- Але калі, Соня? - зноў спытаў Аку.
«Як толькі мы даведаемся, што кітайцы намышляюць у Арктыцы, як толькі місія будзе завершана. Тады я заб'ю няўлоўнага містэра Картэра, - адказала мая дарагая Соня.
Кіраўнік 6
Я быў дастаткова далёка ад яе дома, каб яны не чулі храбусцення маіх чаравік па снезе, калі я сыходзіў. Мая правая рука аўтаматычна абхапіла дзяржальню Вільгельміны пад маёй левай падпахай. Я трапіў у пастку і зразумеў гэта. Лагер быў практычна турмой. Нават калі б я мог уцячы, куды б я мог пайсці? Я не мог сплысці ў гэтай ледзяной вадзе. Ды і па сушы я таксама не пайду далёка, спрабуючы перасекчы змёрзлую, пустынную, варожую зямлю.
Не, я быў на расійскай зямлі без шляху да адступлення. Яны злавілі мяне. Заўтра раніцай я сяду на расейскі самалёт, які даставіць мяне і двух рускіх агентаў, адзін з якіх быў навучаны мяне забіваць, у пустынную Арктыку.
Я хутка вярнуўся ў свой пакой. Мне не было да каго звярнуцца па дапамогу, але ў мяне была адна перавага. Цяпер я ведаў, што задумала Соня, а яна не ведала, што я гэта ведаю.
Я падазраваў гэта, але тым не менш быў расчараваны.
Прыгожая, мілая, гарачая Соня. Прызнай гэта, Картэр, ты трапіўся на гэтым. Яна выкарыстоўвала сваё цела, як здрадлівая Венера, каб прымусіць вас давяраць ёй. Добра, зараз я зразумеў сваю памылку. Малаверагодна, што я зноў здзейсню тую ж памылку.
Я дабраўся да сваёй каюты, адчыніў дзверы і ўвайшоў унутр. Агонь усё яшчэ гарэў. Я зняў куртку і чаравікі і падрыхтаваўся правесці ноч у крэсле.
Потым да мяне дайшло, што праблема не такая небяспечная. Соня сказала Аку, што не будзе спрабаваць забіць мяне, пакуль мы не даведаемся, што задумалі кітайцы. Я думаў пра наступны дзень. Досвіткам мы садзіліся ў расійскі транспартны самалёт і ляцелі ўглыб Арктыкі. Тамака мы атрымлівалі ўсё неабходнае, напрыклад, снегаходы і дадатковы бензін.
Мы павінны былі атрымаць гэта ў амэрыканскім базавым лягеры. Такім чынам, рашэньне было простым. Калі б мы былі ў базавым лагеры, я б проста здаў бы Соню і Аку і працягнуў місію адзін.
Я сядзеў перад камінам, паліў і глядзеў у агонь. Нарэшце я ўстаў і лёг спаць.
За гадзіну да світання мяне разбудзіў стук у дзверы. Абудзіць мяне было няцяжка, я так моцна не спаў. Я асцярожна выскачыў з-пад коўдры і стаў скакаць уверх-уніз, каб надзець штаны. Агонь патушаны, у салоне холадна. Было яшчэ цёмна, таму я запаліў лямпу і апрануўся.
Калі я выйшаў, то ўбачыў святло ў каюце Соні. Неба з чорнага ператварылася ў цьмяна-шэрае. Снегу больш не было, але было намецена каля трох футаў свежага снегу. Я прайшоў у сталовую з рукзаком і вінчэстарам у руцэ.
Я ўжо пачаў снедаць, калі да мяне падышла Соня. Як заўсёды, яна выглядала чароўна. Яе вочы зіхацелі тым, што можна было прыняць за каханне. Пакуль мы елі, яна бясконца балбатала аб курсе выжывання, аб тым, што мы можам знайсці ў Арктыцы, аб Аку ... гэй , дзе ён быў? Ён з'явіўся, калі мы амаль скончылі есці. Ён цёпла прывітаў Соню і паводзіў сябе вельмі поўна глыбокай пашаны ў адносінах да мяне. Я адчуваў сябе ахвярай мафіі, якая атрымала пацалунак смерці. Але я падыграў. Я трымаў Соню за руку і жартаваў з Аку. Я хацеў учапіцца за адзіную перавагу, якая ў мяне была.
Снедаўшы, мы выйшлі на вуліцу, дзе нас ужо чакала машына. доктар Пярска быў там, каб развітацца. Я паціснуў яму руку, задаючыся пытаннем, ці ведае ён што-небудзь пра план забіць мяне. Потым нашыя заплечнікі і вінтоўкі прывязалі да даху «Масковіча». Соня сядзела побач са мной на заднім сядзенні, паклаўшы руку мне на калена. Яна паклала галаву мне на плячо, і я адчуў пах яе духаў. Яе валасы казыталі маю шчаку. Аку сядзеў наперадзе з кіроўцам. Дарога з лагера ў аэрапорт недалёка ад Аэлена была выбоістай і моцна прамерзла. Мы ехалі вельмі марудна. Вусны Соні дакрануліся да маёй шчокі, знайшлі маё вуха.
- Я сумавала па табе мінулай ноччу, любы, - прашаптала яна. - Ты таксама па мне сумаваў?
Я паклаў руку ёй на нагу. - Вядома, - сказаў я.
Яна прыціснулася да мяне і ўздыхнула. «Некаторы час будзе вельмі холадна. Цяжка сказаць, што нам давядзецца рабіць, каб сагрэцца.