausenden, (многим тысячам), ..."
(GerElb1871) "..., auf Tausende hin (тысячам из них), ... ." (Grünewaldbibel)"... den Tausenden von denen (родов),..." чешских: (CzeBKR) 1613 г. "... nad tisíci těmi, kteříž mne milují, ..." (CzeCEP) 1985 г. "... tisícům pokolení těch, kteří ..." французских: (FreMartin) 1744 г. "..., mille générations (курсивом)..." (FreLSG) 1910 г. уже "... mille générations ..."
то же и в исх34:7 и т.д. ...
Интересно, что в (BBE) исх20:6 " And I will have mercy through a thousand generations ...", а в исх34:7 только "Having mercy on thousands, ..."
Если принять во внимание, что патриарх Иаков (Израиль) обманул отца Исаака, ограбил тестя Лавана, по (ЛСС) убил брата Исава, его сыновья произвели геноцид 'города' Сихема и т.д., а на момент этой заповеди 'Египет' был наказанием, т.к. фараон 'просил' пасти и преумножать его стада, а затем принудил к другим работам, 'Палестина' же казалась избавлением от рабства и 'казней египетских', то эта 'формула' хорошо согласуется с трактовкой древних библий: были в рабстве 3-4 поколения, а милость избавления от этого рабства получили тысячи 'евреев' исшедших из 'Египта'.