Автор: Рина Кент
Книга: Королевская Элита Бонусный Эпилог (Антология Соловей)
Серия: Королевская Элита #7
Перевод группы: https://vk.com/neviofal
Эйден
Шум.
Слишком много проклятого шума.
Если есть что-то, что я ненавижу, так это присутствие людей в моем пространстве. И не просто людей, а многих из них. Как чертова армия, жаждущая крови — скорее всего, моей.
Ситуация уже даже не смешная, или терпимая, или что-то среднее между этим.
Я тащусь в огромный зал нашего второго дома в Лондоне. Наш особняк в Оксфорде — это архитектурный шедевр, на который моя талантливая жена потратила много времени и усилий, пристраивая его к участку земли, который мы тогда приобрели. Но дом в Лондоне? Уровень ее одержимости созданием этого здания даже не идет ни в какое сравнение с ее страстью к первому.
Она возросла как архитектор с того момента, как мы окончили учебу в Оксфорде, и вложила каждую унцию энергии и опыта в строительство этого особняка.
И да, это до злости раздражало — делить ее время с чертовыми камнями, малярами и придурками-подрядчиками, которые считали приемлемой идеей украсть ее у меня. Я мог бы пытать их за это — я был терпелив и ждал, пока они сначала закончат свои контракты с Эльзой.
Кое-что, о чем она в конце концов узнала, покачала головой и прошептала:
— Ты никогда не изменишься, Эйден. Не то, чтобы я этого хотела.
Первая часть данного предложения дана и на самом деле не имеет значения, но вторая часть? Именно поэтому эта гребаная женщине получает все, о чем просит. Я начинаю думать, что это тактика, которую придумала маленькая шалунья, дабы пробить мои стены.
Не то чтобы она когда-либо нуждалась в какой-либо силе. С тех пор, как мы были детьми, Эльза была единственной, кто могла проникнуть в каждую из моих крепостей без каких-либо усилий.
Тем не менее, я ненавижу, что мне приходится делить ее время с нашими друзьями-ублюдками, которые притворялись, что не видели сообщение, которое я отправил в наш групповой чат, в котором в основном говорилось: «убирайтесь к чертям из моего дома.»
Половина проигнорировала меня, но мой двоюродный брат пошел дальше и ответил.
Леви: Ты такой милый, когда сердишься.
Коул: Эйден и слово «милый» не принадлежат к одному и тому же континенту, планете или солнечной системе. Возможно, ты имел в виду «абсурдный», Леви?
Эйден: Единственной абсурдной вещью станут твои яйца, свисающие на верхней части двери моего кабинет, Нэш.
Коул: Очарователен, как всегда, Кинг.
Очаровывать этих ублюдков — последнее, чем я хочу заниматься.
Нам сейчас тридцать четыре, моему двоюродному брату тридцать пять, и я до сих пор не могу вспомнить точный момент, когда я конкретно облажался и пригласил этих паразитов в свою жизнь.
Наверное, когда принял приглашение поиграть с ними, когда мы были детьми. О, кого я обманываю? Даже при этом я бы рано или поздно отменил подписку на дружбу, но пробный период каким-то образом продлился до пожизненного.
Главная причина этого прискорбного события в том, что моя Эльза помешана на дружбе, встречах и всем этом чертовом социальном цирке. Иногда я так сильно ненавижу то, что она нуждается в ком-то, кроме меня. Наверное, потому, что она и наши дети — единственные, кто имеет для меня значение.
Ладно, и, возможно, моя семья — по генетическим причинам.
Я пристально смотрю на Коула с другого конца сада. Он сидит на подлокотнике кресла, одной рукой обнимая за плечи свою жену Сильвер, а другой держит на коленях свою младшую дочь Ариэллу. Ей всего три годика, примерно на четыре года младше своей старшей сестры Авы, но она поразительно похожа на своего отца. У них одинаковые темные волосы, строение лица и, возможно, даже характер. На Сильвер она похожа только своими голубыми глазами.
Там, где Ава растет, становясь все больше и больше похожей на свою мать, Ариэлла — клон своего отца.
Потому что одного Коула недостаточно, так что теперь мне приходится иметь дело с двумя из них.
Чертовски идеально.
— Проваливайте, — одними губами говорю я ему.
Ублюдок просто ухмыляется и одними губами отвечает:
— Как насчет «нет»?
Затем он шепчет что-то на ухо Сильвер, за что она краснеет, прежде чем откинуть голову назад, смеясь. Ариэлла, она же клон Коула, использует шанс и выскальзывает из объятий отца и ковыляет к другим детям в саду.
Именно они своим шумом разрушают весь гребаный дом. Лидер нечестивого оркестра — не кто иной, как Ронан. Теперь я бы с удовольствием напечатал фотографию клоуна и наклеил ее ему на спину просто из чистой злости, но в последний раз, когда я это сделал, его жена Тил заставила меня упустить одну сделку, тоже из чистой злости.
Так что я сделаю это, когда мне не придется сражаться с этой женщиной за бизнес.
— Ты должна быть моей невесткой, Тил, — сказал я ей перед Эльзой, пытаясь поставить ее на место за ее поступок.
Она просто тряхнула волосами, схватила за руку своего сына Ремингтона и сказала своим без эмоциональным голосом:
— И ты должен быть моим шурином, Эйден, так как насчет того, чтобы подумать об этом, прежде чем вновь побеспокоить моего мужа? Сделаешь это, и я, возможно, подумаю над тем, чтобы не раздавить тебя в следующий раз.
И это ее поведение относится не только ко мне. Коул также получает свою долю ее яда, так как он кретин номер один по отношению к Ронану. Мое единственное утешение во всей этой истории с Тил.
Хотя, в мою и Коула защиту, Ронан действительно лучший комический рельеф, который когда-либо существовал. Даже сейчас он заставляет Ксандера бегать за детьми вместе с ним.
В Лондоне редкий безоблачный день. Солнце освещает огромный сад и бассейн, где происходит все действие.
Ава, которой почти семь, и Реми, которому девять, кричат во все горло, разбегаясь в разные стороны. Глиндон, младшая десятилетняя дочь Леви, и Сесилия, на год старше, пропустили памятку о побеге. Глин просто сидит на траве, изучая какие-то красные цветочки, затем вставляет их в свои блестящие каштановые волосы со светлыми прядями, в то время как Сесилия падает прямо в ноги своему отцу.
Ксандер сгибается от смеха.
— Ты должна была бежать в другую сторону, Сеси.
— Но я не хочу убегать от папы.
— Это моя маленькая девочка.
Он ухмыляется, перекидывает ее через плечо и бросается вслед за Брэндоном.
Но его брат-близнец, Лэндон, выставляет ногу, и тот спотыкается, падая лицом вниз.
Брэн, хотя ему и одиннадцать, разражается плачем, поэтому его мать, Астрид, подходит к нему и берет на руки. Лэндон, однако, даже не останавливается и продолжает бежать до задней части сада. Но его ноги замедляются, когда он видит своего отца, Леви, прямо перед собой со скрещёнными руками на груди и нахмуренными бровями.
Лэн ухмыляется.
— Я сделал это, папа. Я победил!
— Подставив подножку своему брату?
— Ну, он слабак.
— Лэндон! — Леви отчитывает его. — Что я говорил о том, чтобы обзывать твоих братьев и сестер?
— Но это ведь так.
— Никаких игр для тебя в течение недели.
— Но это несправедливо. Я должен быть награжден за победу, а не наказан.
— Ты наказан за то, что причинил боль своему брату и обзывал его.
В то время как участие в этих делах находится между дискомфортом от удаления моих зубов мудрости и фактическим проведением этой вечеринки, я все равно подхожу к ним.
Увидев меня, выражение лица Лэндона загорается, и он встаёт мне за ногу.
— Иди сюда, Лэндон, — зовет Леви своим строгим родительским голосом, но ребенок просто прячется, поэтому он вздыхает. — Перестань прикрывать его, Эйден.
Я глажу своего племянника по голове.
— Не завидуй, что я нравлюсь Лэну больше.
— Я не сделал ничего плохого, дядя, — шепчет Лэн у меня за спиной. — Я только победил.
— Лэндон! — голос Леви повышается, и, хотя ребенок напрягается, он смотрит отцу прямо в глаза.
Ну, черт возьми.
Таким же взглядом я смотрел на своего собственного отца, когда был в его возрасте.
Я поворачиваюсь к Лэну и сажусь на корточки, смотря ему в лицо. Его внимание сразу же переключается на меня, и он глядит на меня большими голубыми глазами, которые напоминают чертов Северный Ледовитый океан.
— Хорошая работа над победой, Лэн.
Я чувствую, как Леви начинает нервничать, но, к счастью, он держит рот на замке.
— Спасибо, дядя! Могу я поиграть во что-то новое?
— Нет.
Выражение его лица меняется.
— Но почему нет? Я выиграл и должен получить награду.
— Это правда, но ты также причинил боль своему брату в процессе, поэтому твоя награда была отнята в качестве наказания за твои действия.
— Это не моя вина, что он слабак.
— Нет, но ты его старший брат, и ты должен заботиться о нем.
Он фыркает.
— Всего на десять минут старше.
— Это все еще имеет значение. Брэн и Глин находятся под твоей защитой, и ты не должен причинять им боль. Это точно так же, как я находился под защитой твоего отца, когда мы были маленькими.