« À moins, évidemment, que Sole n’ait la cervelle aussi dérangée que celle du garçon », grogna rondement Sam Bax à l’intention de Rosson qu’il poussait impatiemment vers sa propre voiture.
D’un coup de tête, Rosson renvoya en arrière sa tignasse qui réveilla la douleur de son cuir chevelu endommagé. Il grimaça.
Croisant vers le nord à mille six cent quatre-vingts kilomètres au-dessus des îles Salomon, les cervelles n’étaient pas dérangées, mais congelées à une température supérieure d’un degré au zéro absolu…
Au nord de Las Vegas, non loin du champ de tir de la Commission à l’énergie atomique, les cervelles n’étaient guère plus dérangées, mais simplement réduites en une poussière légèrement radioactive qui dérivait lentement vers le sud avant de se déposer sur le désert.
Vers le sud, justement, les casinos étaient suffisamment éloignés pour que toute inquiétude soit superflue. On faisait ses jeux. Et là, les cervelles calculaient les probabilités.
Beaucoup plus loin encore vers le sud, un Indien xemahoa répondant au nom de Kayapi ne se cassait pas trop la tête, lui non plus.