— Просто з цікавості.
— Ти поводиться так дивно з тих пір, як ми покинули табір.
— Ви це помітили, — сказав я. — Що ж, про це ми поговоримо згодом. Я вказав на бунгало через дорогу. "Я вважаю, що це твоє там."
Вона втекла від мене. Я почекав, поки вона увійде, потім увійшов до найближчого бунгало на моїй стороні. Будівля була порожньою. Коли я вийшов, з іншого вийшла Соня. Вона знизала плечима і підійшла до наступного.
Ми були останні два бунгало. Я тільки-но ввійшов у будову на своєму боці, коли почув Соні. Я вийшов надвір і подивився на інше бунгало, з якого, спотикаючись, вийшла Соня, затиснувши рота однією рукою. Вона мало не впала зі сходів. Вийшовши на лід, вона впала навколішки. Я побіг. Не пройшло багато часу, як я був із нею. - Що ти знайшла, Соня?
Її очі були сповнені жаху. Вона продовжувала говорити: "Ось, ось".
Я втік і знову схопив Вільгельміну. Повільно я піднявся сходами бунгало і зазирнув у відчинені двері.
Перше, що мене вразило, це запах. .. а потім я побачив їх. Напевно, усі чоловіки, які населяли базу. .. тридцять чи сорок. Їх убили, розділи догола і склали в бунгало, як колоди.
Розділ 7
Я не став озиратися на трупи. ... У мене навіть не було з собою інструментів, щоби закопати їх. Якось мені довелося відправити повідомлення на головну базу, щоб повідомити їм, що тут сталося. Я вийшов назовні і зачинив двері.
Соня все ще стояла на колінах, видаючи давлячі звуки. Я стояв перед нею і дивився вниз. Її обличчя було біле.
— Ходімо, — сказав я, допомагаючи їй підвестися. — Ви ж досвідчений російський агент, чи не так? Адже ви не дуже засмутилися, побачивши кілька американських трупів?
Вона закричала. "Що ти за людина? Вам зовсім не шкода своїх співвітчизників?
"На даний момент я просто відчуваю величезну ненависть до тих, хто це зробив".
Вона хиталася, але фарба повернулася до її обличчя.
«Якщо нам пощастить, ми зможемо зробити три рухомі скутери з того мотлоху в гаражі», — сказав я, намагаючись відвернути її думки від того, що вона бачила. Я схопив її за лікоть і повів за собою.
- Що... що нам із ними робити? - Слабо запитала вона.
Я знизав плечима. "Ми нічого не можемо зробити".
Тепер віяв легкий вітерець, ганяючи сніг, як пісок на пляжі, але небо було ясним, і сонце сяяло, як новий срібний долар. Я подивився Аку і побачив, як він іде з іншого боку бази до гаража. Троє з нас дійшли до гаража.
- Це зайняло багато часу, - почав Аку, потім побачив надзвичайно бліде обличчя Соні і перевів погляд з неї на мене. 'Що трапилося?'
Соня сказала йому російською. Як вона пояснила, я пішов шукати інструменти, щоб спробувати відремонтувати скутери. Два пристрої виглядали досить добре. Я почистив свічки запалювання, підпилив наконечники, потім завів двигуни. Вони завелися. Тепер довелося робити третій самокат із залишків двох інших.
Я обернувся до Аку, який дивився на мене. — Іди до наших речей, — сказав я. "Ті, хто знищив цю базу, можуть бути все ще тут, і нам це потрібно".
Долю секунди він дивився на мене порожнім поглядом, стиснувши зуби, і я подумав, що він знову заперечуватиме. Але, кинувши швидкий погляд на Соню, обернувся і пішов.
Два снігоходи, з якими мені довелося працювати, були частково розібрані. Я почав з машини, яка була найменша розібрана. Були відсутні лижа та кілька деталей двигуна. Соня сиділа і дивилася, як я працюю.
- Щось трапилося, Нік, - раптом сказала вона. — Ти змінився з того часу, як ми покинули табір.
«Не кожен день капітани російських траулерів пробираються до моєї кімнати, щоб спробувати мене вбити».
— Але це не пояснює твоєї ворожості до мене. Що я зробила?'
Я сів поруч із скутером, над яким працював, із гайковим ключем у руці. Я запитав: Ти нічого не хочеш мені сказати, Соня? Невелике зізнання, яке ти хочеш зробити?
Вона виглядала спантеличеною. 'Звичайно, ні. Чому ти думаєш, що мені є в чому визнаватись?
- Та чому ж, - сказав я і повернувся до роботи. Це зайняло більше часу, ніж я гадав. До того часу, коли я закінчив, мої руки замерзли навіть під товстим шаром жиру, і я подряпав кілька суглобів, але тепер у нас був третій придатний для самокату.