Я мог зрабіць некаторыя здагадкі, злучыўшы свае зрыўкі інфармацыі. Дэпе павінен быў з'явіцца да чалавека па імені Клаўс Пфаф пасля таго, як пазбавіўся Скоп'е і мяне. Літара L пасля gasthaus у запісцы, верагодна, азначала Лазану. Прынамсі, я так меркаваў. Дэпэ павінен быў сустрэцца з Пфафам ў прызначаны час, апоўначы, і распавесці яму, як усё прайшло тут, у Парыжы. Меркавана, тады Пфаф будзе падпарадкоўвацца чале Topcon. Калі толькі сам Пфаф не быў буйным чалавекам.
Для мяне быў ясны вобраз дзеянняў. Я паеду ў Лазану, таму што менавіта там скрадзены манітор трапіць на борт Усходняга экспрэса. І я б сустрэў Пфафа замест Дэпэ. Калі б сам Пфаф не быў кіраўніком Topcon, які вазіў бы прыладу ў цягніку, ён, верагодна, ведаў бы асобу лідэра. Магчыма, я змагу пераканаць яго раскрыць гэтую таемную асобу.
Я мог бы сесці на Усходні экспрэс у Парыжы на Ліёнскім вакзале, але, паколькі я разлічваў правесці на борце некаторы час пазней, і паколькі час меў значэнне, я наняў машыну, каб паехаць у Лазану. Я ўзяў напракат Mercedes-Benz 280SL, жоўты спартовы, ад якога ўсё яшчэ пахла новым пахам. Да позняй раніцы я быў па-за Парыжам і накіроўваўся ў Труа і Дыжон. Надвор'е пацяплела, ехаць было прыемна. Сельская мясцовасць была ўзгорыстай і зялёнай, але па меры набліжэння да Швейцарыі яна станавілася ўсё больш узгорыстай.
У сярэдзіне дня я пераехаў у Швейцарыю, і дарога на нейкі час стала вузкай і звілістай. Удалечыні паказваліся снежныя пікі, але яны заставаліся на заднім плане ўсю астатнюю дарогу. Недалёка ад Лазаны, сярод пакрытых травой узгоркаў у наваколлях, я заўважыў машыну, якая зламалася на абочыне дарогі. Пад ягоны капюшон зазірала дзяўчына. Я спыніўся і прапанаваў сваю дапамогу.
"Што-небудзь я магу зрабіць?" - Спытаў я, падыходзячы да ярка-сіняга Lotus Plus 2.
Яна падняла вочы і ўважліва паглядзела на мяне. Гэта была прыгожая даўганогая бландынка ў скураной міні-спадніцы і ботах. Яе валасы былі не да плячэй і выглядалі растрапанымі. Пасля таго, як яна на імгненне засяродзілася на мне, яе твар заззяў.
"Нік!" яна сказала. "Нік Картэр!"
Цяпер надышла мая чарга зірнуць яшчэ раз. "Баюся, у цябе ёсць перавага", - няўпэўнена сказаў я. "Я не веру ..."
«Бон, летась прыкладна ў гэты ж час», - сказала яна з нямецкім акцэнтам. «Справа Гронінга. Нік, ты не памятаеш!
Пасля я таксама ўспомніў. "Уршуля?"
Яна ўсміхнулася шырокай сэксуальнай усмешкай.
"Уршуля Бергман", - дадаў я.
«Так», - адказала яна з усмешкай, якая зыходзіць ад яе прыгожага твару. "Як міла з твайго боку прыйсці, проста каб дапамагчы старому сябру ў бядзе".
«У вас у Боне былі каштанавыя валасы, - сказаў я. «Кароткія каштанавыя валасы. І карыя вочы».
«Гэта мае сапраўдныя валасы», - сказала яна, дакранаючыся да льняных пасмаў. "І вочы былі кантактнымі лінзамі".
Уршуля меладычна засьмяялася. У мінулым годзе мы разам працавалі каля тыдня ў Боне і Гамбургу, каб сабраць інфармацыю аб немцы левага кшталту па імені Карл Гронінг, якога падазравалі ў перадачы заходняй германскай ваеннай інфармацыі пэўным асобам ва Усходнім Берліне. У гэтым выпадку Ўршуля выконвала спэцыяльнае заданьне. Яе рэгулярная праца заключалася ў падраздзяленні разведкі Заходняй Германіі, якое займалася выключна адсочваннем і затрыманнем былых нацыстаў, якія ўчынілі ваенныя злачынствы. Гэта ўсё, што Эйкс расказала мне пра яе, і ў мяне не было магчымасці даведацца больш.
«Я перастаў сачыць за справай Гронінга пасля таго, як мяне ператэлефанавалі ў Вашынгтон», - сказаў я. "Суды ў Боне прызналі яго вінаватым па прад'яўленых абвінавачаннях?"
Яна самаздаволена кіўнула. "У цяперашні час ён бавіць час у нямецкай турме".
“Добра. Табе падабаецца час ад часу чуць пра шчаслівыя канцы гэтых спраў. Што ты робіш у Швайцарыі, Уршулі, ці ня трэба мне пытацца?
Яна паціснула сваімі цудоўнымі плячыма. "Тое ж самае".
"Я бачу."
"А што вы робіце ў Швейцарыі?"
Я ўсміхнуўся. "Тое ж самае".
Мы абодва засмяяліся. Прыемна было зноў пабачыцца адно з адным. "Што не так з лотасам?"
«Баюся, машыне капут, Нік. Як ты думаеш, я магу прасіць падкінуць мяне ў горад?