"Вы!" - прашыпеў ён.
Я заўважыў, што ён нёс радыё.
«Давай, Рыхтэр, - папярэдзіў я. «Вы не даберацеся да Сафіі зараз».
Але ў Рыхтэра былі іншыя ідэі. Ён прамармытаў нешта сабе пад нос па-нямецку, затым развярнуўся і пабег па калідоры прэч ад мяне.
Ён накіроўваўся да спальнага вагона, які я толькі што пакінуў, да канца цягніка. Цягнік быў занадта перапоўнены, каб спрабаваць стрэліць. Замест гэтага я кінуўся ў пагоню.
Праз некалькі імгненняў Рыхтэр апынуўся на задняй платформе цягніка. Ён зайшоў настолькі далёка, наколькі мог у гэтым напрамку. Калі я падышоў да дзвярэй з пісталетам, ён мяне чакаў. Дзверы зачыніліся насупраць мяне, калі я паспрабаваў прайсці праз яе праём на платформе. Я амаль страціў раўнавагу, калі дзверы стукнуліся мне ў грудзі і руку. Рыхтэр моцна яе штурхнуў. Я асцярожна ступіў у дзвярны праём і ўбачыў, як Рыхтэр знікае па лесвіцы, якая вядзе да даху машыны.
"Здавайся, Рыхтэр!" - крыкнуў я скрозь шум цягніка. Але ён знік з поля зроку.
Здавалася, што рабіць не было чаго, акрамя як ісці за ім.
Я перагнуўся цераз рэйкі, гледзячы ўверх па лесвіцы, і якраз своечасова ўбачыў, як Рыхтэр цэліўся мне ў галаву з невялікага бельгійскага рэвальвера. Ён стрэліў, я нырнуў назад, і куля патрапіла на якая імчыць зямлю пад коламі. Затым Рыхтэр рушыў па даху вагона да пярэдняй часткі цягніка.
Я хуценька ўзлез на лесвіцу і залез на верх вагона. Рыхтэр быў ужо ў далёкім канцы, пераскокваючы з вагона-рэстарана да апошняга спальнага вагона. Ён на імгненне страціў раўнавагу, прызямліўшыся на дах наступнага вагона, але ўтрымаўся.
Я пабег за ім па даху вагона-рэстарана. Калі я дабраўся да канца, я, не спыняючыся, пераскочыў адлегласць паміж ім і спальным вагонам і працягнуў бегчы.
Рыхтэр павярнуўся і яшчэ два разы стрэліў у мяне. Я ўбачыў, як ён прыцэліўся, і прыгнуўся. Абодва стрэлы прайшлі міма, хаця другі прагрыз дах вагона пад маімі нагамі. Я адкрыў агонь у адказ з "люгера", але, цягнік рухаўся пад намі, я таксама не змог прыцэліцца, і куля бясшкодна праляцела міма галавы Рыхтэра. Пасля ён зноў пабег.
Рыхтэр пераскочыў яшчэ адно месца паміж вагонамі. Ён рабіўся лепшым у гэтым. Я рушыў услед за; мы пабеглі і пераскочылі праз яшчэ некалькі вагонаў. Рыхтэр падыходзіў да пярэдняй часткі цягніка.
Калі Рыхтэр зрабіў яшчэ адзін скачок паміж вагонамі, цягнік згарнуў, і ён упаў на адно калена. Калі ён павярнуўся і ўбачыў, што я набліжаюся да яго, ён зноў нацэліў маленькі рэвальвер і зрабіў яшчэ два стрэлы. Я паваліўся на дах наступнага вагона, і кулі раз'елі дрэва на надбудове побач з маёй галавой і рукой. Рыхтэр трэці раз націснуў на курок рэвальвера, але нічога не адбылося. Затым ён злосна кінуў у мяне пісталет. Ён адскочыў ад даху машыны і знік за краі.
Рыхтэр зноў павярнуўся і пабег. Я ўстаў, сунуў «люгер» у кабуру і пайшоў за ім. Потым я ўбачыў наперадзе ткацкі станок на схіле гары і ззяючае ў ім чорная адтуліна - тунэль. Цягнік урэзаўся ў тунэль, і Рыхтэр лёг якраз своечасова, калі яго вагон знік у цемры. Я таксама кінуўся тварам уніз, і тады я пагрузіўся ў цемру. Праз імгненне я ўбачыў, як расце дыск святла
на іншым канцы і зноў выйшаў з чорнай трубы на дзённае святло.
Рыхтэр ужо набліжаўся да паравоза. Я ўстаў і пабег за ім. Я хацеў перашкодзіць яму вярнуцца ў цягнік. Ён скокнуў на першы вагон за паравозам і працягнуў рух. Калі я саскочыў, цягнік пахіснуўся на крутым павароце пуці. Я ўпаў направа і ледзь не саслізнуў з даху машыны.
Я пачакаў, пакуль рэйкі зноў не выпрастаюцца. Затым я рушыў да Рыхтара. Цягнік зноў пахіснуўся па няроўнай дарозе, калі Рыхтэр наблізіўся да пярэдняй часткі вагона. Ён упаў і выпусціў радыё. Яно заслізгала да краю даху вагона, але Рыхтэр схапіў яго, перш чым яно ўпала.
Рыхтэр быў цяпер наперадзе вагона. Ён глядзеў на паравоз, пакуль я набліжаўся, каб скараціць невялікую адлегласць паміж намі. Ён вырашыў не скакаць да паравоза і замест гэтага падышоў да лесвіцы, якая вядзе праз борт машыны. Я дабраўся да яго, як толькі ён ступіў на яго.
Я схапіў яго з усяе сілы і пацягнуў на дах вагона. Ён упіўся ў мяне поглядам, спрабуючы вырвацца на волю.
"Адпусці мяне!" ён закрычаў. "Няўжо вы думаеце, што я стварыў усё гэта дарма?"