«Вірно. Вона знає ваш готель. Я вже надіслав записку».
"Коли вона буде там?"
«Вона має забрати тебе у вестибюлі опівдні». Келлі глянув на годинник. "Це дає вам півгодини".
"А що щодо Хуани?"
«Вона може зачекати. Це попереднє розслідування».
Я знизав плечима. "До чого вся ця нісенітниця?"
«Роман Ніс злякався. Я думаю, він хоче дізнатися, чи не стежать за ним».
«Або, якщо так, – подумав я.
* * *
Я чекав у холі опівдні.
Коли вона увійшла, всі очі у вестибюлі були звернені на неї, жінки дивилися з обуренням, чоловіки дивилися з цікавістю. Місцеві жителі за столом раптово перетворилися на привітного Лотаріоса.
Я встав і підійшов до неї. "Міс Бергсон", - сказав я англійською.
"Так", - відповіла вона лише з легким акцентом. "Я запізнилася. Мені дуже шкода".
"Тебе варто чекати", - сказав я.
Вона холодно подивилась на мене. Я подумав про айсберги у фіордах. "Підемо, тоді?"
"Так", - сказав я.
Вона повернулася і вивела мене з вестибюля на яскраве іспанське сонячне світло.
"Це тільки навпроти площі", - сказала вона. "Ми можемо ходити"
Я кивнув головою і галантно взяв її за руку. Зрештою, я був у Європі. Вона дала мені його без коментарів. Кожне іспанське око звернулося, щоб привітати нас двох - її захоплення, мене із заздрістю.
"Це прекрасний день", - сказала вона, глибоко вдихнувши.
"Тобі подобається Малага?" Я прикував погляд до її обличчя.
«О, так, - сказала вона. «Тут ліниво та легко. Я люблю сонячне світло. Я люблю тепло".
Вона сказала це
але я не згадав про це. "Як пройшла твоя прогулянка човном?"
Вона зітхнула. «Ми потрапили до шквалу біля узбережжя Коста Брава. Інакше…»
"А ваш - ваш товариш?"
Вона задумливо глянула на мене. "Містер Роман?"
"Містер Роман". Шарада тривала.
"Ви побачите його найближчим часом".
"Я так розумію, ти катаєшся на лижах", - сказав я, коли ми підійшли до пристані для яхт.
"Я люблю це." Вона посміхнулася. "А ви?"
"Помірно", - сказав я. «Здебільшого у Сполучених Штатах. Аспен. Стоу. *
«Я хочу якось поїхати в Америку», - сказала Тіна Бергсон, її блакитні очі були теплими і пильно дивилися на мене.
"Можливо, містеру ... еэе, Роману - буде що сказати з цього приводу".
Вона сміялася. Зуби були ідеальними. "Можливо, дійсно". Вона пильно подивилася на мене. «Я думаю, що ви і він чудово порозумієтеся».
Потім ми були на набережній, і хлопець наприкінці стояв по стійці струнко, спрямовуючи своє ставлення до Тіни Бергсон. Він був досить худим, але виглядав жилавим і сильним. У нього було кучеряве чорне волосся і тонкі, як олівець, вуса.
«Сеньйорита», - сказав він. Він простяг руку, щоб допомогти їй спуститися в невеликий гладкий моторний човен, прив'язаний до причалу.
«Дякую, Бертільо», - ласкаво сказала вона. "Це містер Пібоді", - сказала вона йому, вказуючи на мене.
«Сеньйор, - сказав Бертільо. Його очі були темні та розумні.
Я зістрибнув після того, як Тіна Бергсон, а потім Бертілло відійшли, завів мотор, і ми зробили дугу до яхти за триста ярдів від нас.
Затока виблискувала на сонці, чайки збирали відходи з моря, і коли ми розтинали воду, вони сердито злітали в небо, забризкуючи нас морською водою.
За кілька хвилин ми були прив'язані до яхти. Тепер я міг бачити ім'я Лісистрата. Над нами два матроси глянули вниз і скинули сходи. Ми вилізли на борт.
У каюті на головній палубі, яка виявилася салоном, я побачив м'язистого чоловіка, який сидів у зручному кріслі для відпочинку. Він курив сигару, від якої над головою утворювалися ореоли блакитного диму.
Ми ввійшли. Він підвівся, його велика голова піднялася в хмару диму. Тіна! »- привітав він її, і вона посміхнулася у відповідь.
«Це містер Пібоді з Америки, – сказала вона. «Містер Пібоді, це містер… е… Роман».
Я озирнулася. Оточення було шикарним.
Він засміявся, знизав руку. Його хватка була твердою. "Містер Пібоді, я вважаю, ви катаєтесь на лижах?"