«Дорогой сынок! Именно в этот день, когда ты достиг своего 18-летия, я хочу возложить на тебя груз серьезной ответственности – это твои первые пятьсот тысяч, надеюсь, что проклятая инфляция не разобьет доллар в щепки. Ты можешь сделать с ними все, что тебе только захочется: будь это дом, учеба, бизнес – не имеет значения. Ты можешь даже просто потратить их на вечеринки, друзей и девушек, но я хочу, чтобы ты осознал – легко тратить мелкие деньги, будучи ребенком, но когда в твоих руках огромная сумма, а твоя жизнь уже начинает набирать серьезные обороты, ты не знаешь, как тебе поступить, и на это решение у тебя уходит не один день. Знай, я был бы очень горд за тебя, если ты уже знаешь, чего хочешь от жизни, и куда потратить эту сумму. Надеюсь, ты сделаешь правильный выбор. С Днем Рождения, Роберт!»
Вуд достал ручку и дописал в левом нижнем углу: «Твой старик – Стэнли Вуд». Он сложил листок вдвое и положил его поверх пачек с деньгами, затем закрыл ячейку, убрал ключ в портфель и удалился из банка еще быстрее, чем зашел в него.
Выйдя из банка, Вуд позвонил Рени:
– Привет, милый, – в трубке телефона зазвучал ее мягкий и звонкий голос – голос, который влюбил Вуда в Рени с первых секунд звучания, когда тот был еще подростком, он лился словно красивая мелодичная песня.
– Привет, любимая. Как ты себя чувствуешь? Как малыш?
– Шикарно! Наш маленький богатырь спит, а я только поужинала, читаю книгу.
– Дай угадаю, снова «Великий Гэтсби»?
– В точку!
– Ничего удивительного. Кстати, ты можешь поздравить меня – сегодня мы зарегистрировали сделку с «Опасный спорт».
– Ты все-таки сделал это! Поздравляю, милый! Я несказанно рада за тебя.
– Теперь наши внуки могут быть спокойны. Когда вас выпишут?
– Думаю, уже завтра.
– Прекрасно. Тогда сегодня заберу Стэфи у родителей.
– Ты решил устроить ей выходные?
– Если это можно так назвать, мне нужно было покататься по работе. Думаю, она не сильно огорчилась, когда я звонил, они резвились с папой на заднем дворе.
– Я уже успела соскучиться по вас.
– Завтра утром я заберу вас домой, я уже не могу ждать.
– Кажется, что-то посмело прервать богатырский сон нашего сынишки, я пойду.
– До завтра. Люблю тебя!
К моменту окончания разговора, Вуд уже подходил к машине.
Сев в машину, Вуд позвонил миссис Вуд:
– Привет, сынок! – раздался родной Вуду протяжный голос.
– Как дела, ма?
– Прекрасно. Сегодня мы со Стэфи готовили утку, она прекрасная помощница. Сейчас она смотрит телевизор вместе с отцом.
– Боже, от этого ее не оторвать, надеюсь, это хотя бы не «Игра престолов», – рассмеялся Вуд.
– Нет, они пересматривают «CSI: Место Преступления», – в ответ рассмеялась миссис Вуд.
– Господи, оказывается, «Игра престолов» был не таким уж плохим вариантом! Хорошо, я скоро буду, на сегодня у нас со Стэфи куча дел.
– Мы ждем тебя.
Вуд завел мотор и направился к дому родителей. По приезде Стэн увидел, что миссис Вуд уже ждала его возле калитки – пожилая невысокая женщина с аккуратной короткой стрижкой слегка прилегла на забор и замерла в ожидании, когда машина Вуда остановилась на обочине возле их дома, миссис Вуд сразу же изменилась в лице и расплылась в улыбке, как только Вуд зашел за границу калитки, она обняла сына всеми силами и расцеловала в щечку.
– Ма, ты не меняешься! Кажется, когда мне будет 50, а тебе 80, ты все равно будешь вот так встречать меня, – с улыбкой сказал Вуд.
– Ты ведь мой сын, Стэн, этого у меня не отнять, – ответила миссис Вуд, любуясь сыном и трепая его по голове, в ответ Вуд мог лишь улыбаться, глядя на мать, легко задетую возрастом.
– Папочка! – вдруг раздался детский голос из глубины дома, и почти в это же мгновение маленькая Стэфи уже бежала по тропинке, ведущей от крыльца до калитки, с такой же скоростью она взлетела на руки отца и застыла в его объятиях.
– Привет, мартышка! Надеюсь, ты себя хорошо вела, пока меня не было.
– Я была самой послушной, – ответила Стэфи, ехидно подмигнув бабушке. Миссис Вуд лишь рассмеялась.
– Пойду, поздороваюсь с отцом, – сказал Вуд, опустив Стэфи на ноги, и прошел в дом. В гостиной на диване сидел отец Вуда – высокий грузный мужчина с остриженной до щетины головой, не отвлекаясь на звуки с улицы, он смотрел телевизор.