Спускаючись сходами, він ухопився за стіл і рушив далі. У нього щось було в руці. Оскільки було так темно, що я не міг бачити його обличчя, я знав, що він не міг бачити, що мої очі були розплющені якийсь час.
Він підійшов до дверей відсіку, в якому я лежав, і встав. Він зупинився, щоб глянути на мене на мить, сильна темна постать розгойдувалася туди-сюди, ніби він балансував на мотузці. Комір його пальта все ще стояв, приховавши обличчя. Він тихо і швидко ступив у двері і натрапив на диван. Він високо підняв праву руку. Місячне світло, що падає в ілюмінатор, відбивалося на блискучому лезі ножа. Піднята рука швидко опустилася.
Але я вже був у русі. У мене було достатньо місця, щоб бути поза досяжністю. Я дозволив собі перекотитися трохи далі і почув гучну бавовну. Потім почувся тріск, коли ніж розірвав матрац. Я майже відразу відкотився назад і обома руками обхопив його зап'ястя з ножем. Я підняв ноги і вдарив його ногою по обличчю. Він відсахнувся і його зап'ястя вирвалося у мене з рук. Йому потрібно було так багато часу, щоб отямитися, що я вже встав з ліжка і налетів на нього. Він знову підняв руку. Я пірнув, хитнувся, пірнув, схопив його за зап'ястя, потім сильно випростався, щоб ударити його. Я почув глухий звук. Ніж ударився об стіну, коли я вдарив по його зап'ястю. Я вразив його руку, ніби хтось намагається вилити з пляшки останній шматочок кетчупу. Ніж вилетів з його руки і кудись упав.
Під час боротьби ми трималися до столу. Я звернувся до нього. Однією рукою я тримав його за горло, а другою тримав за зап'ястя. Тепер я відпустив його зап'ястя і витяг праву руку, щоб ударити його по обличчю. Я лишався нерухомим, піднявши кулак. Комір чоловіка впав. Я впізнав його; Я бачив його фото у «Спецефектах» та «Редакції». То справжній Василь Попов.
Розділ 5
Я відчув, як його коліно торкнулося мого паху. Я просто приходив до тями, щоб обернутися боком і зазнати удару по нозі, але це було дуже боляче. Василь Попов відштовхнув мене і схопився на сходи. Я кинувся до нього, схопив його за пальта. Він скинув пальто і відскочив, перш ніж я зміг знову схопити його. Я піднявся сходами за ним.
Зовні мене вдарив крижаний вітер. Траулер рухався швидше, ніж я гадав. Попов схилився над ящиком із інструментами. Я вислизнув на крижану палубу і поліз у кишеню за маленьким автоматичним револьвером з усіма цими срібними тигровими накладками. Перш ніж моя рука змогла обхопити приклад і витягти зброю з кишені, Попов ударив мене по голові великим гайковим ключем.
Я схопив його, і ми впали на крижану палубу. Ми протаранили товстий моток кабелю. Він ударив мене в руку гайковим ключем. Попов виразно виглядав на п'ятдесят фунтів важче за мене. Все пішло дуже швидко, щоб можна було добре про це думати. Мені сказали, що Попов мертвий - як він міг бути тут? Що це за шалена гра долі?
Потім усі думки припинилися. Я вдарив кулаком по обличчю опоненту, але це тривало недовго. Потім я вдарив його в бік. Він видав рев, який був гучніший за вітер. Він упустив гайковий ключ і відкотився.
Я відчув щось гладке на боці і на грудях Попова - воно було схоже на тюленячу шкуру чи гуму. Я підстрибував і розгойдувався туди-сюди при русі траулера. Я вже точно не міг дозволити собі його відпустити - він розірве моє прикриття в Росії на шматки. Я кинувся похилою палубою в тому напрямку, де котився Попов. Палуба була слизькою; двічі мало не впав. Я носив звичайні туфлі, а Попов мав гумову підошву. Я нахилився, щоб схопити його. Він повернувся до мене, і я відчув біль у тильній стороні долоні, ніби мене вкусила змія. Попов знову знайшов ножа.
Я стікав кров'ю. Велика хвиля обрушилася на ніс і помчала по палубі. Це було як крижана тварина навколо моїх кісточок, ніби якась рука вдарила мене по нозі. Я впав і ковзнув. Траулер опустився, пірнувши у нову хвилю. Вода знову залила палубу. Попов уже був позаду і біг до мене з піднятим ножем. Я не міг зупинити його, мені здавалося, що я ковзнув на льоду на спині. Він швидко натрапив на мене, і його гумові підошви давали йому гарне зчеплення на слизькій палубі. Я бачив шрам на його обличчі. Він був упевнений, що точно впорається зі мною.
Коли він опинився поряд зі мною, я схопив його і одночасно підняв ноги. Мої пальці знайшли його волосся і тримали його. Мої ступні торкнулися його живота, і я притиснув коліна до грудей. Мені трохи допомогло те, що рухом уперед він продовжував наближатися; мої пальці схопили його, і я потяг; мої ноги упершись у живіт підняли його. Я побачив здивування на його обличчі, коли воно ковзнуло повз мене, потім він видав короткий крик. Я відпустив його волосся і випростав ноги.