- Я чуў, як мая дзяўчына размаўляла з Аку, - катэгарычна сказаў я. «Мая дзяўчына сказала яму, што ўсе забойцы, дасланыя на Ніка Картэра, пацярпелі няўдачу ў асноўным таму, што яны былі мужчынамі. Той жа самы голас, які распавядаў мне аб усіх гэтых цудоўных рэчах на Корсіцы, зараз казаў Аку, што жанчына можа падысці да мяне блізка ... дастаткова блізка, каб забіць мяне. Яна сказала яму, што трэніравалася два гады і што, як толькі мы даведаемся, што намышляюць кітайцы, яна заб'е мяне».
Соня доўга ляжала нерухома з зачыненымі вачамі і рукамі па баках. Затым яе рот сцяўся. - Прыбяры рукі, - рэзка сказала яна.
Я смяяўся. - О не, мэм.
«Нам больш не трэба прыкідвацца, што мы кахаем адзін аднаго».
"Значыць, гэта была камедыя".
"Ты прывабны, гуляць гэтую ролю было нескладана".
- А як наконт кольца, якое вы носіце, кольцы, якое вам падарыў экіпаж падводнай лодкі? Тое, як ты сышоў у слязах, таму што гэта стала для цябе занадта шмат? Я мяркую, гэта таксама была камедыя?
Яна паклала рукі мне на грудзі і паспрабавала адштурхнуць мяне. — Прыбяры рукі, Нік.
“Скажы мне, што гэта таксама была камедыя. Скажы мне, што гэтыя слёзы былі сцэнічныя, як тады, калі ты смяялася на падводнай лодцы. Скажы мне, што гэта была сцэна. Скажы, што цябе гэта зусім не турбавала.
Яна змагалася. - "У нас больш няма прычын трахацца".
Я прыцягнуў яе да сябе. 'О так. Я хачу паглядзець, ці было гэта таксама гульнёй. Я хачу ведаць, ці рабіла ты выгляд, што робіш гэта. Ты выкладваешся, калі гуляеш, Соня. Вы цалкам залучаецеся ў гэта, як быццам вы атрымліваеце асалоду ад гэтым. Я не веру, што ты такі ты добрая акторка. Я хачу высветліць гэта зараз.
'Не табе . .. '
Мае вусны прыціснуліся да яе вуснаў. Спачатку яна павярнула галаву і паспрабавала вырвацца. Яна прыціснула рукі да маіх грудзей. Мая правая рука прыціскала яе да сябе, а левай я раздзяваў яе.
Яна змагалася. Яна штурхалася, біла і выгіналася, і я сапраўды верыў, што яе сэрца было ў гэтым. Але я не дазволіў гэтаму спыніць мяне. У нейкай ступені ад гэтага залежала маё жыццё. Калі б яна сапраўды была такой добрай актрысай, у мяне былі б вялікія непрыемнасці.
Але адзінай, хто зараз быў у бядзе, была Соня. Яна змагалася са мной. Яна прыціснулася спіной да палатна палаткі, але я быў так блізка, што ёй давялося ўзяць мяне з сабой. Выгінаючыся, яна змагалася са мной, пакуль я не пракраўся ў яе. У гэты момант яе дыханне, здавалася, перахапіла. Яе пазногці ўпіліся ў рукавы маёй курткі.
- Я ненавіджу цябе, - прашыпела яна скрозь сціснутыя зубы. "Я ненавіджу цябе за тое, што ты прымушаеш мяне адчуваць і за тое, што ты прымушаеш мяне рабіць".
Я штурхнуў зараз. - Але табе гэта падабаецца?
Яна спрабавала трымацца на адлегласці, сагнуўшы локці і прыціснуўшы рукі да маіх грудзей. Я абапіраўся на яе рукі, пакуль яе локці, нарэшце, не сагнуліся, затым мая грудзі прыціснулася да яе аголенай грудзей. Мае вусны слізганулі па яе шчацэ, злёгку дакрануліся мочкі вуха.
- Чорт вазьмі, жанчына, - рэзка прашаптаў я. "Скажы, што табе гэта падабаецца!"
'Так!' - раптам усклікнула яна. Яна абвіла рукамі маю шыю. 'Так! Так!'
Яна рушыла да мяне. Гэта быў міжвольны рух, над якім яна не ўладная. Яе ногі рассунуліся, каб прыняць мяне яшчэ глыбей.
Мае вусны былі блізка да яе вуха. — Соня, — прашаптаў я, — ніколі не кажы мне, што гэта камедыя.
- Не, - сказала яна. "Гэта так смачна".
Вецер усё яшчэ завываў вакол маленькай палаткі. Я не чуў. Але я чуў цяжкае дыханне Соні і яе стогны. Я чуў кожны дрыготкі ўздых.
Я прыўзняўся, каб паглядзець ёй у твар. Святла было дастаткова, каб убачыць яе. Яе твар пачырванеў. Яна хмурылася, міргала, яе дыханне было неспакойным і хуткім. Яна закрыла вочы, але раптам яны расхінуліся, калі нешта ўзарвалася ўнутры яе. Яна пачала ўздыхаць. Уздых станавіўся ўсё гучней і гучней, ператварыўся ў гукі катавання, страху, але цудоўнага жаху.
Нібы дзіця, які схапіў запаветную цацку, я прыцягнуў яе да сябе. Я не звяртаў увагі на яе дужанне, калі яна спрабавала дыхаць. Я трымаў яе мацней, чым трэба. Я трымаў яе так моцна, што мог бы зламаць ёй спіну, калі маё ўласнае цела адрэагавала.
Яна страціла прытомнасць, таму што я трымаў яе занадта моцна, ці тое, што адбывалася ўнутры яе, было для яе невыносна. Яна расслабілася пада мной. Я расслабіўся, паглядзеў уніз і ўбачыў пацеркі поту на яе верхняй губе. Мы б не змерзлі зараз. Так зліўшыся разам, мы засталіся цёплымі.