После сытного обеда,
Как известно, с давних пор
Любит почитать газету
В мягком кресле пан Бобер.
Он очки протер платком.
Как они теперь блестят!
Вдруг такой раздался гром.
Будто пушки палят'
Это пани Бобер
Стала выбивать ковер.
(Очевидно, и бобры
Любят чистые ковры.)
Тра-та-та, — раздается —
Мне сообщили вчера,
Что сегодня хоронят Бобра,
Что в конце печальных минут
Будет дан оружейный салют.
Перевел с польского Владимир Костров
Трактор
