Водитель не растерялся и с помощью полицейского разворота ушёл от преследователей в переулки, где на большой скорости смог войти во все повороты. Далее они вышли снова дорогу, а именно на разводной мост, который стал подниматься. Разогнавшись по сильнее, маленький Форд подлетел над рекой и успешно приземлился на другой стороне.
– Вроде оторвались. Но теперь меня будет разыскивать итальянская мафия. Мне нужно укрытие, – сказал таксист.
– Едем На Смолл-Авеню. Домой к моему приятелю.
– Это же гетто! – возразил Фред.
– Весь город гетто. Меня, кстати, зовут Рик Гаррисон, но для друзей просто Рик, – ответил водитель.
– Я Фред, это Билл, – Фред рассказал, всё, что произошло с ними вчера и почему за ними гонится итальянская мафия. Шатен предложил присоединиться к ним и Рик согласился.
Они прибыли туда через час. Большое красное здание выглядело грозно. Внутри было темно и жутко. Поднявшись на пятый этаж, троица оказалась перед старой деревянной дверью. Билл постучал, но никто не ответил. Тогда он ещё раз постучал – опять тихо. На третий раз он только подготовил кулак к удару, как дверь открыл парень с покрашенными бордовыми волосами, большими мешками под глазами (от долгой бессонницы) и ножом в руках.
– Руки вверх! – он поднёс нож к шее Билла.
– Эй, эй! Джаред успокойся, – тут появился Дэниел. С ним также были две девушки. Одна из них была ранена. Леджер опустил нож и пропустил всех в комнату.
4
– Доброе утро, Дэн.
– Доброе. Ты куда собрался? – спросил он Билла.
– Я хочу попутешествовать по городу. Изучить его инфраструктуру. Чтобы начать планировать ограбление.
Билл вызвал такси и уехал прочь. Дэн же собрался и отправился на работу. Это был подвал в пару кварталов от его квартиры, где он и ещё несколько таких же трудяг готовили виски. Уникальностью того место было то, что оно принадлежало Шотландским Псам, но находилось в районе итальянцев. Такое в городе встречалось часто, но всё равно всегда был риск, что в помещение ворвутся гангстеры и расстреляют всех подряд. К сожалению, сегодня это и произошло. Смена началась как обычно: Дэниел поздоровался с привычными ему лицами и принялся за работу. Вместе с остальными он перегонял алкоголь. Иногда ему удавалось чуть-чуть отлить для себя. Но в основном нарушителей ловили и избивали. Некоторых даже убивали.
И вот через несколько часов работы, во время перерыва он заметил через окошечко, что на улице собралось много людей, послышалась стрельба, а после подвал оказался весь в дыму и огне. Внутрь залетела бутылка с зажигательной смесью. Бочки с виски быстро загорелись и Дэниел оказался в ловушке. Он и ещё один парень стали бить в окошечко. После Дэн взял кирпич и кинул в стекло.
– Бегом, вылезаем! – крикнул Дэн тому парню, и он послушно и шустро выбрался на свободу.
Но это не было концом, ведь итальянские гангстеры расстреливали работников подпольного завода.
– Spara ai traditori!
– Conosci l'ira di Capone! – Кричали они.
Пули пролетали сквозь тела трудяг. Большинство пыталось убежать, но они падали замертво, не пробежав и десяти метров. Только Дэниелю и тому парню удалось скрыться от итальянских бандитов.
– Огромное вам спасибо, незнакомец! Вы спасли мне жизнь.
– Да ладно. Я ничего такого не сделал, – отговаривался Дэн. – Где твой дом?
– Здесь, – парень указал на помои.
– Ты живёшь здесь?
– Да. Последний месяц. А может день. Или год, я не помню.
– Серьёзно? И что ты ешь? Где спишь? Как вообще здесь выживаешь?
– Я давно не ел. Первые дни было трудно, но потом чувство голода прекратилось. А сплю на земле. Мне удобно.
– Ты шутишь? Пошли ко мне домой, я накормлю тебя!
– Правда? О, спасибо! Я вам очень благодарен.
Было уже темно, когда они добрались до дома. У Дэна из еды были только говяжьи консервы. Но парень ел их с большой жадностью.
– Как тебя хоть зовут?
– М? А, имя. Сэр Джаред Леджер.
– Из Великобритании?
– Да. У меня была большая семья. Очень. Мама, папа, три брата и две сестры. Джонни, Бен, Алекс, Сьюзи и маленькая Полли, – говорил он это с гордостью и радостью, мотая ногами на стуле, как маленький ребёнок.
– Что с ними случилось?
– Мы с дядей Вилли и Беном отправились в Нью-Йорк, весной двенадцатого. Тогда в океане было холодно.
– Боже. Трагедия Титаника.
– Да. Дядя Вилли погиб. Но нам с братом повезло и нас спасли. Так я оказался в новом свете. Я хотел домой, к маме, но Бен занялся грязными делишками. Мне было всего десять лет, а ему лет шестнадцать. Он состоял в какой-то банде. Сначала грабил, а потом начал убивать людей. Он говорил, что сейчас заработаем денег и вернёмся домой. Но началась Великая Война. Бен подсел на героин, а после умер от передозировки. Я остался один.