“Táhnul správně, pane. Nadávání vám nepomůže.” Půtka vyvolala Solovu zvědavost. Podíval se přes rameno a lehce se zamračil.
“Nech ho být. Tvůj kamarád tak jako tak vede. Není radno Wookie dráždit.”
“V zásadě sympatizuji s vaším názorem, pane,” opáčil Threepio, “ovšem zde jde o princip. Existují určité standardy chování, jichž se musí držet každá myslící bytost. Pokud je někdo z jakýchkoli důvodů překračuje, například zastrašováním, vzdává se svého práva na označení inteligentní.”
“Doufám, že si na to oba vzpomenete,” poradil jim Solo, “až se do vás Chewbacca pustí.”
“Ostatně naproti tomu,” pokračoval Threepio neochvějně, “chamtivost a zneužívání převahy nad slabším protivníkem jsou známky nesportovního chování.” To zase vyvolalo uražené pípání ze strany Artoo Detoo. Oba roboti se v zápětí pustili do prudké elektronické hádky. Chewbacca na ně střídavě něco poštěkával a mával na ně, zatímco průsvitné figurky čekaly na hrací desce.
Luke strnule stál uprostřed kabiny, stranou hádky. Aktivovaný laserový meč držel připravený nad hlavou. Luke zaujímal útočné a obranné postoje s touto starobylou, slabě bzučící zbraní. Ben Kenobi se na to znalecky díval. Solo občas pohlédl na Lukovi podivné pohyby. Na jeho podlouhlé tváři byl patrný výsměch.
“Ne, Luke.. Tvoje seky musí být ladné. Nesmíš být tak zbrklý,” poučoval Kenobi vlídně. “Pamatuj, že síla je vždy všudypřítomná. Vyzařuješ ji ze sebe, takže tě obklopuje. Bojovník řádu Jedi dokonce cítí sílu jako hmatatelný objekt.”
“Je to nějaké energetické pole?” vyzvídal Luke.
“Je to energetické pole a cosi navíc,” pokračoval Kenobi téměř tajemně. “Je to aura, která současně poslouchá i poroučí. Je to nicota schopná způsobit zázraky.” Chvilku vypadal zamyšleně. “Nikdo, ani vědci řádu rytířů Jedi nedokázali sílu přesně definovat. A možná, že to nikdo nikdy nedokáže. Lze ji vysvětlovat jak magicky, tak vědecky. Ovšem, co jiného je magik než teoretik vstupující do praxe? Teď to zkusíme znovu.”
Starý muž uchopil stříbřitou kouli velikosti mužské pěsti. Byla pokryta jemnými anténami, některé křehké jako tykadla motýlů. Hodil ji před Luka a díval se, jak se zastavila pár metrů před mladíkovým obličejem. Luke zostražitěl.
Koule kolem něho pomalu kroužila. Při změně pozice se jí stavěl tváří. Na jednou bleskurychle vyrazila vpřed a zastavila se jen metr před ním. Lukovi se nepodařilo ji odrazit. V zápětí se vrátila na původní místo. Luke se stahoval na stranu. Ve snaze vyrovnat se senzorům koule stahoval meč vzad a chystal se k výpadu. Když ho podnikl, koule vyrazila a ocitla se mu za zády.
Z jedné z antén vytryskl proud červeného světla a zasáhl Luka do zadní části stehna právě ve chvíli, když švihal mečem – ale pozdě. Paprsek ho srazil k zemi. Luke si třel brnící nohu a snažil se nevnímat Solovy výbuchy výsměchu.
“Bláznivý náboženství a zbraně po dědečkovi, co je to proti dobrýmu blasteru u boku,” chechtal se pilot.
“Nevěříš na sílu?” ptal se Luke a snažil se znovu postavit na nohy. Zmrtvující účinek paprsku brzy přešel.
“Prošmejdil jsem galaxii z jednoho konce na druhý,” chvástal se pilot, “a vyděl jsem spoustu podivnejch věcí. Moc velkou spoustu na to, abych věřil na něco, jako je ta vaše síla. Moc velkou spoustu na to abych si myslel, že něco může někoho dostat pod kontrolu. O svým osudu rozhoduju já – a žádný polomystický silový pole.”
Kývnul na Kenobiho. “Bejt tebou, tak mu to neberu. Je to chytrej starej pán a zná hodně triků a fíglů. Mohl by tě zmáknout, abys mu sloužil.” Kenobi se jen mile usmál a pak se znovu obrátil k Lukovi.
“Měl bys to zkusit znovu, Luke,” řekl vlídně. “Musíš se pokusit odloučit svoje akce od vědomé kontroly. Zkus nesoustředit se na nic konkrétního, ani očima, ani duševně. Musíš nechat svoji mysl plynout, plynout. Jenom tak můžeš použít sílu. Musíš se dostat do stavu, kdy jednáš podle toho, co cítíš, ne podle toho, co sis do předu usmyslel. Musíš přestat uvažovat. Uvolni se, nemysli.”
Hlas starého muže poklesl až do jakéhosi uspávajícího bzučení. Když zmlkl, chromová koule na Luka zaútočila. Ukolébán Kenobiho hypnotizující melodií jí Luke neviděl útočit. Kdo ví, zda vůbec něco jasně viděl. Ale když se koule přiblížila, otočil se s ohromující rychlostí, meč vyletěl vzhůru a podivným způsobem sekl.
Červený paprsek vyzářený koulí odletěl na stranu. Koule přestala hučet, spadla na zem, bylo po všem. Luke se na ní díval s úžasem. Pomrkával, jako kdyby se probral z kratičkého spánku.
“Vidíš, že to dokážeš,” řekl mu Kenobi. “Lze se to naučit. Teď se musíš učit používat síly podle vlastního přání, musíš se jí naučit vědomě kontrolovat.” Kenobi odešel ke straně, za jednou skřínkou objevil velikou přilbu a přinesl ji Lukovi. Nasadil mu ji na hlavu. Mladík vůbec nic neviděl.
“Nevidím,” huhlal Luke. Otáčel se na místě a Kenobi musel ustoupit, aby se dostal z dosahu nebezpečného meče. “Jak mám bojovat?”
“Pomocí síly,” vysvětlil starý Ben. “Posledně jsi taky kouli neviděl, když ti šla po nohou a odrazil jsi její paprsek. Zkus prožít ten pocit znovu.”
“Nedokážu to,” naříkal Luke. “Zase mě trefí.”
“Netrefí, když si budeš věřit,” naléhal Kenobi. Lukovi to nepřipadalo moc přesvědčivé. “Jenom tak si můžeš být jist, že je na sílu spolehnutí.” Kenobi zaváhal, protože si všiml, že skeptický Corellián se otočil a dívá se. Pro Luka by nebylo dobré, kdyby se sebevědomý pilot při každé chybě smál. Nebylo by ale právě tak šťastné mladíka rozmazlovat. Nezbýval na to ostatně čas. Hoď ho do vody, snad poplave, rozhodl se Ben pevně. Naklonil se nad chromovou koulí a stiskl na ní tlačítko. Pak ji vyhodil přímo vzhůru. Snášela se k Lukovi.
V polovině cesty se zarazila a začala padat. Luke po ní sekl mečem. Protože do seku vložil moc vůle, byl příliš pomalý. Anténka opět zazářila. Tentokrát karmínová jehla zasáhla Luka přímo do míst, na kterých sedí. Přestože nebyla nebezpečná, pěkně jí pocítil.
Lukovi uklouzl bolestivý výkřik. Vyskočil a pokusil se mučitele zasáhnout.
“Uvolni se,” připomínal mu starý Ben. “Osvoboď se. Snažíš se používat očí a uší. Nepřemýšlej a užívej zbytku mysli.” Mladík náhle vstal a trochu se zakymácel. Koule byla stále za jeho zády. Opět změnila směr. Zaútočila a vypálila.
Ve stejnou chvíli kmitl laserový meč a přesně odrazil paprsek. Koule tentokrát nespadla. Ustoupila o tři metry a zůstala tam viset ve vzduchu. Luke si uvědomil, že bzučení koule už mu nedoléhá k uším. Opatrně vykoukl zpod přilby. Tvář měl poznamenanou potem a vyčerpáním.
“Dostal jsem…”
“Říkal jsem ti, že to půjde,” oznámil mu Kenobi s uspokojením.
“Jakmile začneš důvěřovat svému vnitřnímu já, nic tě nemůže zastavit. Říkal jsem ti, že máš v sobě hodně ze svého otce.”
“Měl jsi kliku,” zavrčel Solo a znovu se věnoval svým přístrojům.
“Moje zkušenost nezná nic, co by se dalo nazvat štěstím, mladý příteli. Existují jenom příznivá spojení rozličných faktorů, která ovlivní události v něčí prospěch.”