"Вы ведаеце, дзе я стаю".
Ён паляпаў мяне па калене. «Так, Томі. Я ведаю". Тэлевізар перад намі заставаўся пустым. "Вы паклапаціліся аб гэтым агенце?" - раптам спытаў ён.
"Агент?" Тады я зразумеў, што ён меў на ўвазе агента AX, які сачыў за сапраўдным Акасана. «Так. Трохі бетону, дроту і Атлантыкі. Пра яго добра паклапаціліся».
"Дзе вы яго злавілі?"
«У маёй хаце. Нейкім чынам ён уварваўся і скраў тэлеграмы, якія вы і
даслалі "
"Ой?" Яго бровы выгнуліся. "Толькі тэлеграмы, больш нічога?"
«Што яшчэ…» - злавіў я сябе. "Мой сябар Разана, я не настолькі дурны, каб весці спіс, дзе яго мог бы знайсці ўрадавы агент".
Ён усміхнуўся. "Канешне не. Але, Томі, нават ты павінен быць асцярожны. Ёсць ворагі вельмі блізка да цябе».
Я нахмурыўся. Магчыма, Акасана ведаў, што ён меў на ўвазе, але я, чорт вазьмі, не ведаў.
Затым ён кіўнуў сваім ззяючым тварам наперад. «Бачыце гэты тэлевізар? Гэта блок відэаназірання. У кожным пакоі дома таемна ўстаноўлена камера ». Ён падняў невялікі блок кіравання. "З дапамогай гэтага пульта дыстанцыйнага кіравання я магу бачыць любы пакой, які хачу".
«Як я сказаў раней, Разана, мой сябар, тваёй бяспецы пазайздросціў бы кожны мужчына ў Штатах».
«Вы ведаеце, у якой урадавай установе працаваў чалавек, які ідзе за вамі?»
Вось ён зноў, яшчэ адно пытанне з падвохам нечакана. Ніколі адчуваў мяне? Калі так, то чаму? Я выявіў, што пачаў пацець.
" Я сказаў, не. «Я не даведаўся».
Ніколі падышоў да кушэткі. "Хіба вы не абшуквалі яго пасля ўдару?"
"Так… вядома, але пры ім нічога не было, ні дакументаў, ні пасведчанняў асобы".
"Хм". Ён зноў адкінуўся назад з задуменным выглядам: «Вядома, ён не стаў бы прыносіць штосьці да вас дадому.
«Да чаго ўсе гэтыя пытанні. Разана? Вы мяне падазраяце?»
"Ха!" - крыкнуў ён, пляскаючы мяне па спіне. "Што з табой, мой стары сябар, а? Ёсць сумленне?"
Я слаба ўсміхнуўся і заўважыў, што пакуль іншыя мужчыны ўсё яшчэ размаўлялі, прынамсі адзін з іх увесь час назіраў за намі.
«Маё сумленне чыстае. Я быў верны табе, Разана».
Ён абняў мяне. І калі ён паглядзеў на мяне, у яго вачах зноў стаялі слёзы. «Мой стары сябар, я ведаю. Мы з табой зайшлі занадта далёка для здрады, так? Але мне так цябе шкада».
"Шкадую?" - Спытаў я, нахмурыўшыся. "Але чаму?"
"Гадзіннік." Ён падняў блок кіравання з падстаўкі побач з канапай і націснуў кнопку.
Мае вочы былі прыкаваныя да тэлевізара, калі ён пачаў свяціцца. На экране ўспыхнулі хвалістыя лініі, затым з'явілася выява.
Быў пакой. Мэблі не было, акрамя аднаго крэсла з прамой спінкай. Дзяўчына сядзела ў крэсле, нахіліўшы галаву, так што я не мог бачыць яе асобы. Калі я пачаў казаць, на экране з'явіўся Тай Шэн.
Ён страціў частку свайго бляску. Нават у чорна-белым колеры я бачыў, што ён спацеў. У кашулі з рукавамі, з расшпіленым каўняром і некалькімі пасмамі валасоў, якія звісалі на лоб, ён падышоў да дзяўчыны.
Ніколі ціхенька сядзеў побач са мной. Калі я дыхаў, я гэтага не ўсведамляў. Тай Шэн схапіў дзяўчыну за валасы і прыўзняў галаву так, каб мы маглі бачыць твар.
Гэта была Таня. Яе твар быў у сіняках і крывацёку. Я глядзеў, не верачы. І пакуль мы глядзелі, Тай Шэн ударыў Таню па твары. Затым ён сціснуў кулак і моцна стукнуў яе па шчацэ. Па пстрычцы экран згас.
Я павярнуўся да Нікалі. «У цябе павінна быць страшэнна важкая прычына для гэтага», - прашыпеў я. "Гэта мая баба, якую пляскае звук".
Ён падняў рукі далонямі да мяне. «Калі ласка, мой сябар. Я магу зразумець ваш шок. Уявіце, як мы былі ўзрушаныя, калі даведаліся пра гэта».
«Даведаўся што? Пра што, чорт вазьмі, ты кажаш?» Мае кішкі гарэлі ад лютасьці. Я хацеў разарваць маленькага ўблюдка; зрабіць яму аперацыю на адкрытым сэрцы або адарваць ступню.
Але ён сядзеў і спачувальна мне ўсміхаўся! Потым кіўнуў. "Я бачу, што яна падманула цябе, Томі, а таксама ўсіх астатніх".
Для мяне ўсё ішло надта хутка. Я спрабаваў зразумець, дзе мы памыліліся. Мабыць, мой твар збянтэжана нахмурыўся.
"Томі, ты калі-небудзь чуў аб урадавай арганізацыі пад назвай AX?"
Недзе ў маёй галаве нейкая частка мяне прыцягнула ўвагу. Мне было лёгка запанікаваць. Замест гэтага гэтая частка мяне адступіла на два крокі і паглядзела на ўсё аб'ектыўна маімі вачыма.