«Нам удалося звузити його до площі близько сімдесяти п'яти квадратних кілометрів. Тут.' Він постукав пальцем за місцем перетину двох ліній.
Я кивнув головою. "І моя робота полягає в тому, щоб спробувати з'ясувати, що роблять китайці і де вони це роблять".
Хоук кивнув головою. — І знищити те, що вони роблять, якщо визнаєш це за необхідне. Ми назвали його «Крижана нульова бомба» на честь тих арктичних підводних човнів, оснащених ядерною зброєю. Відтепер це те, що ви називаєте операцією, коли зв'язуєтесь зі мною.
Я дивився, як Соня знову закурює цигарку. Я почав підозрювати, чому вона тут. У мене було відчуття, що я вже знаю, що Хоук збирається сказати далі. Соня посміхнулася мені.
Хоук сказав: «Коли ми виявили, що ці дві лінії перетинаються з Вашингтона та Москви, ми надіслали повідомлення до Радянського Союзу. Росіяни, як і ми, хочуть дізнатися, що там відбувається. У нас є . .. певні домовленості.
Я насупився. - Які домовленості?
«Ви маєте пройти швидкий курс виживання, який викладають у Радянському Союзі».
Я моргнув. - Що я буду робити ?
Хоук двічі затягнувся сигарою. «Ви будете не самотні у Росії. Хтось пройде цей курс одночасно з вами та приєднається до вас у вашій арктичній подорожі. Наскільки я розумію, вона один із найкращих агентів Росії».
'Хто?' - Я спитав, але мені не треба було питати. Хоук коротко засміявся. «Міс Трещенко, звісно. Вона піде з тобою в операцію «Крижана бомба – нуль».
Розділ 3
Мені не хотілося водити Соню в секцію спецефектів та монтажу. Тепер, коли я знав, що вона є російським агентом, стародавній механізм захисту від ворога спрацював автоматично. Було багато тих, хто намагався мене вбити. Але коли ми залишилися самі, Хоук сказав мені, що для нас із Сонею було виділено спеціальний відділ «Спеціальні ефекти та монтаж». Не було жодного ризику побачити щось, що не призначалося для її очей. Ми повинні були піти до доктора Дена Майклза, який дав нам більшу частину нашого спорядження і поінформував нас про те, чого від нього можна очікувати.
У таксі дорогою Соня несподівано для мене взяла мою руку і стиснула її. Я глянув у вікно. Я відчув її погляд на своєму обличчі. Наче хтось направив збільшувальне скло на сонячну пляму на моїй лівій щоці. Але не було ні сонця, ні лупи, просто Соня сиділа поряд зі мною, тримала мене за руку і дивилася на мене.
Я повернулася, і прекрасні сіро-блакитні очі, здавалося, придбали мільйон золотих цяток.
Вони посміхнулися до мене.
'Ти злишся?'
- Ти могла б сказати мені на Корсиці. Якби я знав, що ви російський агент, я б… .. '
«Зробили що? Проігнорував мене? Я цього не хотіла. Ми були там щасливі. Нам було весело разом. Ми досі можемо мати це зараз.
'Можливо. Але я не зовсім розумію, хто – чи що – ти таке. Бракує ще кількох деталей».
Вона глибоко зітхнула. На ній був замшевий коричневий плащ, і не можна було заперечувати, що під ним ховалося жіноче тіло. «Мій уряд наказав мені не розкривати більше, ніж це було абсолютно необхідним. Хоук знав це. Він міг би сказати тобі.
"Можливо, він думав, що ви самі скористаєтеся цією звичайною люб'язністю, тому що ви приїхали на Корсику, щоб побачити мене".
- Я хотів тебе побачити. Знаєш, ти досить відомий у Москві. Незламний Нік Картер. Кілмайстер. Кодове ім'я N-3. У тебе досі є татуювання AX на руці?
Мені це не сподобалось. Вона знала надто багато. — Ви, здається, добре поінформовані, міс Трещенко.
Вона нахилилася і поцілувала мене в щоку. — Я хотіла тебе побачити, — сказала вона. - «Я хотів побачити таку людину, яку не зміг знищити жодна російська». Довгі густі вії скромно падали на сіро-блакитні очі. 'Ось як це було на початку. Після того, як я впізнала тебе, ну, коли між нами все було так чудово, так чудово, мені не хотілося псувати стосунків.
Ти, здається, знаєш про мене все, але я майже нічого не знаю про тебе, і це ставить мене в невигідне становище.
Вона змусила таксі висвітлитись своєю посмішкою. 'Хочете дізнатися про мене більше? Я народилася в містечку Калушка, неподалік Москви. Дитинство моє пройшло у Московській державній консерваторії музики. Я грала у парку Леніна або у Парку Горького. Я відучився до МДУ, потім пішла працювати до міністерства Іноземних справ. Мені знадобилося вісім років, щоб вивчити американський діалект англійської. Останні два роки я вивчала життя та звичаї такого собі Ніколаса Картера. Я знаю про вас майже стільки ж, скільки ви самі.