Выбрать главу

Калі яны дасягнулі цёмнага і бязлюднага месца на ўзбярэжжы Нью-Джэрсі, Акасана загадаў Алу спыніцца.

"У багажніку ёсць бетонныя блокі", - сказаў ён. «І скрутак дроту. Вы знойдзеце ключ на тым жа кольцы, што і ключ запальвання».

Ал адкрыў багажнік. Акасана стаяў побач з адбойнікам, 38-ы калібр усё яшчэ нацэліўся на агента. Тады ў галаве ў Ала было толькі адно. Як ён мог даставіць тэлеграмы ў штаб-кватэру AX? Было жыццёва важна, каб у AX быў гэты код. І Акасано нельга было пакінуць у жывых, каб расказаць пра гэта Ніколі. Калі б гэта адбылося, код проста змянілі б.

Калі Ал падняў вечка багажніка, загарэлася святло. Ён убачыў пяць бетонных блокаў і скрутак дроту. Ён ведаў, што з Акасана будзе нялёгка. Ён залез унутр і схапіўся за бетонны блок.

«Спачатку провад, прыяцель», - сказаў Акасана.

Хуткім рухам Ал выкінуў блок з багажніка да галавы Акасана. Акасана хіснуўся ўбок. Блок саслізнуў з яго галавы. Але яму ўдалося выціснуць два стрэлы з глушыцеля .38. Стрэлы былі падобныя на стрэлы пнеўматычнага пісталета. Бетонны блок ударыў з дастатковай сілай, каб збіць Акасана з ног.

Але стрэлы былі зроблены ўдала. Аль-Эмет сагнуўся напалову, калі абедзве кулі патрапілі яму ў жывот. Ён ухапіўся за крыло Continental для падтрымкі.

Акасана моцна стукнуўся аб снег. Цяпер ён спрабаваў сесці. Ал, схапіўшыся абедзвюма рукамі за свой крывацечны жывот, спатыкнуўся аб гангстара і ўпаў на яго зверху. Яго рукі намацалі пакрытую паліто руку, пакуль ён не знайшоў запясце пісталета.

Акасана раптам ажыў. Яны змагаліся і каталіся па снезе. Ал спрабаваў прыбраць пісталет. Акасана спрабаваў ударыць агента каленам у паранены жывот.

Зноў і зноў Ал біў гангстара па твары і шыі. Але ён слабеў; у яго ўдарах не было сілы. Ён сканцэнтраваўся на запясце пісталета, бескарысна стукнуўшы ім па снезе. Акасана не сядзеў склаўшы рукі. Ён працягваў біць Ала па баках і грудзях, спрабуючы атрымаць відавочны ўдар у жывот. І ўдары пачалі адбівацца.

Затым Ал з усёй пакінутай сілай упіўся зубамі ў запясце пісталета. Акасана закрычаў ад пакутлівага болю, і 38-й калібр упаў на заліты крывёю снежны бераг. Ал падскочыў да яго і схапіў яго ў руку, калі Акасана стукнуў яго нагой у жывот.

Не было чуваць ніякіх гукаў, акрамя цяжкага дыхання мужчын і храбусценне снегу, калі яны каталіся па ім узад і наперад. Паколькі гадзіна была позняя і вуліца выкарыстоўвалася рэдка, да прыпаркаванага Continental не праязджалі машыны.

Аль-Эмет ляжаў на спіне, размахваючы рэвальверам 38-га калібра. Акасана ўскочыў на ногі і, спатыкаючыся, рушыў да агента, лунаючы над ім, як вялізны мядзведзь. Ал стрэліў адзін раз, потым зноў. Абедзьве кулі ўвайшлі ў грудзі бандыта. Ён стаяў з расплюшчанымі вачыма і ротам, не верачы таму, што толькі што адбылося. Потым яго вочы пацьмянелі, і ён упаў.

Ал паставіў балючае, сьцякае крывёю цела на ногі. Ён упусціў 38-й калібр у кішэню паліто. Схапіўшы бандыта за рукі, яму ўдалося зацягнуць яго на задняе сядзенне Continental. Ён запіхнуў Акасана ўнутр, затым зачыніў вечка багажніка і спатыкнуўся на кіроўчае сядзенне.

Ён ведаў, што памірае. Кулі акуратна змясцілі ўнутр яго. І было страчана зашмат крыві. Яму ўдалося завесці Continental, і ён паехаў прама ў філіял AX у Нью-Джэрсі.

Акасана быў мёртвы да таго, як Ал дабраўся туды. Ім прыйшлося выцягнуць Ала з машыны, у якой ён упаў на руль. Ніхто б не ведаў, што ён

быў паранены, калі б ён не ўрэзаўся ў прыступкі будынка і не зваліўся на парог. Яго неадкладна даставілі ў найбліжэйшую бальніцу.

Нават тады ён не дазволіў ім даць яму заспакойлівы або адвесці ў аперацыйную. Мармычучым голасам ён сказаў ім пакінуць яго ў жывых, пакуль ён не зможа пагаварыць з Хоўкам. Быў зроблены тэлефонны званок, і Хоук быў на спецыяльным зафрахтаваным самалёце з Вашынгтона, акруга Калумбія. Калі ён дабраўся да бальніцы, яго тэрмінова даставілі да ложка Эла Эмета.

Задыхаючыся, Ал сказаў, што гэта першы сапраўдны прарыў у справе. Ён распавёў Хоўку пра дзве тэлеграмы і пра тое, як трэба было ўзламаць код. Потым ён змоўк.

Хоук стаяў і чытаў тэлеграмы. Пазней, калі код быў нарэшце расшыфраваны, ён даведаўся, што ў адной з гэтых тэлеграм было значна больш, чым проста доступ да кода. Розано Нікалі даў Акасана пэўныя інструкцыі. Ён павінен быў скласці спіс тых раздзелаў сем'яў, якія прымуць бок Ніколі, і спіс тых, хто не падтрымае. Паколькі гэта быў вельмі сакрэтны спіс, Акасана даставіў яго асабіста ў Палерма.