– А это случайно не та девушка с Техаса?
– Она. А что?
– Да так, ничего, – как-то Беатрис подолгу названивала Чарли, что взбесило Джорджа, который в тот момент был нетрезв. Поэтому он взял трубку, назвал девушку сукой, сказал больше сюда не звонить и добавил: «Чарли сейчас занят важными делами здесь, в Келли!».
Полдень. Квартира зашумела. В гостиной обсуждали планы Джон и Владимир.
– Значит, сегодня едем к этому Генри Миллеру. Если тот псих не обманул, то он даст нам пушки. А потом отправимся к вот этому человечку. Он добудет бронеавтомобиль. И ещё нам нужны два-три сообщника на отдельной машине для отхода.
– Джонатан, зачем нам это всё? Это же обычный банк.
– Жопой чую, что там будет замес. Поэтому это всё будет нужно.
– Сука! Сука! Сука! – кричал на всю квартиру только что проснувшийся Чарли.
– Что случилось?
– Я проспал! Мне срочно нужно в ателье забрать костюм.
– У тебя очередное свидание, Ромео? – и тут Джон увидел знакомое выражение лица, говорящее всё за хозяина. Джон, осознав всю ситуацию, сразу же залился громким смехом. – ПХАХАХ! Лузер! А тебе говорил, чем эта вся три-ада кончится.
– Молчи! Лучше скажи где мои брюки.
– Вон они, – он указал на стул, – и что ты собираешься делать? Хочешь провести несколько свиданий в одно время и при этом чтобы никто из них не узнал? – он снова увидел говорящее лицо, полное безвыходности и тревоги. Джон снова засмеялся: – Мы же с тобой оба прекрасно знаем, что этот план накроется большой волосатой пиздой.
– Иди ты! – Чарли наконец оделся и сбежал из квартиры.
В другом углу сидел, о чём-то задумавшись, Джордж.
– Эй! Алкаш, а с тобой что?
– А? Джон? Нет, ничего. Я пойду, наверное. Хотя нет, останусь. Спокойной ночи, – и он ушёл к себе в комнату.
– Какой-то он странный сегодня. Будто человека убил.
– Он всегда такой, Джонатан. Ну что, поедем к тем людям?
Владимир и Джон встали с дивана и отправились по делам.
Смеркалось. Анна стояла у отеля, ожидая возлюбленного. Она недовольно смотрела на часы: Чарли опаздывал на двадцать минут. Наконец-то из-за угла появился Роллс-Ройс. Он остановился прямо перед ней, Чарли вышел оттуда в новом шикарном костюме и открыл Анне заднюю дверь. Она поприветствовала его и села внутрь.
– Артур! Почему я должна тебя ждать? Ты и так виноват передо мною. И почему на этом автомобиле следы от пуль?
– Прости милая. А следы эти… я как-то попал в эпицентр перестрелки между полицией и гангстерами. Вот и словил пару пуль. Тебе нравится этот город? Правда красивый?
– Не очень. Кеннеди будет симпатичней и уютней. А это вообще деревня.
Чарли нервно усмехнулся.
– Ладно. А как у тебя в принципе дела? Как семья?
– В принципе, нормально. Если не считать, что меня обманул парень, и он в принципе не знает ничего о моей семье.
– Слушай, Беа-Анна. Анна, извини меня.
– Зачем ты соврал мне?
– Просто…
– Что просто?
– Э, ну я уже вернулся из Москвы. Я там долго не задерживался. Мне не понравилось. Амстердам, в котором я был после, гораздо лучше.
– Так ты и в Амстердаме был?! И мне ничего не сказал? И даже сувенир не привёз?
– Я…
– Что? Наверное, ты там гулял по улице красных или как там её фонарей, да? И всяких шлюх трахал, я права?
– Нет, ты что? Я же тебе ни за что бы не изменил. Ни с кем бы. Ты ведь настолько прекрасна, и ты у меня одна.
– Правда?
– Да. Я не прав, что не сообщил тебе о возвращении в штаты, прости ещё раз, и сегодня я попытаюсь искупить свою вину, так что готовься к лучшему свиданию в своей жизни! А вот и ресторан.
Несмотря на то, что город не имел выход к морю и до ближайшего морского пляжа было несколько сотен миль, в Келли популярность имел ресторан с морской кухней. Анна очень любила рыбу и Лис знал об этом. Поэтому и выбрал это место. Всё свидание он был взволнован и постоянно отвлекался на часы. Будто опаздывал.
– Артур! Хватит! Ты куда-то спешишь?
– Что? Нет! Милая, нет! Я просто… Просто я вспомнил, что моему другу, тому бородачу нужна помощь. Прости меня, мне нужно идти.
– Что?!
– Я постараюсь как можно скорее вернутся. Люблю тебя!
Он встал из-за стола и выбежал из ресторана, чуть не столкнувшись с официантом. Анна же осталась недовольно доедать свою рыбу.
Нужно было спешить к Беатрис. Она ожидала его у себя в квартире. Он купил ей бутылку хорошего вина и поехал к ней. Беатрис была очень рада гостю. Она для него изготовила праздный ужин: её знаменитая жареная индейка с картофелем по-деревенски. Беатрис бросилась на любовника, когда тот пересёк порог квартиры. Настолько сильно она скучала по нему. Картошка с индейкой просто таяли во рту. Чарли не смог описать словами восторг и прелестный вкус блюда. Он очень был благодарен ей. В отличии от Анны, Беатрис вовсе не злилась на Чарли. Все эти выяснения отношений портили бы вечер. Да и времени и нервов на них тратилось не мало. Беатрис считала, что женщина всегда должна подчиняться своему мужчине; что она просто не может существовать без него. Поэтому и не держала зла на него. Тем более Чарли её не обманывал, никогда. Ну или по крайней мере так думала сама Беатрис. Свидание кончилось страстным сексом, а после вечерней прогулкой по городу. Чарли купил своей возлюбленной букет роз. Она наслаждалась запахом цветов и любовалась ночным небом, в то время как Чарли осознавал, что недостоин её.