Что же случилось? Как будто ничего особенного. Просто человек не вынес «шума городского» и потому не спал полночи, не отдохнул.
…С утра до позднего вечера хлопают в домах двери, грохочет лифт, спозаранку шумят трудолюбивые дворники, со двора несутся крики, до глубокой ночи заливаются радиолы и магнитофоны, в соседней квартире «шумит камыш»…
Где это происходит, в каком городе?
К сожалению, подобное можно наблюдать почти всюду. С грохотом проносятся по безлюдным улицам многотонные «МАЗы» и «ЗИЛы». Преимущественно ночью привозят в магазины товары. Не так уж редко, несмотря на запрещение, на всю округу раздается сигнал лихача-таксиста. С утра до поздней ночи не утихают репродукторы в иных парках, на курортах, в селах. Во всю мощь гремит радио на пассажирских речных и морских судах.
Техника идет вперед. Не отстает и радиолюбитель. Он включает на полную мощность свой транзистор и несет его на улицу, во двор, в фойе кинотеатра, парикмахерскую и даже в больницу. При этом он убежден, что доставляет наслаждение окружающим.
Почему же в нашу жизнь по прихоти бесцеремонных людей вторгается шум в самое неподходящее время? Почему подчас в орудие пытки превращаются такие завоевания человеческого гения, как телевизор, радио, телефон? Почему?
Конечно, есть немало хороших решений исполкомов местных Советов: «Об ответственности за нарушение общественного порядка», «О мероприятиях по снижению бытовых и уличных шумов». Существуют правила «О бытовом распорядке в квартирах». В этих документах много нужных норм, соблюдение которых оградило бы покой людей.
Существуют и институты, конструкторские бюро, лаборатории, станции, исследующие влияние шума на организм человека, разрабатывающие меры борьбы с шумом. Проводить эти меры в жизнь должны строители и конструкторы, архитекторы и милиция, работники жилищно-эксплуатационных контор, домоуправлений. В области борьбы с шумом, говоря словами сатирика, «кое-что есть… кое-что сделано». Но беда в том, что наступление шума на наше здоровье продолжается, заслоны оказываются малодейственными.
Очень мало внимания уделяется у нас добротной звукоизоляции в новых домах. Примечательно, что архитекторы, рассказывая о домах и городах близкого завтра, информируют и о достоинствах планировки, и о синтетических материалах, и о многом другом. Но вот о звукоизоляции — ни звука. Между тем, скажем, в ГДР есть проекты, название которых говорит само за себя: «Спокойные квартиры».
Шум вреден, он источник болезней, от него страдает нервная система. Все это известно каждому. Казалось бы, важность вопроса должна вызвать и соответствующие действенные меры. Но увы! К разговорам об этом привыкли. Отговорок много: город есть город. А некоторые даже считают потребность в тишине блажью.
Мы забываем порой, что учить заботиться о тишине, этом источнике творчества и здоровья, нужно с детства. Ох, как мало тишины в иных пионерских лагерях! И не потому, что живет там неугомонный звонкоголосый народ. Нет! На полную мощность включен репродуктор. А когда молчит радио, «крутят» пластинки. Видимо, боятся, что в лагерь ворвутся пение птиц, шум листвы, стрекот кузнечиков, ворвется тишина.
Для охраны тишины необходимы и строгие законодательные меры. Шум проигрывателя или радиоприемника, выставленных на подоконник, полуночные музыкальные упражнения в квартире — достаточные основания, чтобы в соответствии с постановлениями местных Советов взыскать штраф. А разве не нужно наказывать фланирующих по улицам и площадям города людей с громогласными транзисторами? Злостные нарушители тишины должны нести ответственность, как хулиганы.
Естественно, решающую роль в установлении тишины и покоя должны сыграть работники милиции, дворники и общественность ЖЭКов.
Следует подумать и о судебной, арбитражной ответственности за нарушение строительных норм звукоизоляции.
Но даже самые эффективные меры не дадут ощутимых результатов, если не будет единого центра, направляющего разрозненные сегодня усилия поборников тишины.
Еще в прошлом столетии Роберт Кох писал: «Когда-нибудь человечество вынуждено будет расправляться с шумом столь же решительно, как оно расправляется с холерой или чумой». Это «когда-нибудь» уже наступило. И в первую очередь необходимо создать правомочный, работоспособный орган, который возглавил бы борьбу с шумом и располагал бы всеми необходимыми средствами действенно решать сложные шумовые проблемы на производстве и в быту.
Видимо, нужна авторитетная межведомственная инспекция по борьбе с шумом. Дел для такой инспекции множество. Прежде всего добиться, чтобы неуклонно выполнялись уже имеющиеся постановления и мероприятия по борьбе с шумом. Создать общественные патрули тишины. Развернуть широкую пропаганду и агитацию за тишину. Издавать убедительные, яркие листовки, плакаты.
Разумеется, без разрешения такой инспекции не должен быть сдан в эксплуатацию ни один жилой дом, ни один шумящий бытовой или производственный объект: автомобиль, телевизор, трамвай, радиоприемник, станок. Инспекция должна взять под свой контроль общественные репродукторы на улицах, в парках, на пляжах, на пароходах, в поездах. Она способствовала бы организации продажи населению индивидуальных средств защиты от шума.
Да, время, когда мы должны решительно расправляться с шумом, уже наступило. Пора нам научиться планировать тишину так, как мы планируем все наши успехи, ибо установить порог вторжения звуков в нашу жизнь — значит в конечном счете продлить жизнь человека.
В. И. ЧУДНОВ
Рисунки Е. Щеглова.
Ленинград.
Почему мы так говорим
• САНИТАРИЯ
Это слово латинского происхождения: sanitas — здоровье, ars— искусство. Оно обозначает совокупность практических мероприятий, направленных на проведение в жизнь требований гигиены.
Сейчас ударение на предпоследнем слоге. А еще в 1912 году в «Словаре иностранных слов», изданном в Москве, ударение стояло на третьем гласном — «а». Интересно отметить, что слово «санитар» — младший медицинский работник — объясняется в том словаре так: служитель санитарной полиции и военный чин, подбирающий раненых на войне.
• СЕКРЕТ
В медицине «секретом» называют вещества, которые вырабатывают и выделяют многочисленные железы организма человека и животных. Различают секрецию внешнюю, при которой продукт (секрет), например, желудочный сок, слюна, слеза, через выводной проток попадает в какую-либо полость или выделяется во внешнюю среду. Железы внутренней секреции (гипофиз, щитовидная, надпочечники) не имеют выводных протоков: выработанные ими продукты — гормоны — попадают в кровь и разносятся ею по всему организму.
Это слово имеет и другое значение: оно употребляется как синоним тайны или как военный термин, обозначающий передовой наблюдательный пост, укрытый от противника.
Латинское слово secretum — тайна, а secretus — отделенный, выделенный, скрытый, тайный. Основа слова — латинское seco — режу, отделяю, секу. Кстати, русское слово «сечь» в родстве с ним, как и интернациональные слова «секта», «сектор», «секретарь», «секция».
• ТУРИСТ
Как известно, турист — человек, путешествующий из любознательности или с целью отдыха и развлечения. Слово это заимствовано из французского языка (touriste). Его основа — древнегреческое «торнос» — циркуль, круг, кружок. В родстве с ними не только «турне» — круговая поездка, круговой маршрут, но и «турнир» — например, шахматное соревнование. В средние века так назывались рыцарские состязания.
• КУРОРТ
Так называют местность с природными целебными свойствами (особым климатом, минеральными источниками, грязями и т. п.), в которой созданы лечебные учреждения. Слово «курорт» — немецкого происхождения. Kur — означает лечение. Это слово заимствовано из латыни: сига — забота, попечение, уход за телом, лечение. Вторая часть слова немецкая: Ort означает место.