Очевидно, колишній нацист сховався в купе жінки Шмідта, поки ми його шукали. Він також отримав пов'язку, а це означало, що Єва, мабуть, допомогла йому.
"Ріхтер!" - Закричав я, виходячи з укриття.
Він побіг. Я кинувся за ним, коли він відчинив двері і вийшов із вагона.
Я дістався кінця коридору, смикнув двері і пішов за ним.
Тоді я знову зустрів веселу людину.
Він був на платформі між вагонами. Мабуть, він чекав на Ріхтера. Він чув мій крик, бачив Ріхтера, що біжить, і був готовий мене зустріти, коли я увірвалася в двері.
Володіючи кастетом, подібним до того, який раніше використовував Ріхтер, містер Веселий ударив мене. Я мигцем побачив його обличчя у світлі машини за нами якраз перед завданням удару.
Мої коліна обвисли. Людина, яка використовує кастет, знала, як ударити і куди саме має потрапити удар, щоб поставити жертву на місце. Я прокинувся, згорнувшись на платформі, кондуктор тряс мене і питав, що сталося.
"Мене вдарив чоловік".
«Можливо, потенційний злодій. Коли я входив у двері, бачив, як над тобою схилилася людина. Він втік до наступної машини. Якщо ти можеш описати його…»
«Я навіть не бачив його обличчя», - збрехав я.
Ріхтер і його друг знову втекли, але я вважав, що мені пощастило. Якби кондуктор не з'явився, містер Веселий, мабуть, залишив би мене в гіршому стані, ніж непритомний.
Я запевнив кондуктора, що можу піти пішки. Коли мені вдалося від нього відірватися, я повернувся у купе Єви Шмідт.
"Це хто?" вона покликала у відповідь на мій стукіт.
Я змінив голос і заговорив французькою. "Портер, мадам".
Настала пауза. Потім клацнув замок. Двері прочинилися. Я встромив ногу в отвір і встромив люгер у здивоване обличчя Єви.
"Як щодо тієї угоди, яка у нас була?" – сказав я грубим голосом.
«Я зв'язалася з Хорстом. Але я не мав часу, щоб знову зв'язатися з тобою».
Зачинивши двері, я сказав: «Ти брешеш - ти нацькувала на мене російської».
Жінка уникала мого погляду. «Якщо він завдав вам неприємностей, це була його ідея. Я тільки сказав йому, що ви брали участь у торгах на пристрій».
"Красиво. Коли ти сказав йому це, ти страшенно добре знала, що він зробить».
«Ви не можете очікувати, що я турбуватимуся про вашу безпеку. Не після того, як ви мене побили».
Я стримався. "Який ваш зв'язок з Гансом Ріхтером?"
Її погляд повернувся до мене. «У нас із Гансом Ріхтером немає жодного зв'язку».
«Я бачив, як він виходив із вашого купе. У нього було вогнепальне поранення, і він прийшов до вас по допомогу. Ви перев'язали йому руку».
Її погляд не здригнувся. “Я визнаю, що це правда. Але ми ще не маємо зв'язку, крім того, що я знаю, що західнонімецькі агенти шукають його. Я не вважаю це за мою справу. Нехай вони захоплюють своїх колишніх нацистів».
"Чому він мав прийти до вас?"
«Кілька років тому ми добре знали одне одного. Я впізнала його, коли побачив його. Я припустилася помилки, назвавши йому номер свого купе, навіть не підозрюючи, що він потрапить у біду в поїзді». Вона трохи посміхнулася. «Так ось, не кажіть мені, що ви не розумієте, що я маю на увазі, коли говорю, що колись добре його знала».
«Дозвольте мені розповісти вам про думку, яка щойно спала мені на думку, Єво. Можливо, Ханс Ріхтер – бос Topcon. Можливо, це людина, яку ви називаєте Хорстом Блюхером».
«Хорст не бігає, коли його підстрілюють. Він надто розумний для цього».
"Тоді де він і чому не з'являється?" Я запитав. "Що він відповів на моє прохання про зустріч?"
Вона витягла з пачки американську сигарету та прикурила. «Хорст каже, що вважатиме вас законним претендентом на цей пристрій. Але він матиме справу з вами тільки в цьому поїзді, і угода має бути укладена до того, як ми приїдемо до Софії. Ви зробите свою пропозицію через мене».
"Чорт візьми, я зроблю це", - сказав я. «Я готовий зробити свою пропозицію щодо монітора. Але я роблю його тільки босу Topcon».
Вона тяжко зітхнула. «Йому це не сподобається, але доставлю повідомлення. Я призначу зустріч і принесу звістку у ваше купе».
"Коли я можу чекати звісток від вас?"