На принципе перекодировки основана работа телетайпов — аппаратов, которые без всякого участия человека превращают обычный текст в присвоенные каждой букве комбинации электрических сигналов, а комбинации электрических сигналов обратно в буквы.
Набирая тот или иной номер телефона вращением диска на аппарате, вы. наверное, не подозреваете, что занимаетесь перекодировкой десятичного кода в серию электрических импульсов, которые для наглядности опять-таки можно записать с помощью 0 (нет импульса) и 1 (есть импульс).
В. П.
Ждут ваших писем
IRENA ClŹLA
Pоlsкa Łukawa powiat Sandomierz poczta Wilczyce woj. kielockic
Ирена Цизля, 12 лет.
Ирена хорошо учится, знает русский язык и очень хотела бы подружиться с кем-нибудь из советских ребят
MARIAN CZKRWIŃSKI
Polska ZSG "Sosnlca" Glivice 3 ul. Generala Sikorskiego 107
Мариан Червинский, 14 лет.
Хорошо знает русский язык, коллекционирует марки. Предлагает обмениваться ими.
ANDRZEJ MATERZAK
Polska Czyiowice ul Dworcowa 49 powia. Wodzislaw Slaski woj. katowickie
Анджей Матежак, 13 лет.
Интересуется техникой просит писать, обещает немедленно ответить
RENATA ŹMUDA
Polska Radoszki powiat Sandomierz poczta Wysiadlow woj. kuleckie
Рената Жмуда, 13 лет
Рената живет в деревне. Она много читает интересуется кино, просит писать обо всем.
ALOJZY PUK
Polska Niewiadom ul. Dzialkowa 17 powiat Rybnik woj. katowickie
Алоизий Пук, 14 лет.
Алоизий уже несколько раз писал ребятам в СССР, но ответа не получил. Напишите ему, ребята, ваш польский приятель ответит немедленно!
SZYMON ŁUKASZEK
Polska Sandomierz ul. Golebicka 91 woj. kieleckie.
Шимон Лукашек, 15 лет.
Шимон хорошо знает русский язык, просит писать обо всем.
WIESŁAWA SOCHA
Рolsка Мściów powiat Sandomierz poczta Dwikozy woj. kieleckie
Веслав Coxa, 15 лет.
Очень хочет переписываться с ребятами своего возраста.
JANINA KRYSA
Polska Ocinek powiat Sandomierz poczta Wysiadlow woj. kieleckie
Янина Крыса, 14 лет.
Интересуется современной джазовой музыкой.
ANDRZEJ ZENDEROWSKI
Polska Bedusz 170 powiat Myszków woj. katowickie
Анджей Зендеровский, 13 лет.
Постоянный читатель нашего журнала. Любит технику.
KONDRAT BOGUSIAW
Polska Radoszki powiat Wysiadlów poczta Sandomierz
Кондрат Богуслав, 12 лет.
Собирает марки, предлагает обмениваться ими.
MAREK SIWCZYK
Polska Rydultawy ul. Rybnicka 81a powiat Rybnik woj. katowickie
Марек Сивчик, 13 лет.
LESZEK FRACKOWSKI
Polska Pila ul. Marchlewskiego 16 m. 2
Лешек Фронцковский, 15 лет.
Интересуется химией, просит писать обо всем.
JANUSZ JEDRZEJEWBKI
Polska Radoszki powiat Sandomierz poczta Wysiaclow
Януш Енджеевский, 14 лет.
Януш собирает марки и хотел бы обмениваться польскими и заграничными марками. Кроме того, интересует Януша жизнь советских школьников.
DAMIAN MROCZEK
Polska Niewiadom ul. Kościuszki 37a powiat Rybnik
Дамян Мрочек, 13 лет.
Хочет переписываться со своими сверстниками.
JERZY KRÓL
Polska poczta Wysiadlów powiat Sandomierz wieś Ocinek woj. kieleckie
Ежи Круль, 14 лет.
Ежи коллекционирует марки и почтовые открытки.
MIECZYSLAW WYPYCH
Polska wieś Plawiotla poczta Źytno woj. lódzkje
Мечислав Выпых, 13 лет.
Так же, как и его школьные друзья, очень хотел бы вести переписку с ребятами из СССР
Возвращение дирижабля
В век сверхзвуковых реактивных самолетов и космических кораблей нам кажется музейными редкостями воздухоплавательные аппараты — аэростаты и дирижабли. В самом деле, кому из наших читателей довелось хотя бы раз видеть дирижабль в небе? Такого, наверняка, не найдётся. Очень редко можно увидеть аэростат, и то лишь благодаря тому, что при некоторых спортивных клубах действуют секции аэронавтов и стратонавтов. Дирижабли не видели и ваши отцы.