Він не замкнув двері, як увійшов. Тепер двері були відчинені. Першими увійшли двоє солдатів з гвинтівками напоготові. Я вже направив на них "люгер". За ними з'явилися доктор Перська та Соня.
Капітан траулера все ще стояв на колінах і видавав дивні звуки, що булькали. Я нахилився і підняв ніж. Я кинув його одному з солдатів, і він мало не впустив гвинтівку, щоб упіймати його.
Лікар Перська сказав: «Я чув постріл. Я думав…» На ньому був товстий халат та високі чоботи. Його стале волосся було розпатлане.
- Ти в порядку, Нік? - Запитала Соня. Вона також була одягнена у товстий халат. По тому, як жакет майорів попереду, я міг сказати, що під ним було дуже мало одягу.
Я дивилася на них і відчував, що чудово виглядаю у своїй довгій спідній білизні. Двоє солдатів допомогли капітанові траулера піднятися на ноги. — Він намагався мене вбити, — сказав я.
"Ви не можете говорити серйозно," сказав доктор Перська.
Двоє солдатів вивели з кімнати капітана.
Я притулився до ліжка. Російською я сказав: «Я скажу вашою мовою, щоб нічого не загубилося при перекладі». Я не хочу, щоб мої слова були неправильно зрозумілі. Я тут від імені мого уряду. Я тут не для розваг. Тут нема нікого, кому я довіряю. Так що я буду напоготові. Наступна людина, яка спробує увійти сюди без запрошення, буде мертвою до того, як двері зачиняться. Я не питатиму, хто це чи чому він прийшов сюди. Я просто вистрілю».
Лікар Перська виглядав так, ніби щойно проковтнув осу. «Я не можу повірити, що на вас був скоєний напад. Будь ласка, прийміть мої вибачення, містере Картер.
— Ще раз вибачтеся вранці, лікарю. Зараз я їх не прийму.
Соня уважно спостерігала за мною. Тепер вона запитала: "Що ти робитимеш, Нік?"
'Нічого такого.' - Я кивнув на двері, за якими щойно зник капітан. — Що станеться з ним?
- Його збираються відправити до Москви, - сказала Соня. «Він постане там перед судом».
"Я не вірю."
'Ти мені не віриш? Ти хочеш вбити його сам?
"Якби я хотів убити його, я б це зробив". Я дозволив Вільгельміну впасти на ліжко. — Якщо ви хочете піти зараз, я можу спробувати трохи поспати. На добраніч.'
Я повернувся до них спиною і підійшов до шафи, куди поклав свої спеціальні цигарки із золотим мундштуком.
Я відчув холодне повітря, коли двері відчинилися і різко зачинилися. У кімнаті було дивно тихо, і єдиним джерелом світла був червоний відблиск вогню. Я витрусив цигарку з пачки і засунув її між губ. Потім мені спало на думку, що я залишив свою запальничку на ліжку. Я обернувся. .. і побачив Соню. Вона стояла переді мною із запальничкою в руці. Вона відчинила її, піднесла полум'я до моєї сигарети. Вдихнувши, я побачив, що вона впустила халат. Під нею була дуже тонка, дуже коротка блакитна нічна сорочка.
Я сказав: "Люгер" лежав на ліжку поруч із запальничкою. Чому ти його не взяла?
- Ти справді думав, що я захочу вбити тебе, Нік? Ти мені так не довіряєш?
— Чого ж ти хочеш, Соня?
Вона ворухнулася на мить. Халат зісковзнув з її плечей, потім упав на підлогу. — Мені потрібна твоя довіра, Нік, — хрипко сказала вона. «Але сьогодні я хочу більшого, набагато більшого».
Її руки підійшли до мене, ковзнули моєю шиєю і притягли мою голову вниз. Її м'які, вологі губи ніжно погладили моє підборіддя, потім легко ковзнули по моїх щоках. Вона не поспішала, щоб погладити контур моїх губ, потім дозволила своїм губам накрити мої. Вона притискалася своїм тілом до мого, поки ми, так би мовити, не злилися.
Повільно взяла сигарету з моєї руки і кинула її в камін. Вона взяла мою руку, піднесла її до губ і поцілувала всі кісточки пальців. Її мова легко пурхала між пальцями. Потім вона повернула руку до свого тіла і притиснула мою долоню до своїх грудей.
Я відчував, як у мене піднімається пристрасть. — Ти знаєш усі прийоми, які має знати жінка, — сказав я.
- А ти? - пробурмотіла вона. «Які трюки ти знаєш?
Я трохи нахилився і взяв її на руки. Її руки зімкнулися на моїй шиї. Я відніс її до ліжка і обережно поклав. Я поклав «люгер» на шафку і підняв з підлоги ковдру. Коли я обернувся до ліжка, Соня вже зняла нічну сорочку. Вона лежала гола, ковзаючи ногами туди-сюди по простирадлі.