Для многих из нас, попавших в трудную ситуацию, спасительными словами были: «Сходи к Белану — он поможет!». И он был действительно «последней соломинкой», последней надеждой, которая никогда не обманывала. Двери его квартиры, расположенной между студенческим общежитием и институтом, были открыты для каждого студента. Это был «Папа». Мы с гордостью говорили — «Белан — он наш! Наш Белан!» Он был Сердцем и Душою нашего 4-го космического факультета.
Уже будучи неизлечимо больным, он переживал за современную молодёжь, за её жизненный выбор. Он был идейным вдохновителем нашего журнала, и его последняя научная статья, написанная специально для «НТ», появится в ближайшем номере. Он был Корифеем. Он ушёл… Как нам будет его не хватать… Нашего Николая Васильевича Белана…
* * *
АНОНС!
В следующем номере точно будет:
• Ракета Р-7. Не ракета, а мечта!
• Оружие персональной обороны.
• Немного о теории струн.
• Локомотивы ХПЗ (Завод им. Малышева)
• А также наши постоянные рубрики «Морской каталог» и «Авиационный каталог».
* * *
На 1-й странице обложки: “Магелланово облако” (Фото Hubble)
На 2-й странице обложки: ГАЗ 2975 “Тигр”. Художник Павленко Н.И.
На 3-й странице обложки: Бомбардировщики начала XX в. Художник Поляков А.В.
На 4-й странице обложки: Самолет Н.Р. V/1500. Художник Поляков А.В.
Цветная вклейка, 1 стр.: Лунный орбитальный корабль 11Ф93. Художник Поляков А.В.
Цветная вклейка, 2–3 стр.: Французский линейный корабль “La Соuronne” 1636 г. Художник Поляков А.В.
Цветная вклейка, 4 стр.: Истребитель МиГ-9. Художник Поляков. А.В.
* * *
Интеллектуальная поддержка: 
Харьковский Национальный Аэрокосмический Университет им. Н.Е. Жуковского (ХАИ)
Информационная поддержка:
РЕКЛАМНЫЙ ПРОЕКТ «ГОРОДСКАЯ РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА»
(057) 717-65-84; (057) 717-65-82; т/ф (057) 719-11-12
Smart Print реклама з доставкою. т.(057) 71 76 337, т./ф.: (057) 71 76-338
* * *
Журнал «Наука и техника» зарегистрирован Государственным Комитетом телевидения и радиовещания Украины (Св-во КВ № 10947 3.02.2006)
УЧРЕДИТЕЛЬ — Поляков А.В., издатель ООО “Беркут+”
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — Павленко С.Б.
Редакционная коллегия: Павленко С.Б., Поляков А.В., Кладов И.И., Мороз, Игнатьев Н.И., Барчук С.В.
Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.
В журнале могут быть использованы материалы из сети Интернет.
Приглашаем к сотрудничеству авторов статей, распространителей, рекламодателей.
Редакция приносит извинения за возможные опечатки и ошибки в тексте или в верстке журнала.
Журнал можно приобрести в редакции или оформить редакционную подписку.
Адрес редакции: г. Харьков, ул. Плехановская, 18, оф. 502. тел. (057)7177-540, 7177-542 Адрес электронной почты: samson@vl.kharkov.ua. Адрес для писем: 61140, г. Харьков, а/я 206.
Формат 60x90-1/8. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. лист 8. Зак. № 207 Тир. 2500.
Типография ООО «Беркут+». г. Харьков, ул. Плехановская, 18, оф. 501. т. (057)7-543-577, 7-177-541 «Наука и техника», 2006, № 2 с. 1–64