Эрыка выйшла з кафэ на некалькі хвілін і знаходзілася недалёка ад магазіна, дзе купляла англійскую газету.
«Мы, мусіць, выклікалі тут некаторае хваляванне на мясцовым узроўні, - усміхнуўся я, - пакуль яны не атрымалі тлумачэння ўсёй стральбы. Я шкадую аб Галатысе. Ён выступіў супраць Стаўраса ў непрыдатны час».
«У кожнай вайне, вялікай ці маленькай, ёсць ахвяры», - сказаў Мінуркас, дапіваючы сувязь.
"Адзін мужчына можа прычыніць шмат гора", - паўтараю я.
«Стаўрас мог бы выклікаць значна больш, калі б вы не спынілі яго», - сказаў Мінуркас. «Вось чаму я прыляцеў сюды, на Міканос, каб падзякаваць вам асабіста. Коцыкас таксама хоча падзякаваць вам. Ён хоча прадставіць вас і міс Ністрам з ушанаваннямі на публічнай цырымоніі ў Афінах, як толькі вы вернецеся».
Я пакруціў галавой. "Падзякуй яму за гэтую думку", - сказаў я. "Але ў маёй справе нам не дазваляюць публічныя ўшанаванні". Я мог уявіць сабе рэакцыю Хоўка на публічную цырымонію.
«Але ёсць ордэны», - запярэчыў Мінуркас. "Мы можам хаця б паслаць іх вам і міс Ністрам?"
Я ўсміхнуўся. "Чаму б не? Ты зноў у пентхаусе?"
«Я з'яжджаю з гэтага месца», - сказаў Мінуркас. "Гэты эпізод прымусіў мяне ўсвядоміць, што мужчына не можа і не павінен хавацца ад знешняга свету. Я лічу, што ў мяне яшчэ ёсць, што зрабіць для маёй краіны, і я магу дабіцца большага дзякуючы асабістым кантактам. Гэта падводзіць мяне да іншай прычыны таго. , што я прыляцеў сюды, каб убачыць цябе ".
Я адпіў сувязь і паглядзеў на Мінуркоса. Мне спадабалася яго твар. Ён быў чалавекам, якога можна было паважаць. Я спытаў. - "Што гэта, сэр?"
Яго цёмныя вочы глядзелі ў мае. «Я абавязаны табе жыццём, Мік. Але больш за тое, ты мне падабаешся. Мне падабаецца, як ты дзейнічаеш. Я хачу, каб ты пачаў працаваць на мяне. Я хачу, каб мужчына кантраляваў маю сістэму бяспекі і быў побач са мной. Ты мне патрэбен, Нік".
Я пачаў гаварыць, але ён узяў мяне за руку.
«У вас будзе заробак, які, я ўпэўнены, вам будзе больш чым дастаткова. І я б даў вам долю даходу ў суднаходных лініях. Я не збіраюся жыць вечна. Вы можаце ў канчатковым выніку стаць вельмі багатым».
Я ўзяла яе за руку. "Мне вельмі шкада, містэр Мінуркас ..."
"Ніккор".
«Добра, Ніккар. Прабач, але я не магу».
"Чаму б і не?"
Я зрабіў глыбокі ўдых і выдыхнуў. Я глядзеў на сінюю гавань, туды, дзе ўдалечыні накіроўваўся да нас бліскучы белы круізны лайнер. "Гэта складана растлумачыць", - сказаў я. «Я кажу сабе некалькі разоў на год, што я вар'ят, каб працягваць гэтую працу, што гэта няўдзячная праца, на якую нікому напляваць. Але людзям усё роўна. І, нягледзячы на дрэнную аплату, доўгія гадзіны і небяспека, гэта частка мяне. Гэта тое, што я ўмею лепш за ўсё, Ніккар. Гэта тое, дзе я больш за ўсё патрэбны».
Рушыла ўслед доўгае маўчанне. Чайка бліснула крыламі на сонцы. Нарэшце Мінуркас загаварыў. "Я разумею."
Імгненне праз Эрыка стаяла ў стала з лонданскай газетай. "Я не ведаю, як яны могуць прылятаць сюды кожны дзень і браць так мала драхмаў за штуку", - сказала яна.
Я спытаў. - "Ёсць згадкі аб Стаўросе?"
Яна падняла газету так, каб мы маглі прачытаць загаловак: ГРЭЦКІ алігарх разабраўся, там была фатаграфія Мінурка.
"Можа быць, гэта падніме кошт вашых акцый", - сказаў я, усміхаючыся.
Я ўстаў і абняў Эрыку. Я збіраўся правесці з ёй пару дзён у «Рэніі», як бы ні круціўся Дэвід Хок. Я меркаваў, што мы маем на гэта права.
«Мы вяртаемся ў гатэль», - сказаў я Минуркосу. "Хочаце паехаць з намі?"
Ён пакруціў галавой. «Думаю, я ведаю, калі два чалавекі хочуць пабыць сам-насам. Я проста буду сядзець тут да вылету самалёта, і глядзець, як заходзіць круізны лайнер. Мне заўсёды падабалася глядзець, як цудоўны карабель грацыёзна ўваходзіць у гавань ».
"Тады да спаткання, Ніккар", - сказаў я. "Можа быць, нашы шляхі зноў перасякуцца пры лепшых абставінах".
"Так", - сказаў ён.