Кватэра была аднапакаёвай, абстаўленай густоўна. У нас стварылася ўражанне, што
кожная кватэра ў хаце была зусім аднолькавай і абстаўлена такой жа мэбляй. Быў вялікі двухспальны ложак; Акасана быў буйным чалавекам, як і я. І туалетны столік з люстэркам, у камплекце з белым кованым крэслам з ружовай падшэўкай. У Сэндзі было шмат касметычных сродкаў, якія можна было пагуляць, і яны былі раскладзены на ўмывальніку.
У шафе былі спадніцы, блузкі і сукенкі з глыбокім выразам спераду і ззаду. На верхняй паліцы стаялі каробкі з-пад абутку.
Я заўважыў, што ў Акасана было крыху адзення: пара касцюмаў, адна скрынка ў камодзе, прысвечаная яго рэчам, са свежай кашуляй, тры камплекты ніжняй бялізны, тры пары шкарпэтак і некалькі насоў.
Тое, што зрабіў Акасана, было ўніверсальным. Вы пачынаеце з начлегу раз ці два. Надвор'е дрэннае. Вы стаміліся і не хочаце ехаць дадому. Без розніцы. Гэта цягнецца да трох і чатырох начэй запар. Вам сапраўды трэба мець нейкі брытвавы рыштунак, каб у восем раніцы ў вас не было пяцігадзіннага шчаціння. Тады вы адчуеце сябе крыху дрэнна, апранаючы тую ж ніжнюю бялізну пасля душа, якое вы прымалі да гэтага, гэта значыць свежую бялізну. Пляма на гарнітуры падчас вячэры? На ўсякі выпадак вазьміце з сабой запасны. Вы ж не жадаеце лайдачыць у гарнітуры ўвесь час. Устаўленая нейкае штодзённае адзенне. Да таго часу вы праводзіце там кожную ноч і бачыце ўсё на сваім месцы.
"Прыходзь і забяры, перш чым я адпраўлю ў Чырвоны Кітай", - крычала Таня.
Я толькі што скончыў перабіраць скрынкі з-пад абутку. У трох каробках не было абутку. Двое з іх трымалі дзявочае барахло, выразкі з часопісаў з выявамі кіназорак, гузікі, шпількі, выкрайкі адзення, кавалкі тканіны. Трэцяя змяшчала два пакеты лістоў.
"Гэй, я не працую на кухні, таму што мяне заводзіць, назіраць за газавым полымем". Таня стаяла ў дзвярах спальні. На яе таліі быў завязаны фартух.
Я паказаў ёй лісты. Яе бровы ўзняліся ад цікавасці. "Пасля ежы", - сказаў я. «Мы разгледзім іх і высветлім, што за дзяўчына насамрэч Сэндзі Кэтран».
Яна ўзяла мяне за руку і павяла ў сталовую. Недзе яна знайшла хлеб і бутэльку ружовага саблі.
Усе агні патухлі. На стале мігцелі дзве свечкі. Таня знікла на кухні, затым вярнулася без фартуха, з прычасанымі валасамі, у свежай памадзе і з дымлівым посудам.
Гэта было добра. Гэта зусім не было густам кансервавага слоіка; на самой справе яна заправіла яго дастаткова, каб густ быў як у рэстаране. Калі яна ўзяла свой келіх, яна паднесла яго да мяне.
"Да поспеху нашай місіі", - сказала яна.
Мы закранулі куфлі. "І сёння ўвечары", - дадаў я, што прымусіла яе нахмурыцца. Яна гэтага не ведала, але я прыняў рашэнне. Я збіраўся атрымаць яе. Сёння ноччу.
Калі мы скончылі, я дапамог ёй прыбраць са стала посуд. Мы склалі іх на ракавіну на кухні. З-за ўсіх боек і падпаленых свечак мы амаль не бачылі адзін аднаго.
Мы былі блізка, стаялі проста перад ракавінай. Яна пацягнулася перада мной, каб дастаць фартух. Мае рукі абвілі яе стан і павярнулі так, каб яна глядзела на мяне. Потым я прыцягнуў яе да сябе.
"Нік!" яна ахнула. "Я…"
"Цішэй". Я крыху нахіліўся, і мой рот знайшоў яе.
Спачатку яе вусны былі жорсткімі і непадатлівымі. Яе рукі злёгку прыціснуліся да маіх грудзей. Толькі калі я дазволіў сваім рукам слізгануць ніжэй яе паясніцы і прыціснуў яе да сябе, яе вусны расслабіліся. Я дазволіў сваёй мове ўваходзіць і выходзіць, а затым лёгка правёў ім узад і наперад па небе. Яе рукі перамясціліся да маіх плеч, затым вакол маёй шыі. Калі я павольна правёў мовай паміж яе вуснамі, яна адштурхнулася ад мяне.
Яна адступіла, цяжка дыхаючы. "Я ... я думаю, нам варта ..."
"Што, Таня?"
Яна прачысціла горла і праглынула. Яе зялёныя вочы хутка міргалі. «Нешта такое. Мы павінны…"
Я ўсміхнуўся ёй. "У вас нізкая кропка кіпення", - мякка сказаў я. «Я адчуваў, як тваё цела расслаблялася. І табе рабілася цёпла. Вельмі цёпла».
"Не. Гэта было проста ... я маю на ўвазе ..."
"Вы маеце на ўвазе, што гэта было не так, як раней, калі вы проста правяралі свой маленькі пісталет для трусікаў і маглі засяродзіцца на чымсьці іншым".
«Так, у сэнсе, не. Ты проста накшталт… заспеў мяне знянацку».
Я трымаў яе на адлегласці выцягнутай рукі. "Што мы будзем з гэтым рабіць?" Я спытаў.