Липарис
Умбеллула
Многощетинковый червь
Часто встречались губки. К сожалению, много экземпляров пришлось бросить на судне из-за их большого размера. Наиболее многочисленны были известковые губки. Встречен также один вид роговой губки, редкой в этих широтах. Нередко трал приносил актинии, а 2 июня 1873 года удалось добыть с глубины 210 м экземпляр редчайшего рода полипов – умбеллулы, описанного только в самое последнее время. Сто двадцать лет тому назад недалеко от нашего места работ были впервые подняты с морского дна два экземпляра этой формы. С тех пор никто не находил этого интереснейшего животного, и только в 1871 году шведы обнаружили его в Баффиновом проливе, а англичане (экспедиция на «Челленджере») – в 1873 году в южных морях. Наша умбеллула совпадает, по-видимому, с описанной Линнеем в 1758 году. К сожалению, этот интереснейший из всего собранного объект остался на борту «Тегеттгофа», но сделанный мною рисунок позволяет все-таки сравнить наш экземпляр с ранее описанными[138].
Гидроиды были представлены в нашем материале несколькими видами, широко распространенными в Атлантическом океане. То же относится в общем и к нашим сборам по морским звездам и офиурам. Морские лилии представлены двумя видами, о которых не было известно, что они заходят так далеко на север. Встречены также один вид морских ежей и несколько голотурий. Богаче всего наши сборы по червям. Среди них первое место занимают полихеты (многощетинковые черви). Всего обнаружено 27 видов червей, не считая единичных турбеллярий и гефирей. Все эти виды принадлежат к формам, обитающим в районе Гренландии и Шпицбергена. То же касается и обнаруженных нами 14 видов мшанок.
Морская звезда
Вторая санная экспедиция
Опыт предыдущей экспедиции дал мне возможность разработать план большого путешествия на север. План этот был моим любимым детищем, но и все остальные на борту судна проявляли к нему исключительный интерес, что, впрочем, нисколько не мешало им производить свои обычные научные наблюдения. Лейтенанты Вайпрехт и Брош с удивительной неутомимостью продолжали свои кропотливые определения магнитных постоянных; кроме того, они производили на льду около судна измерения базиса длиной 2170,8 м, который должен был лечь в основу всех моих триангуляционных определений при съемке земли; наконец, они продолжали с прежней регулярностью регистрацию метеорологических элементов.
С некоторых пор погода снова испортилась и возбуждала опасения, что лед может взломаться и льдину вместе с судном унесет прочь. В таких условиях опасность оставления судна на все время работ экспедиции, поставившей себе задачу изучения страны по направлению к северу[139], возрастала пропорционально продолжительности нашего отсутствия. Всего лишь несколько дней тому назад мы убедились, что лед на море взломан и чистая вода подходит почти вплотную к западному берегу острова Вильчека, а на юге виднеется обширное водяное небо. Но вместе с тем было ясно, что сколько-нибудь значительных открытий можно было ожидать только от поездки длительностью не менее месяца. Поэтому решили рисковать.
Понадеявшись на счастье, я собрал команду из подходящих людей для того, чтобы открыто рассказать им про положение дел и убедиться в их решимости. Я сообщил о своем намерении проникнуть возможно дальше на север и представил их взорам угрозу оказаться отрезанными от судна. Высказываемые опасения я старался «перевесить» денежными премиями. Я гарантировал всей команде в целом за достижение 81° с. ш. награду в 1000 гульденов, за достижение 82° – 2500 гульденов. При распределении этой суммы впоследствии должны будут учитываться только личные заслуги. Но вместе с тем мне было необходимо заручиться молчанием награжденных лиц, чтобы избежать недовольства среди остальных участников, могущих считать оказываемое предпочтение несправедливостью. Поэтому я объявил, что всякий, разболтавший о размере назначенной ему премии, теряет ее. По моему требованию собравшиеся объявили, что во время путешествия ни одного раза не будет разговора об опасностях, навстречу которым мы идем, а в случае, если при возвращении мы не найдем судна, каждый будет считать самого себя виновником создавшегося положения. Что касается размера премий, то я должен сказать, что никогда еще ни одна тайна не была сохранена так свято.
138
После Пайера различным экспедициям, работавшим в том же районе, в течение долгого времени не удавалось повторно найти умбеллулы. Несколько экземпляров ее было добыто советскими экспедициями на «Ломоносове» в 1931 г. и на «Сибирякове» в 1932 г. – Примеч. пер.
Более поздние исследования показали, что умбеллулы широко распространены в Северном Ледовитом океане; самый крупный экземпляр, длиной 260 см, был добыт на станции «Северный полюс». – Примеч. ред.
139
Лишь благодаря этой тенденции австро-венгерская экспедиция, первоначально предполагавшая пройти Северо-Восточным проходом, получила характер экспедиции к Северному полюсу. – Примеч. авт.
Тенденция эта выявилась достаточно поздно, но не потому присвоение экспедиции Вайпрехта – Пайера названия «экспедиции к полюсу» представляется нам неудачным, а по той простой причине, что подлинная экспедиция к полюсу стремится действительно достичь его (как, например, позднейшие экспедиции Пири, Амундсена, Скотта, Седова), тогда как Пайер поставил себе задачей только продвижение в каком-то участке по направлению к нему. Учитывая такое несоответствие между названием и действительной задачей экспедиции Вайпрехта – Пайера, мы считали правильным видоизменить название настоящего труда: у Пайера он назван «австро-венгерская экспедиция к Северному полюсу», тогда как мы пишем «австро-венгерская полярная экспедиция». – Примеч. пер.