Выбрать главу

"Три короткі, один раз довгий", - повторила вона. Між нами настала коротка мовчанка. "Я краще піду з тобою, Нік".

«Мені дуже шкода, але ти набагато важливіша в цьому місці. Гаразд, лягай і не хвилюйся.

Я ще раз озирнувся і підвівся. Я накинув пальто на колючий дріт і швидко виліз на паркан. Стрибнувши я приземлився на інший бік.

Я почав йти до хатини сера Альберта, коли двері головного будинку знову відчинилися, впускаючи знову охоронця та в'язня. Я кинувся на землю і почав чекати, поки вони зникнуть у хатині на дорозі.

Я схопився на ноги і побіг до найближчої хатини. Я постояв біля дверей у тіні кілька секунд. Потім я схопився за ручку і штовхнув двері.

Сер Альберт лежав на одному з двох складних ліжок, закривши обличчя рукою. Солдат голосно читав уривок з Леніна. Його кобура лежала на столі, пістолет і таке інше. Поки він читав далі, я пробрався в хатину і обережно зачинив двері. Але охоронець почув клацання, яке зачинило двері назад у замок, і подивився вгору.

Він заревів. - 'Хто йде!' 'Що це'

Я дозволив Х'юго вислизнути з піхов і приготувався кинути стилет. Тим часом російська потяглася за своїм пістолетом на столі. Стилет зі свистом пронісся повітрям, а російський подряпнув мої груди. Він був поранений у передпліччя, а не в груди, як я планував. З криком болю він упустив пістолет. Він витяг ножа зі своєї руки, коли я перекотився через стіл. Я вдарив його одразу двома ногами, і ми продовжили кататися по підлозі разом.

'Ти!' Я чув поклик сера Альберта.

Ми боролися на підлозі між двома ліжками. Раптом солдат сів на мене, намагаючись дістати моє горло стилетом. Я потягнув його за руку, і Хьюго пройшов менш ніж за дюйм від моєї голови. Солдат був сильний і до того ж у найкращій позиції. Наші руки тремтіли від величезної напруги, і знову Х'юго жахливо наблизився. Раптом я вивернув йому руку, і ніж з гуркотом упав на підлогу. Я звільнив іншу руку і вдарив кулаком прямо по квадратному обличчю. Він скотився з мене на підлогу.

'Кинь це!' – Сер Альберт стояв над нами. «Дайте мені спокій, ідіот!»

Я проігнорував його. Ми з солдатом шукали стилет, що лежав десь на підлозі. Він знайшов його першим, і я хотів знову кинутися на нього, але сер Альберт висів у мене на плечах. Я вдарив його ліктем у живіт. Задихаючись, він упав на ліжко. Я зробив великий крок до солдата і вдарив його ногою по голові. Я вдарив його по щоці і кинув кулаком. Я витяг ножа з його рук. Як тільки він збирався встати, я встромив стилет йому в груди. Його щелепа відвисла, а тулуб повільно зісковзнув убік. Я витяг з нього Х'юго. Він помер.

"Ви вбили його", - сказав сер Альберт.

"З мене вже достатньо тебе", - сказав я, відв'язуючи пару наручників від пояса мертвого російського. Я скував руки сера Альберта і заткнув йому рота рушником, перш ніж він встиг покликати на допомогу. Він дивився на мене, коли я роздягав російську і приміряв форму. Носіння чужого одягу стало рутиною.

"Добре, пішли", - сказав я полоненому, надягаючи стрічку з патронами.

І з сером Альбертом попереду мене вийшов з хатини. Нікого не побачити. Я шукав охоронця з собакою, але вони не з'явилися. Я вже збирався підійти до паркану, коли за головною будівлею виявив схожий на джип автомобіль.

Я майже не думав про це, я зробив це. У нас не було транспорту, і я не міг прогаяти цю можливість. Я взяв сера Альберта туди, де лежала Хізер.

"Йди до воріт і продовжуй говорити на годиннику", - сказав я їй. «Скажіть їм, що ви з Батумі і хочете відвідати одного із охоронців. Просто вигадайте ім'я. Я буду з вами за кілька хвилин.

"Добре, Нік".

Я потягнув сера Альберта назад до головної будівлі і посадив його в кузов позашляховика. Немає ключа у замку запалювання. Я намацав під панеллю приладів два дроти запалювання і з'єднав їх разом. Двигун завівся. Ми об'їхали зроблені з колод хатину, до воріт.

Хізер стояла у яскраво освітленій гауптвахті, ведучи напружену розмову з охоронцем. Коли він почув, як я зупинився біля воріт, він вийшов. Він глянув на сера Альберта, а потім на мене.

'Хто ти?' – підозріло запитав він.

«Мене відправили з Батумі забрати цього в'язня. Коли я прийшов сьогодні вдень, на мене вже чекав хтось інший».

"Можу я побачити папери, які його звільняють?"

'Ну звичайно; природно. Я їх дістану». Я виліз із джипа і засунув руку у форму. Тим часом, Хізер стояла за охоронцем, тримаючи свій стерлінг 0,380 калібру, готовий до використання.