Мэг, это был только один раз, и он выгнал тебя и даже не попытался остановить. Ты для него просто очередной трофей в его зале любовных побед, очередная галочка в списке достижений. Ну и пусть, тебе же было хорошо, да еще как, но он такой… Тебе нужно запретить думать об Эй Джее, просто забыть. Бернард спит рядом, а ты дурью маешься.
Измученная тяжкими думами я провались в сон.
Проснулась от мягкого поглаживания на моем бедре.
– Мэг, ты спишь? – муж шептал мне на ухо.
– Сплю! – ответила я, не открывая глаз.
Он коснулся губами моей мочки, приподнял волосы и поцеловал шею сзади.
– Ты так вкусно пахнешь, моя девочка!
А потом резко схватил за талию и придвинул к себе вплотную.
– Берни, дай мне поспать!
– А ты себе спи, я и сам справлюсь.
Я резко вскочила и села:
– Да это уже насилие! Я не хочу сейчас!
– Зато я хочу, – он приподнялся на локтях, – а когда ты в последний раз испытывала ко мне влечение? Я давно такого не помню. Вначале ты хоть притворялась, что тебе нравится, а сейчас уже даже не скрываешь, как я тебе противен.
– Да потому, что ты делаешь мне очень больно!
– Тебе больно, потому, что ты… просто холодная и фригидная. Я бы давно завел любовницу и делал бы что хотел, но люблю лишь тебя, моя снежная королева.
– Иногда, Бернард, мне кажется, что это не любовь, ты – просто коллекционер, а я – жемчужина твоей коллекции, милый.
– Иди сюда, – он завалил меня на кровать, – я с тобой не закончил!
– Не буду! – я бешено вырывалась.
То, что произошло дальше было крайне неприятно, он попытался силой стащить мои пижамные штаны.
– Не смей, – вопила я и начала колотить его по груди.
Но ему удалось достичь своей цели и Берни снова сделал мне очень больно. Даже еще больнее, чем обычно, видимо из мести.
Когда все закончилось, я проглотила очередную противозачаточную таблетку и молча встала:
– Я хочу развестись! Так дальше не может продолжаться! Так невозможно жить!
– Только попробуй от меня уйти, – он подскачил ко мне и прижал к стенке, – я тебя растопчу.
– И что ты мне сделаешь? – я смело посмотрела в его глаза, в которых пылал гнев.
– Тебя танцевать не возьмут даже в бордель, ты вообще никакой работы никогда не получишь и останешься на улице!
– Очень смелое заявление для того, кто и так решил лишить меня возможности выступать…
– Маргарет, я не отпущу тебя, надо я буду держать тебя силой.
– И насиловать как сегодня?
– Ты – моя жена и должна…
– Я ничего тебе не должна, Берни, я все свои долги давно вернула, будь добр дать мне развод!
– Нет! – прорычал он, – развода не будет!
– Оставь меня! – мне удалось освободиться. – Я видеть тебя не желаю!
– Мэг, постой, прости! – стал умолять он. – Ну какой развод, у нас же все было хорошо.
– Развод! И тогда у нас все будет хорошо, Бернард.
– Пожалуйста, любимая!
– Как же быстро меняется твое настроение, однако, от угроз до ласковых слов и просьб – заметила ехидно.
– Обещай, что подумаешь!
– Тут и думать нечего, Эндервуд! – и заперлась в ванной.
Не знаю сколько прошло времени, пока я выплакала всю накопившуюся боль. Рыдания раскатами грома вырывались из моего рта, а от разрывающей тяжелой боли впору сойти с ума.
Я умылась и попробовала выйти, ноги не слушались, а координация была нарушена.
Бернард сидел на кухне, опустив голову на руки, а когда увидел меня, моментально подскочил и крепко обнял:
– Моя Мэгги, не бросай меня, я же просто дышать без тебя не смогу, ты – смысл моей жизни!!!
– Я заметила… – бросила обреченно.
– Не руби с плеча, поверь мне, такое больше не повторится, маленькая моя, – Бернард прижал меня к себе так сильно, что я чувствовала учащенное сердцебиение.
Если бы у меня самой не было секрета, я бы, наверное, никогда б ему не простила такого. Но поскольку рыльце было в пушку…
– Хорошо, каждый имеет право на ошибку.
Последние дни до премьеры работала очень интенсивно: много прогонов и 1000 забот.
Статья в «Нью-Йорк Кроникал» получилась отличной, а мои фото… Такой красивой я себя никогда не видела. Я даже загрустила, но нужно было готовиться.
Для меня это выступление было особенно волнительным: возможно, это мой последний балет на сцене.
В день представления Пьер, как и обычно, был ласков и приветлив, и только подбадривал.
И танец был грандиозным, нас раз 20 вызывали на бис, а зал просто разрывался от громких аплодисментов. После очередного поклона, танцоров все-таки отпустили в гримерки, готовиться к предстоящему приёму в честь премьеры для труппы и приглашенных гостей.