Я сказав їм, що я новий офіцер служби безпеки у готелі «Сойєр». На чоловіка це не справило враження. Він клацнув пальцями, після чого двоє поліцейських, які ненав'язливо стояли на видному місці, вийшли вперед у кутку зали. Він наказав відвезти мене до відділення поліції для допиту. Один із офіцерів забрав мій «Люгер». Тара виглядала так, ніби хотіла розпочати бій прямо на місці. Я настав їй навшпиньки, щоб вона не наробила дурниць. Тут не було сенсу сперечатися із владою. Я сказав, що побачу її згодом у готелі, і пішов з офіцерами до поліцейського фургона за аеропортом. Мені дозволили взяти з собою валізу. Якби Девід Хок почув це, то помер би з обурення. Він мав зневагу до звичайних поліцейських. До столиці було десять кілометрів їзди, і дорога була довгою. Натовп, як і раніше, вишикувався вздовж дороги, і перед нами процесія Флемінга рухалася зі швидкістю три милі на годину. Ми рухалися за останнім конвоєм мотоциклістів. Люди, які відвезли мене в дільницю, були, як і всі інші поліцейські в усьому світі, педантичні та нудні. Джером оголосив вихідний день і організував вечірку, яка має розпочатися увечері. Для цих хлопців, звісно, це означало більше роботи. Коли ми проїжджали повз готель «Сойєр», люди все ще стояли у третьому та четвертому рядах. Великий лужок перед готелем був заповнений фотографуючими туристами. Архітектура готелю була стерильною, щоб викликати трепет і не дати туристам забути, для чого вони тут: втратити свої долари за гральними столами з ілюзією, що їх приємно розважають. Величезна будівля витяглася на бульварі вздовж гавані і була на околиці ділового району. У гавані я побачив три величезні прогулянкові яхти і подумав, що казино добре працюватиме з людьми, які можуть собі дозволити такі іграшки.
Поліцейську ділянку розмістили в непомітному місці, де вона не потрапляла б у пильні очі туристів. І він був майже таким самим новим, як аеропорт. Сойєр добре заплатив за свою землю та свої права. У залі очікування висіла вивіска, яка вихваляла його щедрість. Мене привели через чорний хід. Стюардеса, що застрелила пілота, сиділа на дерев'яній лаві. На неї були надіті наручники, і вона тихо плакала із заплющеними очима. Ймовірно, вона уявляла жахливі речі, які можуть з нею трапитися. Я сів поруч із нею і почав масажувати їй шию. Я дав їй кілька порад, порадив їй просто говорити правду і не намагатися брехати і знову пообіцяв, що я намагатимусь щось зробити для неї. Зрештою, вона була надто привабливою, щоб проводити життя в камері. Вона спробувала посміхнутися мені, поклала мені голову на плече і схлипнула. У кімнату зайшов охоронець і повів її. Вони не хотіли, щоб вона почувала себе комфортно.
Я залишився сам на годину. Виверт, який змусить вас стривожитися. Я хвилювався. Я не міг розкрити своєї справжньої особи, і мені не дуже хотілося отримувати допомогу Сойєра на цьому етапі. Я вирішив зіграти недоумкуватого і подивитися, що з цього вийде.
Нарешті двоє поліцейських добігли кінця очікування. Вона пройшла через двері із написом «адміністрація». Один був водієм машини, де мене привезли, інший був у цивільному.
«Мені шкода, що я змусив на тебе чекати», сказав останній. Він говорив надто схвильовано. «Чому ти ховав пістолет у наплічній кобурі?»
Мені не треба було йому щось говорити. Я сказав: «Думаю, це найзручніше місце для його носіння».
Йому це не сподобалося. «Тільки місцева влада має право носити зброю, містере Картер, ви порушили закон і. .. '
«Як начальник служби безпеки готелю «Сойєр», хіба я не маю права носити зброю?
'Тільки на вашому робочому місці. Як я збирався сказати, ви порушили наші закони, що є підставою для відправки за кордон як небажаного іноземця.
Я посміхнувся від думки про реакцію Хоука, якщо я подзвоню йому і скажу, що мене вигнали з острова. Я вирішив застосувати акупунктуру до нервової системи втіленого авторитету. Я задумливо сказав: «Тоді мені краще зателефонувати Тому Сойєр. Йому це не сподобається.
Це спрацювало. Він почухав під сорочкою одним пальцем, ніби його раптово вкусили паразити. 'Ем-м-м... у нас це іноді буває... Ем-м-м. ... особисті стосунки з містером Сойєром?
«Ми зведені брати. Він найстарший.
«Гм… я з'ясую це з моїм… начальством. Він повернувся до іншого агента. «Ховарде, відведи його до камери. А поки подивлюся, що…» Він не закінчив фразу і поспішно втік за дверима з позначкою «адміністрація».