Дзверы моцна стукнуліся аб сцяну. Міхась Барнісек першым увайшоў у пакой. За ім рушыў услед Серж Красноў. За імі ішла арда таемных паліцыянтаў. Я паспрабаваў працягнуць руку ў адзенне, спадзеючыся выцягнуць адну з капсул са свайго грашовага пояса. Мне гэта не ўдалося.
Кіраўнік 12
Барнішак і Красноў стаялі ў пакоі. Барнішак трымаў рукі за спіной. Ён падскокваў на падушачках ног. Ён выглядаў амаль так, як быццам выйграў у таталізатар. Гэта быў выраз самазаспакоенасці наконт добра выкананай працы.
Тады Барнішак мог выглядаць задаволеным, у Сержа Краснова быў зусім іншы выраз твару. Ён выглядаў так, быццам нехта толькі што працяў яго сэрца нажом. Ён нават не глядзеў на мяне, яго погляд быў прыкаваны да Ірыніі.
Твар Сержа быў маскай гневу. Ён быў першым, хто паварушыўся. Вочы Ірыніі шырока расхінуліся, калі яна ўбачыла ўсіх гэтых мужчын у сваім пакоі, але яна была кранута ўзрушэннем. Серж схапіў яе адзенне з канапы і шпурнуў у яе.
«Дзеля бога, Ірынія, - сказаў ён высокім голасам, - хоць бы будзь такі прыстойнай, каб апрануцца!»
Ірынія прыкрыла сваё цела. У мяне ўжо быў пояс з грашыма на таліі. Я паглядзеў на Барнісека. Ён здаваўся здзіўленым. Калі ён загаварыў, ён павярнуўся да мяне.
«Я ведаў, што з табой нешта не так, - сказаў ён. "У мяне ўжо было гэта пачуццё, калі вы прыляцелі ў аэрапорт". Ён усхвалявана ўсміхнуўся. "Але я паняцця не меў, што вы знакаміты Нік Картэр".
Я быў амаль апрануты. Ірынія апранулася пад пільным позіркам Сержа. Я сказаў: «Добра, ты ведаеш, хто я. Але дзяўчына тут ні пры чым. Яна нічога ня ведае».
Барнішак гучна засмяяўся. "Мы не настолькі наіўныя, Картэр". Яму гэта вельмі спадабалася. Я адважыўся б паспрачацца, што ў дзяцінстве ён любіў вырываць крылы матылькам і рэзаць чарвякоў папалам. "Ёсць сёй-той, з кім ты толькі што павінен быў сустрэцца".
Усё гэта можна было адрэпеціраваць перад сцэнай. Штурмавікі ў калідоры адышлі ўбок, і ў пакой увайшоў сапраўдны Васіль Папоў.
Папоў паглядзеў на Ірынію, якая была амаль апранутая, потым на мяне. "Табе гэта не ўдалося, Картэр. Крэмль ведае ўсё пра вас і нашу знакамітую балярыну, і ў нас з таварышам Барнішакам ёсць інструкцыі наконт вас. Вы і гэтая здрадніца будзеце адданы смерці так, як вы таго заслугоўваеце.
Цяпер я быў апрануты і гатовы да таго, што яны планавалі. Я быў амаль упэўнены, што яны не ведалі, навошта я тут, але я быў гэтак жа ўпэўнены, што яны хацелі гэта ведаць, і ў іх быў добры спосаб гэта даведацца. Мы ветліва пачакалі, пакуль Ірынія будзе гатова. Серж пільна паглядзеў на Ірынію. Старанна туалет яна не рабіла. Калі яна апранулася, яна правяла пальцамі па сваіх доўгіх валасах. Я стаяў побач з ёй, імкнучыся заставацца паміж ёй і Сержам. З таго часу, як ён увайшоў, у яго вачах быў дзіўны выраз. Ён паглядзеў на Ірынію з сумессю адкрытага жадання і дзікай нянавісці. У мяне было адчуванне, што ён хацеў згвалціць яе, а затым павольна замучыць да смерці. У мяне было такое пачуццё Ён быў амбіцыйным дыктатарам, падазраю, што як і ўсе людзі без сяброў. Ён горача казаў аб дзяржаве і Крамлі, цікавячыся толькі сабой. Але ў Сержа быў іншы выпадак.
Ён падышоў да мяне да Ірыніі. Ён крыху нахіліўся наперад, калі загаварыў. Ён назваў яе шлюхай і яшчэ некалькімі абразлівымі мянушкамі. Пасля ён спытаў: «Чаму з ім? Чаму з гэтым ворагам дзяржавы? » Ён выглядаў закатаваным. "Я думаў, я табе падабаюся", - усклікнуў ён.
Ірынія заціснула ніжнюю губу зубамі. Яна выглядала занепакоенай, але не спалоханай. Яна паглядзела на Сержа, як маці глядзіць на хворае дзіця. "Мне вельмі шкада, Серж", - сказала яна. "Я не магу вам сказаць больш".
"Вы маеце на ўвазе ... што вы ... я не падабаюся? '
Ірынія паківала галавой. "Мне вельмі шкада, больш няма".
Барнішак пстрыкнуў языком. "Усё гэта вельмі кранальна, але ўжо занадта позна, і ў нас усё яшчэ ёсць шмат надзей".
Папоў паказаў на паліцыянтаў. Пісталеты былі аголеныя, і Серж адскочыў, калі мы з Ірыніяй былі акружаны. Нас вывелі з пакоя ў калідор. Потым я заўважыў сёе-тое, што дастасавальна да ўсіх камуністычных краін. Калі б такая шумная аперацыя праводзілася ў Амерыцы, калі маршыруючыя штурмавікі бралі палонных, усе дзверы ў калідоры былі б адчыненыя. Людзям было б цікава паглядзець, што адбываецца. Многія пайшлі б паглядзець, і паліцыі трэба было трымаць людзей пад кантролем. Пакуль мы з Ірыніяй ішлі па калідоры, ніхто не з'яўляўся. Ніводныя дзверы не былі расчынены насцеж. Так, дзверы адчыняліся, але не часцей за адзін раз, калі мы праходзілі, і яны зачыняліся. Магчыма, жыхары баяліся, што іх імёны будуць адзначаны, калі іх убачаць, і што яны будуць дапытаны. Або, калі не падвяргалі сумневу, то даследавалі.