Zwingler ricana :
« Mais non, c’est le Bruxo qui en a eu la vision.
— Taisez-vous. Il dit maintenant qu’elle est enterrée dans le ciel, je suppose qu’il veut dire par là qu’elle est dans l’air plutôt que dans le sol, afin, dit-il, que le maka-i ait assez de place pour pénétrer de nouveau la terre et que les Xemahoa rêvent de nouveaux rêves…
— Je vous dis qu’il est en train de préparer le terrain pour se débarrasser du bébé. Je le vois venir !
— De toute façon, Chester, on ne peut pas intervenir. Observez, au moins !
— Au moins jusqu’à ce que vous entendiez l’hélicoptère, dit Pierre avec un sourire sinistre.
— Jusque-là, mais pas plus. »
Kayapi s’agenouilla près des racines de l’arbre, posa le bébé sur le sol encore humide et, comme un chien qui veut enterrer un os, se mit à griffer la terre de ses mains.
Il creusa un trou.
Il prit dans sa main de cette argile jaune ainsi découverte, la porta à sa bouche, mâcha et avala.
« Le Bruxo dit qu’il va réintégrer le peuple xemahoa, le sein de la tribu, et, avec lui, ramener en son sein ce qui se trouvait au-dehors, leurs rêves enfuis…»
Kayapi reprit le bébé. Les femmes gémirent à l’unisson. Les hommes donnèrent libre cours à des hurlements gutturaux de rire.
Soudain, il approcha le bébé de sa bouche et planta ses dents dans les hernies cervicales. Les minutes passaient et lui, comme un chien affolé par la faim, mordait toujours dans les excroissances du bébé, au milieu des gémissements des femmes, des rires des hommes, faisant disparaître dans sa bouche la matière cervicale vivante jusqu’à ce que rien ne dépasse plus du crâne désormais lisse.
Sole vomit lorsque Kayapi fouilla de sa langue les fissures du crâne qu’il mouillait de sa bave en un étrange et anthropophagique baiser.
Finalement, il jeta le corps vidé d’un peu de sa substance dans le trou qu’il avait creusé et, sans toucher aux autres hernies viscérales, il repoussa la terre sur lui, le recouvrit puis, avec aux lèvres un sourire suffisant, il tassa le sol…
Le visage décomposé, Pierre regardait fixement Sole et la flaque de poissons aux racines vomie à ses pieds.
Il hurla : « Vous vendez des cerveaux. Lui, il les mange ! L’univers lui-même est en proie au cannibalisme ; l’existence elle-même est une forme d’exploitation. N’est-ce pas justement ce que prouvent vos monstres de l’espace. Allez, Chris, parle-moi encore des merveilles de la Galaxie, après quoi, nous nous rendrons pour dévorer la connaissance ! » Et Pierre leva rageusement un doigt vers les frondaisons qui cachaient la pâleur froide des étoiles…
Tandis que Kayapi n’en finissait pas de se pavaner dans le village, le vieux Bruxo était prostré dans la hutte tabou, sur la litière où était né le bébé.
Chester veillait sombrement le vieillard qui était aussi le dernier Cerveau qui s’Enchâsse, essayant de lui rendre les choses plus tolérables.
XXI
ULTRASECRET
Objet : SECONDE RÉUNION DE LA COMMISSION PRÉSIDENTIELLE EXTRAORDINAIRE CHARGÉE DE L’ÉTUDE DU PLAN « SAUT-DE-PUCE ».
7. Remarquable est l’ampleur avec laquelle la Révolution brésilienne, par la seule vertu d’une communauté de frontières, a fait basculer l’Argentine, l’Uruguay et la Guyane dans un état avancé de désordre intestin, mettant également le Paraguay au bord de l’anarchie, éveillant des échos préoccupants dans des nations aussi éloignées que la République d’Afrique du Sud, l’Espagne et le Japon. Dans l’état de sursaturation que connaît aujourd’hui le contexte culturel au sens large du terme de la planète Terre, cet effet dit de détonateur est prévisible et il convient de noter que la contagion peut être autant mentale que strictement géographique.
8. Les paramètres psychosociaux de cet effet de détonateur ont fait l’objet d’une étude mathématique par la Rand Corporation. Il ne s’agit en aucun cas de l’analyse d’un concept désuet qui, littéralement, sema la terreur et dont l’appellation populaire est la théorie dite des Dominos. Il s’agit ici d’un modèle scientifique qui doit être considéré comme tel. Ce que l’administration compte encore de personnalités qui font de l’isolationnisme leur philosophie politique ne peut plus reculer devant la nécessité d’une action exemplaire, action basée non sur des hypothèses dites politiques d’un mérite douteux, mais sur les réalités psychosociales de la planète Terre. (Voir le document ci-joint de la Rand Corporation sur la mise à l’épreuve pratique des modèles mathématiques en question à Porto Rico et en Angola.)
9. Il est patent que les événements du Brésil, faute d’un retour à la normale, représentent une baisse de 50 p. 100 de l’investissement américain et des ressources potentielles pour tout le sub-continent.
10. Toute tentative de contrôler ces événements au moyen de pressions dites conventionnelles semble devoir être vouée à l’échec. Les preuves abondent que les éléments clefs de l’administration brésilienne, dont la stabilité et le pro-américanisme étaient connus, ont subitement opté pour une orientation opposée.
11. L’événement déclencheur de cette poussée de fièvre nationaliste et même violemment xénophobe a été, de toute évidence, la détection inopportune et imprévue par un satellite chinois des petites explosions nucléaires destinées à rompre Niagara, nom de code du barrage en question. L’annonce qu’en a faite le gouvernement de la République populaire alors même que le mouvement insurrectionnel se développait au Brésil, a eu un effet de propagande de première importance. Non moins inopportune et imprévue, la catastrophe déclenchée par l’opération Chutes du Niagara lève le dernier obstacle à une solution politique dite traditionnelle à la frénésie nationaliste qui s’est abattue sur le Brésil et une grande partie de l’Amérique latine.
12. Il est vital de neutraliser l’enchaînement cumulatif des événements d’Amérique latine, de faire intervenir un inhibiteur de catalyse propre à détourner l’attention de ces événements. Et cet inhibiteur de catalyse doit être aussi décisif et du même ordre que le raz de marée amazonien.
13. Dans l’optique d’une opération de diversion, le projet Saut-de-Puce doit donc être mis en veilleuse.
(Voir ci-joint la note de service de la Rand Corporation Transfert de menace : hostilité transférée d’un ennemi réel et intérieur sur un ennemi imaginaire et extérieur ; par. 72 : «… vers une menace extérieure théoriquement plausible bien que statistiquement improbable. »)
14. Afin d’optimiser le bénéfice technique du projet Saut-de-Puce tout en détournant l’attention de la situation révolutionnaire de l’Amérique latine, il est recommandé de lancer sans plus attendre l’opération Coup de Pied de l’Âne.
15. Il sera nécessaire d’informer le gouvernement soviétique dès que possible (c’est-à-dire après coup) du déclenchement de l’opération Coup de Pied de l’Âne. Il sera nécessaire également de faire garantir par une attitude vigilante de notre défense nationale nos prétentions à partager équitablement toutes les données techniques qui en seront la conséquence payante.
XXII
« Pierre, ne te fais pas un monde de tout ça », dit Sole d’un ton peu convaincu, tandis que l’hélicoptère, enfin lui, descendait au-dessus du village. Après tout, ce que Kayapi a fait était peut-être la seule chose à faire selon les Xemahoa. Il fallait bien qu’il trouve une réponse à la présence de ce monstre ! Moi, j’en ai vomi, je le sais. Mais n’avait-il quand même pas raison de le faire ? La bonne solution est parfois celle qui nous rend malades…»