– Чай, кофе? Грибной суп? – предложил я растерянной Марине Михайловне.
– Не, спасибо, я пойду пока что.
– Сейчас я вас провожу…
– Так, кум, – обратилась она к нервно курящему Петровичу, ожидавшему нас на улице, – Раз уж прыехалі, то зараз я па жыльцах прайдуся, можа у каго пытанні якія ёсць. А ты пачакай паўгадзіны пакуль што, пакуры тут.175
– Добра, Міхалаўна, – ответил Петрович, – Можаш не спяшацца…176
И Михайловна направилась первым делом в дом Трофимовны – тещи Петровича.
– Ну, Сірога? Што, як, гавары,177 – обратился он ко мне, как только председательша удалилась от нас на достаточное расстояние.
– Нормально все, договорились с ней, – ответил я, почувствовал, как у меня дрожали руки.
– Падмазаў, да?178 – шепотом спросил Петрович.
– Можно и так сказать, – закуривая сигарету, произнес я.
– Ну ты малайчына! – восхищенно заявил Петрович, хлопнул меня по плечу, – І не расцяраўся ж! Я і ня думаў, што ты такі вушлы. Так і трэба…179
А у меня в это время все тряслось, чувствовал себя облитым дерьмом с ног до головы. Смешались чувства унижения и стыда, словно меня только что очень сильно оскорбили.
– Пошли, Петрович, в дом, чая хоть попьем, – пригласил я его, быстро докурив свою сигарету…
– Добра вы тут устроіліся, – приговаривал Петрович, усаживаясь за стол, – І з палаткай добра прыдумалі, малайцы. Кстаті, ты ж, наверна ня чуў яшчэ, што Маісеевіч памёр?180
– Что?! Когда? – почти хором воскликнули я и Ася.
– У тый жа дзень, што вы ў яго былі. У чацверг. У суботу харанілі, – пояснил Петрович, – Увечары яму дрэнна стала, скорую вызвалі, але прыехала яна, калі ён ужо памёр.181
– Какой ужас! – произнесла Ася.
– Чаго вужас? – удивился Петрович, – Яму ж было лет да халеры. Дзевяноста сем, столькі зараз не жывуць. Вы ж бачылі, які ён стары.182
– Все равно неприятно, – проговорила Ася, – Даже как-то виноватой себя ощущаю. Словно, мы его довели, приблизили кончину.
– Да ну… – махнул рукой Петрович, – Кожнаму свой век… Да, гэта ўнук Іванаўны сказаў Міхалаўне, што вы тут пасяліліся, яна яго ведае аднекуль. Наўрад ці ён гэта са зла, так, навернае, ляпнуў не падумаўшы…183
– Хрен с ним, Петрович, – прервал я его, – Что пить будешь? Чай, кофе?
– Ну раз гарэлкі не прапануеце, то чай… Слухай, пра Таньку: будзеш ёй званіць?184
– Про какую ты Таньку? – Не въехал я сразу.
– Ну пра тую, чарнявенькую, з бухгалцерыі.185
– А, понял, – сообразил наконец-таки я о ком речь идет, – Честно говоря, совсем забыл про нее.
Подошел к своей висевшей у двери куртке, залез во внутренний карман, которым пользуюсь крайне редко – листок с номером там так и лежал.
– Даже и не знаю, Петрович, – ответил я, – Нет почему-то желания.
– Ну і хер на яе, – опять махнул рукой Петрович, – І ня трэба ёй званіць. Я спытаўся проста таму, што яна мне галаву ўжо задурыла. Пытае кожны дзень: чаму не званіць, чаму не званіць… Пашлю яе скора…186
Чай успели выпить, а еще Петрович успел пожаловаться на низкие зарплаты на селе, на повсеместную разруху и запущенность, на враки с телевизора о процветании того, что на самом деле при смерти. Минут через сорок вернулась председательша.
– Так, Пятровіч, прызнавайся: ты электрычыства правёў?187 – с порога начала она.
– Ну чаго ж сразу я-та?!188 – воскликнул он.
– Ну а хто тады? – продолжала напирать она, – Хочаш сказаць, што гэта яны самі?189
– Нічога я сказаць не хачу. Можа і самі, мне-та што?190
– Ой, Пятровіч-Пятровіч!.. Ладна, паехалі ў кантору…191 Все, молодые люди, до свиданья. Смотрите, чтоб все хорошо у вас тут было… Да, и с палаткой это вы хорошо придумали, молодцы…
– Очень неприятно все это, – проговорила Ася, когда Петрович и Михайловна удалились, – Тебе раньше уже приходилось взятки давать?
– Не припомню такого, вроде нет, – признался я.
– Но ты круто выкрутился, я прямо-таки восхищаюсь тобой. Я бы так не смогла, честно говорю.
– Оно как-то само собой так получилось, – пояснил я, – Плана у меня никакого не было заранее.
– Я тебе потом отдам все деньги, – заявила Ася, – Я веду учет всех трат, потом рассчитаемся…
– Не болтай, Ася, чушь, пожалуйста! – строго заявил я, – Тем более, это все мелочь.
175
Так, кум,… …Раз уж приехали, то сейчас я по жильцам пройдусь, может у кого вопросы какие есть. А ты подожди полчаса пока что, покури тут.
180
Хорошо вы тут устроились,… …И с палаткой хорошо придумали, молодцы. Кстати, ты ж, наверное, не слышал, что Моисеевич умер?
181
В тот же день, что вы у него были. В четверг. В субботу хоронили,… …Вечером ему плохо стало, скорую вызвали, но приехала она, когда он уже умер.
182
Почему ужас?.. …Ему ж лет до холеры было. Девяносто семь, столько сейчас не живут. Вы ж видели, какой он старый.
183
Да ну… …Каждому свой век… Да, это внук Ивановны сказал Михайловне, что вы тут поселились, она его знает откуда-то. Вряд ли он это со зла, так, наверное, ляпнул не подумав…
186
Ну и хер на ее,… … И не нужно ей звонить. Я спросил просто, потому, что она мне голову уже задурила. Спрашивает каждый день: чего не звонит, чего не звонит… Пошлю ее скоро…