Я повернувся до будинку і ввійшов усередину. У спальні я міг бачити, де стояв і де ховався Комар до того, як ударив мене. Я знайшов свій Люгер на підлозі, там, де його впустив.
Я підняв його і почав виходити зі спальні, плануючи влаштувати пастку для Москато. Рано чи пізно йому доведеться повернутись.
Раптом я зрозумів, що я не один.
У коридорі стояв чоловік, посміхаючись до мене.
Перше, що я побачив, був Webley Mark VI, дуже смертоносна зброя. Майже одразу я зосередився на чоловікові, що тримає пістолет.
Це був великий, вражаючий чоловік у плащі з поясом. Він стискав «Уеблі» майже недбало, ніби це було не що інше, як візитна картка, націливши його прямо мені в живіт.
Шість
У нього було довге, майже худе обличчя з темними очима і хвилястим волоссям, що недбало спадало пасмом на лоб. І в той же час, хоча риси його обличчя були нерухомі в невиразній масці неупередженості, його губи були скошені в плоскій посмішці.
«Він літав», - сумно сказав він дуже британською англійською. "Тепер це було найдурнішим з вашого боку, щоб дозволити йому втекти".
Я помахав йому рукою, намагаючись не цілити його. "Не могли б ви прибрати цю морду з мого живота?"
"Що? О!" Він усміхнувся. Уеблі ковзнув у бокову кишеню плаща з поясом і зник. "Ви американець, чи не так?" Він здавався засмученим цією ідеєю.
«Так. І немає сенсу звинувачувати мене у втечі. Якби ти не вдерся до цього коридору, як QE II, я б його вбив!»
Він знизав плечима. «Ну що ж, іноді так буває, чи не так?» Він широко посміхнувся. "Що ти думаєш? Ходімо за ним? Є шанс?"
"Він уже далеко звідси", - сказав я. "Боюсь, ми можемо забути його".
Він уважно вивчав мене. «Я не впізнаю вас, друже. ЦРУ? Військова розвідка?"
Я спокійно сказав: Я американський турист. Про що ти говориш?"
Він посміявся. Яблуко його адама підстрибнуло вгору й униз, коли його голова закинулася. Це був великий, красивий чоловік у типово британському стилі з твідовим твідом. "Ви не маєте ні найменшого уявлення, чи не так?"
Він зітхнув. "Чорт забирай. Я Парсон. Баррі Парсон. Британський підданий. Відпочинок в Іспанії. А ти?"
«Джордж Пібоді. Так само, я впевнений».
Він роздратовано посміхнувся. "Фігня."
"Справді, так", - відповів я, теж посміюючись. "Тут темно. Ви хочете його застовпити?»
"Вибачте мене будь ласка?"
«Викладіть його. Ви знаєте. Чекайте на нього тут».
«О. Підтримувати спостереження? Ствердно. Я повністю з тобою згоден, старий».
«Клич мене Джордж».
Він пирхнув. "Тоді Джордж".
Я знизав плечима. "Ми почекаємо". Я підійшов до ліжка і сів на край.
Він пройшов повз мене і впав на подушку, притулившись спиною до узголів'я. Я чув, як він нишпорить у кишені. Він витяг пачку іспанських цигарок, засунув одну в рот і швидко запалив довгим восковим сірником. "О. Вибач. Дим?"
Я похитав головою. "Кинув".
"Як ви взагалі потрапили на нього?" - раптом спитав він.
"ВООЗ?" Я скривився, бо знав, як усе це безглуздо звучить. Але завжди була охорона.
"Комар", - сказав Парсон, ніби я був зовсім некомпетентний.
"Ну що ж." Я намагався побачити свій шлях до правильної обкладинки. «У Малазі живе ця жінка, – сказав я. "Вона одружена з моїм знайомим бізнесменом. Однак, коли її чоловік почав грати у Швейцарії зі своєю коханкою, жінка вирішила влаштувати інтрижку з чоловіком, якого ви називаєте Комаром. Тепер він шантажує її, погрожуючи розповісти про їхній роман із чоловіком. Я дію від імені сеньйори, щоб змусити Москіта припинити та відмовитися від його схеми шантажу”.
Сигаретний дим піднявся у повітря. Було темно, але я бачив, що Парсон розгублено посміхався. Він знову посміхнувся, дуже тихо, дуже зневажливо.
"Ви вмієте використовувати кліше", - сказав він у розмові. "Джордж? Джордже, це необхідно?"
«Ви просили правдиву історію. Це правдива історія». Я повернувся до нього. "А ти?"
"Ах. Я." Він глибоко зітхнув. «Що ж, Комар відомий мені багато в чому, але не як великий коханець».
"Ну", - несміливо почав я.
"В основному він відомий мені як пістолет prezzolata. Це ламане латинське слово для Tut man / Його справжнє ім'я - Альфреддо Москато, звідси Москіт. Його послали з Риму, щоб він працював тут, в Іспанії, але я не знаю яка робота. Москіт неаполітанського походження "