Выбрать главу

Камера, в якій був сер Альберт, тепер була порожня. Ми обшукали весь коридор, але не змогли знайти сера Альберта в жодній камері. Я очікував почути охоронця кожну секунду.

Я прошипів крізь зуби. - «Прокляття!»

«Може, вони не хотіли, щоб він був дуже близьким до нас», - сказала Хізер.

"Добре, давай продовжимо пошуки".

Ми швидко дійшли до кінця коридору. Там ми натрапили на двері з металу. Це були двері, якими увійшов мій охоронець. Значить, вона не була замкнена. Я штовхнув її, і ми обережно ввійшли до наступної секції.

Ми були в суміжній кімнаті між різними коридорами. Спиною до нас сидів вартовий і читав газету. Він почув, як відчинилися двері, але не обернувся.

"То що це було?" - спитав він, не зводячи очей.

Я згадав, що в іншого охоронця був низький шкрябаючий голос, і намагався наслідувати його. "Нічого", - пробурчав я. Я жестом попросив Хізер зупинитися. Я підійшов до охоронця з револьвером у руці і притулив його до голови.

'Що ти хочеш ...?'

"Просто сядь", - сказав я. Я витяг його з кобури револьвер і поклав у свою кобуру. Повільно я обійшов його і став перед ним.

Я жестом запросив Хізер також вийти вперед.

'Ти!' крикнув охоронець. Він перевів погляд з мене на Хізер.

Я запитав. - "Де сер Альберт?"

Він здивовано глянув на мене. - "Ви жартуєте."

"Я виглядаю так, ніби жартую?"

"Але він пішов!" сказав охоронець, спантеличений. 'Втік. Хіба це не був твій намір? Єнілік дуже стурбований».

Ми з Хізер подивилися один на одного. Отож на що натякнув мій охоронець. Вони думали, що ми з Хізер разом з іншими замишляли викрасти сера Альберта, поки ми відволікали увагу Єнілік. Тільки ми двоє знали, що сталося насправді. Сер Альберт попередив охорону КДБ, чи вирішили росіяни з власної ініціативи перенести дату викрадення. "Це було єдине, чого нам не вистачало", - сказав я.

«Це справді дуже погано», - простогнала Хізер.

Я запитав. - 'Коли це сталося? І як?'

"Не знаю", - відповів охоронець, з тривогою дивлячись на револьвер, який я тримав у нього під носом.

Я витяг другий револьвер і передав його Хізер. "Заправ під сорочку", - сказав я. Я знову глянув на охоронця. "Давай ти. Можете відвести нас до Єніліка. Якщо ми не дістанемося туди благополучно, у тебе в голові буде велика дірка».

Він провів нас наступним коридором. Я засунув кепку ще глибше на очі і взяв Хізер за руку, немов тягнучи її. Наприкінці коридору ми зустріли ще одного охоронця.

"Ми веземо полоненого до Єнілика", - сказав наш охоронець. Інший майже не дивився на мене, вся його увага була зосереджена на Хізері. У Тарабію приїжджало не так багато жінок, не кажучи вже про таку жінку, як Хізер. Я мовчки посміхнувся. Охоронець кивнув, і ми продовжили свій шлях. Незабаром ми опинилися перед офісом Єніліка, який знаходився неподалік головного входу до в'язниці. Хол перед його кабінетом був чимось на зразок приймальні. Біля кожної двері стояв беззбройний охоронець, а за стійкою сиділа жінка. Ми пройшли через одне з дверей і увійшли до приймальні особистого кабінету Єніліка. Секретарка сиділа за столом у центрі кімнати. Я кивнув Хізер.

Хізер підійшла до столу, коли жінка заговорила з нами. "Ви хочете пана Єнілика...?" Вона запитливо глянула на нас. Хізер схопила за спину жилет і швидко та вміло затулила їм рота. Потім вона зв'язала руки жінці ременем. Вона закріпила ноги жінки власним ременем. Жінка все ще сиділа на стільці, але нічого не могла вдіяти. Це були лічені секунди.

"Якщо хочеш жити, - сказала Хізер по-турецьки жінці, яка дивилася на неї широко розплющеними очима, - мовчи, поки все не закінчиться".

Вона замкнула двері до холу.

Я жестом наказав охоронцеві відчинити двері до кабінету Єніліка. Хізер дістала револьвер.

Єнілік сів за стіл. Він виглядав загнаним. Він безумно перегорнув те, що виглядало як телефонний довідник. Коли він звів очі, кров текла з його обличчя.

"Як приємно бачити тебе знову", - сказав я англійською.

«Мені дуже шкода, – сказав охоронець. «Але має пістолет». Єнілик повільно підвівся на ноги. Він вийшов із-за столу. У його погляді горіла ненависть. "Вас допитають, допитають..." - сказав він. «І весь цей час…»