Весь следующий день Оскар провёл в больнице, так как в аварии он сломал руку. Он пил горячий чай и смотрел в окно, раздумывая план поимки Джинджера, когда к нему в палату зашёл другой детектив.
– Лейтенант Фокс, – неуверенно спросил он.
– Я!
– Здравствуйте. Я по поводу Джинджера…
– Не хочу о нём слышать! – прервал его Фокс.
– Знаю-знаю. Меня тоже уже раздражает эта фамилия. Но мы кажется нашли его.
– В смысле? Где?
– Мотель «У Роуз». Шоссе 13, 4 километра от города. По нашим данным он сейчас находиться там.
– Прекрасно. Теперь он точно не сбежит. Собирайте агентов СОПБД. Сегодня ночью мы навестим его.
В здании департамента произошёл съезд агентов, которые уже утеряли надежду на поимку Джинджера. Они, как голодные акулы, с жаждой слушали Фокса, который подробно рассказывал план. Его глаза горели, как лес, подожжённый чей-то спичкой. Кто-то, не сдерживая себя, улыбался, как идиот. Кто-то усмехался. Кто-то уже представлял на что потратит заработанные деньги. «Сегодня мы войдем в историю!» – закончил свою речь Фокс.
Тем временем Джон, Чарли и Гидеон делили заработанные с недавнего дела деньги. Нельсон сидел посередине, подальше от оружия, ведь он был непредсказуем. Этот псих мог в любой момент убить сообщников и забрать деньги. Джон же напряженно пытался что-то вспомнить. На календаре стояло 23 октября 1929 года. «Что-то должно произойти, но что именно?» – думал Джон.
– Может уже выйдем за территорию штата? Начнём грабить средний запад. Я думаю, поехать в Джаз-Таун. Награбить там банков, – предложил Гидеон.
– А я думаю залечь на дно. За нами охотиться мой брат. Рано или поздно он нас поймает, – сказал Чарли.
– Этот неудачник? Никто нас не поймает. И мы награбим себе такое состояние, что до глубокой старости всё не потратим, – ответил Джон, вставая, чтобы размять спину.
– Если бы ещё дожить до старости, – грустно произнёс рыжий гангстер.
– Чарли, ты, наверное, самый первый из нашей банды кокнешься, – резко и громко ответил Гидеон, от чего Джинджер вздрогнул, – Ладно, с вами скучно. Пойду, выпью чего-нибудь.
На часах было девять. Джон спал в номере. Гидеон же, еле держась на ногах, спорил с другим пьяницей. Чарли где-то шарахался по мотелю. Тем временем к гостинице подъехал СОПБД. Они заняли позиции, окружив здание и ждали указаний Оскара. Фокс сидел с винтовкой в кустах у дороги, остальные прятались за деревьями подальше. Детектив выжидал момент.
В это время на первом этаже назревала драка между Гидеоном и одним подвыпившим мужчиной. Его другу пришлось вмешаться, чтобы разнять пару. Нельсон был очень разгорячён. Его глаза налились кровью, и он хотел кому-то навалять. Того мужчину звали Майк, а его знакомого, друга детства – Ларри, которому еле удалось убедить друга, что тому пора. Гидеон ещё кричал им в след: «Да-да, Майк, тебе пора. Говна ты кусок!». Ларри усадил пьяного друга на заднее пассажирское место своего автомобиля, завёл двигатель и тронулся с места.
В десяти метрах от машины в кустах сидел Оскар. Он выпрыгнул из укрытия и крикнул: «Остановитесь! Полиция Боу-Сити», но его не было слышно из-за двигателя. Но он посчитал, что его специально проигнорировали и выстрелил. Сразу же за ним по машине начали стрелять и другие агенты. Ларри сразу же погиб, а Майк получил ранение, от которого потом умрёт в больнице. Сразу как машина остановилась, Фокс подбежал к ней. Его лицо, полное разочарования, надо было видеть, когда он понял, что это были не преступники, а обычные работяги. Тут по ним начали стрелять из гостиницы.
Джон пробудился ото сна, когда услышал выстрелы. Выглянув в окно, он понял, что это облава. Джинджер сразу же покинул комнату. В коридоре он встретил перепуганного Чарли. Джон ему всё кратко объяснил, и они вместе двинулись на выход, забрав куш. Но здание было окружено. На первом этаже Гидеон отстреливался от полицейских. Чарли предложил угнать машину, на что Джон подметил, что другого варианта у них нет и они вместе поползи в сторону гаража. Тем временем Гидеон весело стрелял по агентам СОПБД, не думая уходить.