"Добре. Коли ми вирушили з Корсики на яхті, я взяв із собою Ванессі».
"Щоб зайняти ваше місце?"
«Так. Коли ми дісталися Валенсії, ми простояли в порту на день, а я залишився на березі, коли вони пішли».
"Лісистрата пливла без вас?"
"Абсолютно вірно. Ванессі зіграла Ріко Кореллі».
"І коли вони приземлилися в Малазі, Ванессі все ще грала Кореллі?"
"Так." Він зробив паузу. "За допомогою Тіни Бергсон".
"Ванессі була в Малазі?"
Ні. Він залишився на яхті. Ми думали, що так буде краще. Тоді не буде помилок. Я маю на увазі на випадок, якщо хтось дізнається його».
"Чи може хтось у Малазі ідентифікувати вас?"
«Жодного шансу», - засміявся Парсон.
"Потім?"
Потім ви зв'язалися з Тіною, і вона прийшла зустрітися з вами.
"Правильно."
«Я вважаю, хтось вибрав ваш слід, пройшов за вами до яхти, одягнув акваланг і потрапив».
"ВООЗ?"
«Москато, звісно. Хто ще? Він знає про мене все. І він, мабуть, не зводив очей з яхти, коли вона увійшла. Він просто розрахував час, поки ви були поруч із кораблем, щоб залучити вас».
"Чому Москато не впізнав тебе?"
«Він знає про яхту, про Тіну, про зустріч із вами, люди…»
«Зрозуміло. Але він справді не впізнав тебе».
"Правильно."
«І він завдав удару і поранив Тіну».
"Слава богу, її не вбили!"
Я спостерігав його. Він поліз у кишеню і дістав пачку американських цигарок. Він запалив одну і помахав сірником. Минулого разу він дістав іспанську цигарку. Але тоді, звісно, він грав британського секретного агента Баррі Парсона. Він був неперевершеним актором і знав, наскільки ефективним є правильний реквізит.
"Як вона тепер?" Я запитав.
"Ви маєте на увазі, що говорять із клініки?"
"Так." Він знав.
"Вона йде".
"Коли вона зможе приєднатися до вас?"
Він вагався. "Скоро."
"Після зустрічі з моїм партнером?"
"Правильно." Він усміхнувся. «Слухай, Тіна – частина угоди. Ти ж знаєш це, чи не так?
«Так, – сказав я. Але спочатку ми хочемо зустрітися, а потім обговоримо деталі.
Він кивнув головою. "Це все, що зараз має значення".
«Одне мене спантеличує».
"Яка?" Дим підвівся перед його обличчям. У лобовому склі "Рено" я міг бачити відображення його обличчя, коли він затягував цигарку.
"Як ви взагалі потрапили на слід Москіта у Торремоліносі?"
Він посміявся. "Акуратно, так?"
"Дуже акуратний." Я зробив паузу. "Занадто акуратно."
Його очі ковзнули по моїх. "Що ти говориш?"
«Я говорю, що не можу повністю погодитися з твоєю історією, Кореллі. Ти вступаєш в угоду, коли в мене охолоне Комар, а потім ти граєш Баррі Парсон, секретного агента. Що дає?
"Давайте повернемося", - серйозно сказав Парсон. «Слухай. Я знав, що ти полював за Москітом. Згоден?»
Я кивнув головою. «Ви могли здогадатися про це, звісно. Але чому ви взагалі були у Малазі? Я маю на увазі, Ріко Кореллі. Ви ховалися у Валенсії. Навіщо їхати до Малаги, щоб виставляти себе марно?»
"Страхування", - повільно сказав він.
"Страхування?"
«Я був у безпеці з того моменту, як залишив яхту у Валенсії. Ви розумієте?"
Я кивнув головою.
"Добре. Спека була на яхті до тієї хвилини, коли було завдано удару «Москітом». Знову правильно?
Я рахував. "Добре. Припустимо, що в цей момент ви мали бути в Sol y Nieve».
Це те, що я сказав Тіні.
«Я так і припускав. Я маю на увазі, чому прибуття до Малаги допомогло? Це було моє запитання».
"Я хотів дізнатися про тебе більше". Він знизав плечима. «Я маю на увазі, що моє життя упаковане в гарний маленький пакунок. Я збираюся до Штатів. А ти та та дівчина, що в тебе там, мої охоронці. Так?
"Правильно."
"Так що я хотів подивитися, як ти видужаєш.
Настала довга мовчанка. Я дивився на нього холодно. Він дивився на мене так само холодно.
"Де ти мене забрав?" Я запитав.