На сцяне ў гасцінай вісеў аповед пра яе гастролі. Фатаграфіі былі скампанаваныя такім чынам, каб паказаць усю яе танцавальную кар'еру з юнацтва. Я бачыў, што яна пабывала ў многіх краінах свету. Мусіць, яна была добрым шпіёнам Крамля. Я разгледзеў амаль усе фатаграфіі, калі я пачуў ключ у замку ўваходных дзвярэй.
Не паспела выключыць святло і потым схавацца. Я мог толькі схавацца за канапай. Я нахіліўся, калі адчыніліся ўваходныя дзверы.
Я чуў голас Сержа. "Ірынія, мілая, гэта ты запаліла святло?"
“Я – я павінна быць. Так, вядома, зараз успомніла». Рушыла ўслед кароткае маўчанне. «Дзякуй за прыемны вечар, Серж». Я не мог іх бачыць, але па гуку іх галасоў я даў зразумець, што яны стаялі блізка да ўваходных дзвярэй. "Да спаткання", - сказала Ірынія.
"Да пабачэння?" - расчаравана сказаў Серж. "Але - я думаў, мы маглі б ..."
"Ужо вельмі позна." Голас Ірыніі здаваўся стомленым. - Тады адна шклянка. Можа быць, з ікрой».
"Тады не сёння ўвечары".
Я адштурхнуўся да краю канапы. Калі Серж працягне настойваць, мне, магчыма, давядзецца з'явіцца і даць яму зразумець, што ён не вітаецца.
Калі Серж зноў загаварыў, у яго голасе быў жаль. "Тады, мілая, ты пазбягаеш мяне ўжо тры дні".
«Да спаткання да раніцы», - сказала Ірынія. „Вы памятаеце ўсе тыя рэчы, якія вы мне абяцалі расказаць? Патэлефануй мне заўтра. Заўтра ўвечары я зраблю ўсё, што ты захочаш».
"Усё?" - У яго голасе было хваляванне. Я пачуў шолах адзення і прыглушаны прысмак, калі Серж працягнуў рукі і пацалаваў Ірынію.
"Не зараз, Серж, не сёння. Раніцай. Патэлефануй мне заўтра. '
"Я веру", - сказаў ён усхвалявана. "Вы зробіце ўсё, што я прасіў?"
"Так, Серж, усё".
Ён зноў пацалаваў яе. Затым дзверы ціхенька зачыніліся.
Я пачуў голас Ірыніі.
"Дзе вы, містэр Картэр?"
Я выпрастаўся за канапай. Як толькі я яе ўбачыў, у мяне ўзнікла такое ж пачуццё, як на вечарынцы. На яе вуснах з'явілася невялікая запытальная ўсмешка. Я надта добра разумеў, як Серж сумаваў па ёй. Яна стаяла, абапіраючыся сваёй вагой на адну нагу, другая была злёгку сагнутая, і яна крыху нахіліла галаву.
«Тыя расейскія дзвярныя замкі больш не тыя, што былі раней», - весела сказала яна. Уся стомленасць, якая гучала ў яе голасе, калі яна гаварыла з Сержам, зараз знікла. «Я ведала, што нехта павінен быць там, калі выявіла, што дзверы ўжо не зачыненыя. І калі аказалася, што сьветла – я ведала, што выключыла сьвятло, калі сыходзіла – я зразумела, што гэта, верагодна, былі вы».
"Серж, здаецца, вельмі засяроджаны на табе", - сказаў я.
“Гэта зыходзіць выключна з аднаго боку. Вы хочаце піць? '
Я кіўнуў, паглядзеў на яе, калі яна ішла на кухню. Просты рух праз пакой на кухню, здавалася, ператварылася ў серыю танцавальных рухаў. Я рушыў услед за ёй на кухню. Сцены абклеены матавымі шпалерамі. Я прыйшоў да высновы, што каляровыя фарбы ў Расіі купляць не варта.
Калі яна наліла, яна дала мне шклянку і падняла валасы. "Пра свабоду", - мякка сказала яна. "У канцы трох гадоў пекла".
Я ўсміхнуўся ёй. "І за мільён долараў".
Мы выпілі, і яе вочы смяяліся з мяне праз край шклянкі. Яна прайшла ў гасціную, і я рушыў услед за ёй унутр. Я сеў у крэсла, а яна села на канапу з паднятымі нагамі. Яе сукенка задралася так далёка, што я ўбачыў выбліск яе сцёгнаў.
Я спытаў. - "Серж прывозіў цябе ў інстытут?"
Яна пахітала галавой. "Але я сёе-тое даведалася". Потым яна нахілілася наперад. "Калі вы вывозіце мяне з Расіі?"
Я зрабіў глыток. «Ірынія, я павінен табе тое-сёе сказаць. Сапраўдны Васіль Папоў знаходзіцца тут, у Маскве, і ў яго ёсць усе яго паўнамоцтвы. Ён той чалавек, якім я прыкідваўся. І мой камуфляж - вычарпаны. Я нелегал. Я зраблю ўсё магчымае, каб вывесьці вас з Расеі, але спачатку нам трэба даведацца, чым займаецца гэты інстытут».
"Праклён!" - Сказала яна, падціснуўшы вусны. „Я ведала, што гэта не спрацуе. Я ведала, што гэта не пройдзе гладка».
«Вы займаецеся гэтай працай нейкі час, вы ведаеце, што нам заўсёды даводзіцца прымаць да ўвагі нечаканыя рэчы. Мы цябе вывезем з Расіі, але нам трэба ведаць, што адбываецца ў гэтым інстытуце. Выцягнуць цябе адсюль – толькі частка маёй працы».