- Я таксама, - сказаў я з ухмылкай і падміргнуў.
Раптам ён выглядаў сарамлівым. — На самой справе я не падзякаваў табе за выратаванне майго жыцця. Я зрабіў нешта дурное.
- Я сам нарабіў глупства, Аку. Але зараз усё скончана. Місія паспяхова завершана. Я паглядзеў на Соню. «Ну, прынамсі, самая важная частка».
Падышла юная эскімоска і ўстала побач з Аку. Яна тузанула за рукаў яго паркі. Аку ўсміхнулася ёй, затым павярнуўся і пакульгаў прэч, дзяўчына побач з ёй. Астатнія таксама пачалі сыходзіць.
Соня даглядала Аку. Яна выглядала крыху меланхалічнай. "Нік, - спытала яна, - як ты думаеш, мне падыдзе жыццё ў Амерыцы?"
"Вам спадабаецца".
'Але . .. як гэта будзе?
Я пацалаваў кончык яе носа. "Мы можам пагаварыць пра гэта сёння вечарам, калі будзем смяяцца".
Яна нахмурылася. - Калі мы пасмяемся?
- Я растлумачу гэта табе сёння ўвечары. Мы ямо трохі волкай рыбы, бярэм мядзведжыя шкуры ў якасці коўдраў, запальваем свечкі і... ... смяецца.
І ў тую ноч мы былі адны ў маленькім іголку. Пачаўся чарговы шторм. Вецер выў і свістаў вакол невялікага будынка. Недзе выў хаскі.
Мы ляжалі голыя і блізка адзін да аднаго паміж двума мядзведжымі шкурамі. Мы ўжо двойчы займаліся каханнем. Дзве маленькія свечкі давалі мяккае мігатлівае святло. Я прыўзняўся на левым локці і паглядзеў на яе.
«Я адчуваю сябе такой пачварнай, - сказала яна, - з гэтым жудасным апёкам на грудзях. Як ты ўвогуле можаш глядзець на мяне?
Я нахіліўся наперад і лёгенька пацалаваў цёмную пляму на яе прыгожых грудзях. Мае вусны слізганулі да яе соску, а затым прэч. "Я прытвараюся, што гэта tache de beauté", сказаў я.
Яе вочы вывучалі мой твар. 'Нік?' - ціха сказала яна, праводзячы пальцам па маёй правай бровы.
"Ммм?"
«Чаму яны называюць гэта смехам? Я маю на ўвазе, я не разумею, як эскімосы могуць гэтак зваць. Калі для мяне надыходзіць гэты вышэйшы момант, я не смяюся. Я крычу, а потым плачу».
- Я заўважыў, - сказаў я. "Але, магчыма, яны маюць на ўвазе, што ты ўсміхаешся ўнутры, калі ты з кімсьці, з кім ты хочаш быць".
Яна міргнула сваімі прыгожымі доўгімі вейкамі. “Здаецца, я ведаю, што вы маеце на ўвазе. Ты бачыў дзяўчыну, з якой быў Аку?
'Так.'
- Гэта адна з дочак Лока. Я так разумею, ён гэта задаволіў.
- Цалкам магчыма. У іх шмат звычаяў, якіх мы не разумеем».
"Ты з мяне смяешся?"
Я пацалаваў кончык яе носа. - Не, я смяюся з сябе. Яна паглядзела на столь іголку. «Усё скончана. Кітайцы выкарыстоўвалі гэтыя падводныя лодкі для перавозкі грузаў, каб пабудаваць падземную ракетную базу. Але як яны ўвогуле пабудавалі гэтыя пячоры?
«Напэўна, гэтак жа. Падводныя лодкі падышлі з экскаватарамі і людзьмі, якія імі кіравалі. Яны проста капалі тунэлі. Мусіць, гэта здарылася даўным-даўно.
- Але чаму іх ніхто не бачыў?
«Тады гэтага селішча тут не было. Эскімосы качэўнікі, шмат падарожнічаюць. Радар не працуе так нізка. Можа быць, разведчык з таго базавага лагера ЗША нешта знайшоў і паведаміў пра гэта, і таму яны былі знішчаны.
- Як вы думаеце, яны б запусцілі гэтыя ракеты? Я паціснуў плячыма. 'Магчыма. Але больш верагодна, што яны выкарыстоўвалі б іх як інструмент шантажу супраць Савецкага Саюза і Злучаных Штатаў». Я пачаў кусаць яе горла.
'Нік?' - спытала яна сонна.
"Ммм?" Я пагладзіў яе плоскі жывот.
"Як вы сказалі, колькі часу спатрэбіцца, каб паведамленне было дастаўлена?"
- Ну, каб дабрацца да бліжэйшай радыёстанцыі, трэба тры дні на сабачых запрэжках. Да таго часу, як усе фармальнасці выкананы і па нас дасылаюць верталёт, прайшоў яшчэ дзень, можа, два. Я б сказаў, чатыры ці пяць дзён за ўсё. Я апусціў галаву і пацалаваў яе ў грудзі.
Яна крыху здрыганулася і паклала руку мне на шыю. - Нік, мілы, - прашаптала яна. - Ці не падаецца вам, што нам трэба... паслаць ганца... вельмі хутка. зараз?
- У нас яшчэ ёсць час, - прамармытаў я яе мяккай скуры. Я падняў галаву і паглядзеў у яе ўсмешлівы твар. Пасля невялікага штуршку яна дазволіла гэтым аголеным выгібам растварыцца ў маім целе.
- У нас ёсць… час… шмат. .. - сказаў я.