– Привет. Давно не виделись, правда? Мне тут почтальон просил передать. Мне его сразу сжечь или дать тебе прочесть? – письмо было от Джона.
– О, здравствуй. Какими дорогами? – Чарли не обратил внимания на конверт и убрал его в внутренний карман жилета. – Проходи, не стесняйся.
– Извини, что так неожиданно. Просто я не знаю кому ещё обратиться. Ты моя последняя надежда.
– Кто там, Чарли? – раздался звонкий голос Эбигейл.
– Это Хелен, моя подруга. Мы с ней вместе, э, грабили банки.
– Рада знакомству, я Эбигейл.
– Я тоже. В смысле, тоже рада нашему знакомству, я не Эбигейл, боже, что я несу. Простите меня.
– Ничего, Хелен. Ты волнуешься. Тебе налить чай? Или кофе? Мы тут карбонару решили приготовить. Будешь?
– Спасибо, ты так любезен. Мне чего-нибудь, – Хелен присела за стол.
– Понял, – усмехнулся Лис.
Друзья провели весь вечер, разговаривая о всяком. Эбигейл с интересом слушала их истории до тех пор, пока не уснула. Чарли пришлось её отнести на верх в кровать. После он вернулся, и они продолжили. На часах уже было часа три ночи:
– Это лучшая карбонара, которую я пробовала! Вы с женой прирождённые повара.
– Спасибо. Так что у тебя случилось?
Хелен вздохнула.
– Джулия. В последнее время мы только и ссоримся. По всяким разным причинам. Как ты знаешь, мы давно ещё задумали построить приют для странных, как мы, детей. И мы долго не могли решить, где строить: я хотела в поле, недалеко от дороги; она в лесу, чтобы быть затерянными и спрятанными от лишних глаз. Потом не могли решить строить здание с тремя этажами, но компактное или с двумя, но широкое. Мы даже ругались из-за цвета крыши! Я не понимаю, что с нами. В итоге пошли на компромисс. Построили в лесу, двухэтажный с оранжевой черепицей. Точнее, строим. Ты не представляешь, как это всё сложно: мы наняли бригадиров, все мужики и всем нужно спросить одни и те же вопросы: «Это всё вы строите для себя? А вы сестры? Точно сестры?» Как же бесит! Недостаток строительства в лесу заключается в сложности: довезти туда материалы, проложить канализацию, газ, свет. В поле было бы легче, но она же не хочет слушать меня, считает, что лучше знает, а я в этом будто полный ноль! Она!.. Она!.. – Хелен зарыдала.
– Спокойно. Всё нормально.
– Я люблю её. И хочу быть лучшей девушкой для неё. Почему же всё так сложно? Не понимаю эту жизнь. Но знаешь, это всё несерьёзное. Я до сих пор ненавижу себя за то, что ограбила тот проклятый банк в Нью-Йорке! Да, мы получили средства для строительства приюта, но я нарушила клятву. Я обещала ей после того рождества, что мы прекратим с этим и я всё равно сделала это. Мелкие грабежи не в счёт.
– Эй, эй. Всё нормально. Как любил говорить мой отец: «Это нормально, когда что-то не нормально». То, что у вас происходит сейчас говорит о том, что вы живые люди. У нас с Эбигейл тоже бывают разногласия и ссоры. Вам нужно поговорить об этом. Сесть и всё обсудить. Быть может вам придётся расстаться. Да, это больно, но это будет лучше, чем насиловать друг друга и постоянно ругаться. А вообще, отправьтесь в путешествие на машине. Туда, куда вы всегда хотели попасть. Есть же такие места?
– Много. Рио-де-Жанейро, Венеция, Гималаи, Санкт-Петербург.
– Нет, где-то поближе. И желательно ваши общие места.
– О, ну тогда Ниагарский водопад. Это наша общая мечта с самого детства.
– Идеально. И доехать до туда можно за пару дней, даже меньше. Такое приключение будет прекрасно тем, что у вас будет время обсудить всё. Кузов машины небольшой и оттуда не так просто уйти. Так что я думаю, вы помиритесь.
– Или глотки друг другу вырвем, – улыбнулась в своей манере Хелен.
– Я надеюсь до этого не дойдет.
– А как у тебя дела? Я сегодня заметила, вы с женой какие-то нервные что ли.
– Всему виной один человек: Джон. Этот ублюдок сделал ужасное с Эбигейл и теперь она боится выходить на улицу. А самое ужасное: он сейчас где-то отрывается в своё удовольствие и ему ничего за это не будет. Это же не справедливо, Хелен!
– Да, ты прав. У тебя два варианта. Первый – оставить всё как есть и забыть про это, как страшный сон. Второй – отомстить этому выблядку.
– И как же?
– У тебя брат работает в ФБР, да что там работает, охотиться за ним. И ты серьёзно не знаешь, что с ним делать?
– Ну не знаю, это как-то неверно. Я же не крыса.
– Блять, Чарли. По-твоему, верно насиловать женщин?
– Я даже не знаю, где он сейчас.
– Прочти его письмо. Жопой чую, ответ в нём.
Лис послушался подругу и достал конверт. Там Джон написал, что купил новый дом недалеко от Голливуда, поэтому устраивает вечеринку в честь новоселья. Был указан точный адрес. Времени проведения вечеринки не было, что смутило Чарли.