"Нік!" - Вилаяла вона. "Не зараз."
Ти неправильно зрозумів, дитинко. Я маю намір лягти на ліжко, щоб спробувати розв'язати тобі руки».
Ми сіли спиною до спини, і я зайнявся тугими вузлами на мотузках, які зв'язували її. Завдання було настільки складним, що я проклинав містера Веселого півдюжини разів.
«Нік, чому вони зняли мій одяг?»
«Не тільки через вигляд, хоча він і прекрасний. Містер Веселий хотів обшукати ваш одяг».
«Що трапилося, поки мене нокаутували?»
«Нічого подібного, щоб ти не втратив», - посміхнувся я.
Коли я розв'язував вузол, мої руки час від часу стосувалися оголеної спини та сідниць Урсули. «Ця робота має деякі додаткові переваги», - сказав я їй.
"Вони знайшли щось, коли шукали мене, Нік?"
«Ваше посвідчення особи. Ріхтер знає, хто ви.
У цей момент я побачив фотоапарат містера Веселого. Він
залишив його в купе.
"Що трапилося?" - Запитала Урсула.
"Він залишив свою камеру".
"Ви маєте на увазі, що він може повернутися за цим?"
"Не в цьому житті", - сказав я. «Людина, яка така обережна, не забуває щось на кшталт фотоапарата».
Ні, якщо він не збирався забути про це.
Я підвівся з ліжка і впав на підлогу. Я підкотився до камери, бо це був найшвидший спосіб дістатися туди.
"Урсула, встаньте з ліжка, встаньте спиною до вікна і підніміть його". Я сказав.
У неї вистачило розуму. За моїм тоном голосу вона знала, що не варто гаяти часу. Я чув, як її босі ноги вдарилися об підлогу.
Я лежав на животі і розглядав камеру зблизька. Якби я мав рацію, я ризикував отримати постріл прямо в обличчя, але з цим нічого не вдієш.
"Я не бачу ніякого пристрою відліку часу і не чую цокання, але я думаю, що всередині є вибуховий пристрій".
"Ця людина залишила його навмисне?" - сказала Урсула. Тепер вона була біля вікна.
«Дізнавшись, хто ти, чому Ганс Ріхтер повинен залишати тебе живим? Передбачається, що цей відсік стане нашою могилою, дитинко».
Я чув важкий подих Урсули. Вона хапалася за вікно, смикаючи його.
"Г-н Веселий подивився на свій годинник перед тим, як піти від нас. Я повинен припустити, що він активував таймер, натиснувши на важіль на камері. Я можу вимкнути його, якщо візьму камеру, але я ризикну".
Я повернувся спиною до камери і схопив її обома руками. Я спітнів. Я не сказав Урсулі, але я подумав, що якщо вибухівка спрацює, коли я переміщаю камеру, принаймні моє тіло захистить частину вибуху і, можливо, врятує її життя.
"Відійди від вікна", - сказав я їй.
Вона вимовила моє ім'я м'яким голосом, потім рушила, і я підвівся.
Жодного вибуху.
Я стрибнув до вікна поїзда. Я не хотів ризикувати, катаючись по підлозі. Я повернувся спиною до вікна, притулився до нього і перекинув камеру зв'язаними руками.
Поїзд рушив уперед, і я глянув на Урсулу, і ми посміхнулися одне одному, і це здалося нашим полегшенням.
Потім ми почули вибух уздовж рейок. Це було схоже на вибухи ручної гранати з іншого боку пагорба.
«Я рада, що ви побачили цю камеру і зрозуміли, що це таке», - сказала Урсула.
«Так, ще кілька хвилин, і ми вибухнули б».
«Мені дуже шкода, Нік. Через мене твоє життя у небезпеці. Ріхтер зараз спробує вбити нас обох».
Урсула бачила лише верхівку айсберга. Ганс Ріхтер і його лейтенант містер Веселий становили меншість серед убивць, які їхали цим потягом.
Сьомий розділ
На той час, коли Східний експрес зупинився у Венеції, мені вдалося звільнити руки Урсули. Вона позбулася мотузок навколо щиколоток і одягла пару основних предметів одягу, перш ніж розв'язати мене.
«Не соромся», - піддражнила я її. «На сьогодні я знаю про тебе все».
«Ні, Нік. Ти знаєш тільки, як я виглядаю. Чоловік ніколи не знає про жінку всього».
Ми вийшли з купе та змішалися з натовпом, що виходив з поїзда. Урсула кинулася за бутербродами, а я зайняв пост, який дозволяв мені стежити за особами, які щось означали для нас двох.