– Что это у тебя? – Паркер заметила у подруги что-то в руке.
– Ах да, – она залезла на мягкую кровать и пригласила Джулию. Рыжая девочка непонимающее села рядом. Хелен достала перед ней колоду карт.
– Ты же знаешь, я не умею играть, – с ноткой недовольства и обиды произнесла Паркер.
– Не играть будем. Я тебе не говорила, но я вижу будущее по картам. И сейчас я предскажу твоё!
– Ну давай.
Девочка с радостью стала перемешивать карты, складывая и раскладывая их. Она водила над ними руки, что-то шептала под нос. Всё это делала с закрытыми глазами. После она посмотрела на подругу горящими очами и тихо произнесла:
– Вижу-у-у!
– Что?
– Вижу-у-у!!
– Что там? Что видишь? – она не могла сидеть на месте, то и дело меняя позу.
– Вижу-у-у, что ты станешь моей девушкой, – её руки тряслись от страха и волнения. Она боялась, что Паркер не поймет и отвергнет её. Тогда за такое неизвестно что могли сделать, особенно с двенадцатилетними девочками. Но рыжая бестия не испугалась и не отвергла подругу. Она медленно наклонилась к её лицу и поцеловала Хелен.
1932 год. Банда пересчитывала добычу.
– Неплохо, – сказала Хелен.
– Средненько. Могло бы быть и больше, если бы не кое-кто.
– Джон, прекращай. Ты уже достал всех, – заявил Лис.
– Даже Чарли за нас. Так что завязывай с этим, старик. Джулия, пойдём, – она взяла подругу за руку и увела её.
– Я не старик! И куда это они ушли?
– Да чёрт их знает. Я сейчас отойду, обещал сегодня позвонить Эбигейл.
– Боже, – вздохнул Джон. Через некоторое время с прогулки вернулись девушки и уединились у себя в комнате. После из комнаты вышла Джулия и спустилась на первый этаж их съемного дома, где общался по телефону Чарли. «Она там одна. Идеально. Сейчас ей всё выскажу, что думаю о ней».
Джон сделал максимально серьёзный вид и злобно постучал. Когда Хелен открыла дверь, она увидела его грозное лицо и готова была рассмеяться. Она отлично знала мужчин и как они устроены, и в тот момент Джон напоминал маленького ребёнка. Казалось, что он сейчас начнёт топать ногами и рыдать. Она сразу же поняла, зачем он пришёл к ней. Дослушав его некачественную речь (он много повторял слова-паразиты, заикался, мычал и бормотал), она ответила ему:
– А теперь послушай меня, сладкий. Мне похуй, на тебя, абсолютно. Если тебя не устраивают наши с Джулии отношения, то это проблема не в нас, а в тебе. Ты просто эгоистичная хуйлуша, которому не нравится, что другие счастливы. Ты одинок, но пытаешься скрыть это. Поверь мне, я таких «альфа-самцов» встречала не раз. И вы все одинаковы. Так что иди в пизду.
Она хотела уже закрыть дверь, но увидела лицо Джона. Лицо ребёнка, которого обидели, и поэтому он сейчас расплачется. Ей стало смешно вдвойне, но Джон продолжил:
– Да, я эгоист. Да, я одинок. Но ты не знаешь, через что я, блять, прошёл! Тебе не знакомо, когда ты являешься изгоем, когда даже ТЫ ненавидишь себя! Когда ты перемещаешься на сто лет назад, и блять, понимаешь, что тебя уже никто не спасёт. И тебе приходится крутится, выживать в этом жестоком мире!
– Что?! И ты говоришь это девушке, которой чтобы выжить, пришлось зарабатывать на удовлетворении других мужчин с шестнадцати, сука, лет! Да ладно? Конечно, мне этого не понять! – последнее предложение она произнесла с очевидным сарказмом.
И в миг они оба осознали слова друг друга.
– Сочувствую. Мне этого и вправду не понять. С шестнадцати лет заниматься этим. Прости меня.
– Ты переместился во времени? Что? Да, я тоже виновата, наговорила лишнего.
– Да нет, это я начал разговор. Это я виновен.
– Нет. Стой, так мы будем вечность извиняться друг перед другом, – она ушла в комнату, а вернулась с ящиком пива. – Джулия всё равно не пьёт, а мне это одной не осилить. Пошли в ванную, где нам не помешают.
Спустя пол-ящика пива:
– …и я впал в депрессию. Спасибо Чарли, что не бросил меня и познакомил с вами. Вроде всё рассказал.
– Ого. Чёрт, у тебя жизнь очень насыщенна. У меня много вопросов: что за письмо? Откуда оно? Откуда то золото? Как тот Джон построил машину времени в ангаре?
– Хах, я бы сам хотел узнать ответы. М-да, но история Джорджа очень поучительна. Алкоголь и наркотики убили его. Поэтому покончим с этим ящиком и больше ни грамма в рот!
– И ни сантиметра в жопу.
Они засмеялись.
– Моя история, может быть не настолько фантастическая, но она тоже драматична. Сирота, бомж. Занялась проституцией в шестнадцать, я была ужасна. И Джулия, она единственный лучик солнца, который поддерживает меня и выручает в трудные минуты. Я пытаюсь быть для неё просто лучшей девушкой в мире. Как же я рада, что мы ушли и от её отца, и от Билла.