Я не адказаў ёй. Я быў апантаны настойлівай неабходнасцю знайсці ў ёй задавальненне. Мы рухаліся разам усё больш і больш настойліва, і цудоўныя гукі з яе горла, здавалася, разносіліся вакол мяне. Цяпер яе сцягна заключылі мяне ў палоне пачуццёвага жадання. Рытм нарастаў і станавіўся больш цвёрдым. Унутры мяне кіпеў кацёл, гатовы перапоўніцца. Калі яе гукі зліліся разам з далёкім свістам цягніка, кацёл закіпеў, і яна атрымала гэтае гарачае праліццё ў самыя патаемныя і самыя патаемныя месцы.
"Добры спосаб пачаць дзень", - сказаў я, лежачы побач з ёй. «І мы не развітваемся. Не цяпер. Я сустрэнуся з вамі ў паліцыі».
«Забудзься, Нік», - усміхнулася яна. "У вас ёсць уласнае заданне, аб якім трэба падумаць".
"Маё заданне можа быць звязана з вашым", - адказаў я. «Я не магу зараз растлумачыць. Але нам лепш апрануцца. Мы амаль у Бялградзе».
Мы хутка апрануліся, калі цягнік праязджаў ускраіну Белграда. Пазней, калі мы ішлі па вагонах, мне прыйшла ў галаву непрыемная думка. Калі б Хорст Блюхер насамрэч быў Гансам Рыхтэрам, і калі б Уршуля ўдалося арыштаваць яго да таго, як я даведаўся, дзе знаходзіцца скрадзены манітор, або калі б манітор быў узяты пад варту разам з Рыхтэрам, мае шанцы вярнуць яго былі невялікія. Югаславы, вядома, не здадуць прыладу мне ці ўраду ЗША.
У пэўным сэнсе, мы з Уршуляй на той момант былі праціўнікамі, таму што нашыя місіі і бліжэйшыя мэты супярэчылі адна адной. Я быў упэўнены, што хоць я выратаваў Уршулі жыцьцё, яна не падумала б пра адтэрміноўку арышту Рыхтэра ў Бялградзе толькі таму, што я хацеў забраць у яго частку электроннага абсталяваньня, перш чым ён будзе ўзяты пад варту. Яна палічыла б сваё заданне першарадным з-за жахлівасці яго папярэдніх злачынстваў.
Аднак падвойная ідэнтычнасць так і не была даказаная. Я не бачыў спосабу адцягнуць Уршулю ад яе мэты, не абвясціўшы пра сваю місію, і я не хацеў гэтага рабіць. Таму я вырашыў застацца з Уршуляй падчас яе спробы арышту, назіраючы за Евай Шміт, і паглядзець, што будзе на маю карысьць.
Мы праходзілі праз дзённыя трэнеры павольна, але ні Шміт, ні Рыхтэра не было бачна. Да таго часу, як цягнік рушыў па доўгай шэрай платформе Бялградскага вакзала, мы ўжо стаялі на платформе каля паравоза. Цягнік чакала шмат людзей, і мы абодва зразумелі, што Рыхтэр вельмі лёгка мог згубіцца ў такім натоўпе.
Цягнік нарэшце спыніўся. Я павярнуўся да Ўршулі і ўсьміхнуўся. "Што ж, давайце паглядзім, ці зможам мы знайсці вашых у цывільным", - сказаў я.
Мы выйшлі з цягніка на платформу раней за астатніх пасажыраў і накіраваліся да ажыўленага будынка вакзала. Уршуля шукала паліцыянтаў, а я глядзеў на платформы цягнікоў.
"Я бачу іх", - сказала яна. «Сачыце за Рыхтэрам, пакуль я буду весці афіцэраў. Калі трэба, мы правядзём ператрус цягніка спераду і ззаду».
Уршуля кінулася прэч, і я заўважыў Еву Шміт. Яна была адна і ў спешцы, прабіваючыся скрозь паток натоўпу, накіравалася да задняй часткі цягніка. Я рушыў услед за Евай, у спешцы сутыкнуўшыся з падарожнікамі.
Я бачыў, як Ханс Рыхтэр і яго таварыш, каржакаваты мужчына з вясёлым тварам, выйшлі з апошняй машыны. Рыхтэр нёс багаж і знаёмае радыё.
Яны сустрэлі каляску з багажом і схаваліся за ёй. Я падышоў да іх з багажом, які хавае мяне ад іх поглядаў, і падышоў дастаткова блізка, каб пачуць іх галасы.
«Вы зрабілі мудра, затрымаўшы Картэра. Гэта хутка скончыцца». Гэта быў Рыхтэр. "Я сустрэнуся з рускім тут і заключу здзелку".
"У вас ёсць прылада?" Гэта сказала Ева
Рыхтэр засмяяўся. "Прама тут, у маім радыё, дзе гэта было ўвесь час".
Я выцягнуў Вільгельміну з-пад курткі. Нядзіўна, што Рыхтэр ніколі не раставаўся з радыё, якое не гуляла. Спадарожнікавы манітор знаходзіўся ўнутры футарала радыё. Нават калі б яго разабралі, прылада выглядала б як частка схемы для любога, акрамя эксперта.
Абышоўшы каляску для багажу, я сказаў:
"Дзякуй за арганізацыю сустрэчы, Ева".
Рыхтэр вылаяўся.
«Я вазьму радыё, Хорст. Мяркую, ты аддаеш перавагу гэтаму імя, раз ужо ты яго цяпер выкарыстоўваеш. Калі радыё будзе ў мяне ў руках, мы падыдзем і пагаворым з паліцыянтамі, якія хацелі таксама цябе ведаю”.
Яго сябры заставаліся з ім да самага канца. Ева ўзмахнула сумачкай і стукнула мяне па пісталету, і містэр Вясёлы накінуўся на мяне.
Я застрэліў каржакаватага мужчыну, калі мы падалі. Я надта стаміўся з ім змагацца.