Я кивнув головою. "Я роблю слалом."
«Тіна теж. Я також, але ненадовго. Ми проводимо деякий час у Sol y Nieve. Я так розумію, чи ви збираєтеся там бути?»
"Я."
"З вашим супутником?"
"Так."
«Цей товариш. Він розуміє суть зустрічі?
"Він вона".
"Вибачте?"
«Моя супутниця – жінка. Вона розуміє".
Я вивчав "Римський ніс". По картинці, яку я бачив, я зрозумів, що він міг бути Ріко Кореллі. Насправді я був упевнений, що це Ріко Кореллі. Він був відповідного віку, хоча не так сильно показував свій вік, як більшість чоловіків у своєму бізнесі.
"У мене завжди були хороші відносини з американцями", - сказав Кореллі.
Тіна посміхнулася. "Завжди."
«Ми з нетерпінням чекаємо на вашу присутність у нашій країні», - сказав я. "Принаймні, я розумію, що ти..."
Кореллі підняв руку. «Я сподіваюся здійснити поїздку. Якщо ми зможемо укласти угоду».
«Це займе лише одну зустріч», - сказав я. "На гірськолижному курорті".
Він кивнув головою.
"У чому причина цієї попередньої зустрічі?" - різко спитав я.
«Охорона», - гаркнув він, пихкаючи сигарою. Густий дим почав блукати салоном.
«Ви здається достатньо в безпеці». Я нахилився вперед і говорив рівно і багатозначно. «Запевняю вас, доки я буду поряд, з безпекою не буде проблем».
На його губах майнула слабка посмішка. "Можливо ні."
Стюард приніс напої. Я відкинувся назад. Зустріч була обговорена та узгоджена. Було б просто зв'язатися з ним у курортному готелі та взяти з собою Хуану.
Ми пили.
Ми говорили про інше. Минуло п'ятнадцять хвилин. Нарешті Тіна підвелася.
«Я гадаю, містер Пібоді дуже хоче повернутися до свого готелю».
Я кивнув головою. «Дякую за ваш час, містере Романе. Я з нетерпінням чекаю більш повного обговорення у сніговій країні».
Ми подивилися один на одного, і я повернувся, щоб піти. Тіна підійшла до мене і взяла мене за руку.
Мені дуже шкода, що я не можу повернутися з тобою на берег. Але Бертільйо забере тебе назад».
Я повільно знизав руку. «Дякую вам обом за вашу чарівну гостинність».
Ми були на палубі, і я спустився в катер. Вона помахала мені рукою з палуби, коли човен почав розкручуватися і попрямував до пристані.
Ми пройшли лише п'ятдесят ярдів, коли з яхти пролунав раптовий крик. Вражаючий звук швидко і безперервно поширювався поверхнею води.
Я швидко обернувся. "Стій, Бертільо!"
Я бачив, як Тіна вийшла з салону, куди вона щойно пішла. Вона спотикалася.
У салоні спалахнула серія помаранчевих спалахів, потім по воді пролунав гуркіт автоматів.
Я почув крик.
Пролунав ще один постріл, і я побачив, як Тіна Бергсон упала на палубу, її голос обірвався на середині крику.
Фігура в темному гідрокостюмі швидко рухалася палубою, як
пантера, і стрибнула через поруччя на дальній стороні у воду. Я витяг пістолет, але не міг влучно в нього вистрілити.
"Обійдіть яхту!" - гаркнув я Бертілло.
Здивований, наляканий, але здатний, він вистрілив у моторний човен, і ми промчали з правого боку повз носову частину яхти.
Тільки бульбашки показували, куди зникла людина у гідрокостюмі. Він залишив там акваланг, це було очевидно. Він пішов назавжди.
Ми кружляли цілу хвилину, але він так і не з'явився.
Я піднявся сходами на палубу, де четверо членів екіпажу оточили Тіну, яка дихала, але тихо стогнала. Плечо її светра було залито кров'ю, що швидко висихала.
Я забіг у салон.
Здоров'як лежав на підлозі. Його голова була майже повністю розбита пострілами. Він помер до того, як упав на підлогу.
Зовні я дивився на берег, але людини у гідрокостюмі не було.
Я схопив корабель, що прямував до берега, і зателефонував Мітчу Келлі. Він був шокований, але він був профі. Він одразу зателефонував до малагської гвардії.
Тіна розплющила очі.
"Це боляче!" вона простогнала.
Потім вона побачила кров і зомліла.
Чотири
Мітч Келлі висунув нижню скриньку картотеки. Він бачив, що я переживаю. Я спостерігав, як він розстібає шкіряний чохол, у якому зберігався радіотелефонний передавач.