misiones.
A comienzos del siglo XVIII las misiones se habían convertido
en los principales agricultores y ganaderos de la América espa-
ñola. Los productos de sus talleres eran codiciados en las ciudades
de todo el virreinato y buena parte de Europa.
El éxito les trajo innumerables enemigos. Los "bandeirantes",
grupos de colonos portugueses, se dedicaban a cazar indios para
luego venderlos como esclavos en el territorio brasileño. Los in-
dios eran capturados de a cientos y las autoridades españolas en
América parecían no escuchar los reclamos de proteger las
misiones.
Por fin, a mediados del siglo, llegó una ordenanza de la corona
española autorizando a las misiones a formar ejércitos para
defenderse. La Compañía de Jesús no tardó en mandar de Europa
un nuevo grupo de misioneros, destacados especialistas en las
artes militares. Así, en poco tiempo, del corazón de la selva
nacieron los ejércitos más disciplinados, que no tardaron en
exterminar la amenaza bandeirante.
63
Según las crónicas, el poder de los ejércitos jesuítas llegó a ser
tal, que por las misiones circularon secretos planes de guerra para
invadir y anexionar territorios portugueses hasta llegar al Océano
Atlántico. Pero nada de esto prosperó.
Vocabulario
• llevar a cabo
•
,
-
encomienda(f)
-
'
)
proteger vt
educar vt
,
fe(f)
exceso m
,
-
1 misión(f)
•
,
-
)
sumar vt
,
.
-
perseguir vt
• hábil adj
•
,
posibilitar vt
crianza(f)
• respeto m
•
afecto m
,
jerarquía(f
,
)
ancestral adj
,
-
manejar vt
imponer vt
•
,
-
• abuso m
64
desempeñar vi
,
ordenanza(f)
• ganadero m
•
,
codiciado(f)7
,
virreinato m
• colono m
•
cazar vt
esclavo m
capturar vt
a cientos
,
reclamo m
•
• autorizar vi
,
destacado(f))
arte(f)militar
,
exterminar
amenaza(f)
•
• crónica(f)
.
,
circular vi
,
prosperar VÍ
Responde a las preguntas:
1. ¿Cómo intentaban los españoles "civilizar" a los indios?
2. ¿Por qué las misiones tuvieron mucho éxito en sus contactos
con los aborígenes?
3. ¿Qué problemas tuvieron?
4. ¿Cómo lograron exterminar la amenaza bandeirante? •
Traduce:
1.
.
2.
,
,
.
3.
.
4.
.
3-2108
65
5.
.
6.
,
.
7.
,
.
8.
.
9.
,
.
10.
,
.
11.
,
.
12.
.
GEOGRAFÍA
Geografía de la América Central
La América Central enlaza las dos Américas, la del Norte y
la del Sur. Por ella, hace mucho tiempo, animales y plantas pasaron de uno a otro continente. Por ella también, en épocas más
recientes, pasaron los indios que la poblaron. Es probable que
haya alguna relación entre las civilizaciones maya y azteca con la
civilización de los incas. Si es cierto, se realizó a través de la
América Central.
La América Central tiene una extensión de 515 000 kilómetros
cuadrados. Forma una región de istmos entre territorios más
extensos. Desde el sur de Yucatán se encuentran cadenas de
montañas. Se orientan de Este a Oeste. Entre ellas se levantan las
mesetas, limitadas al Oeste por los volcanes. Las cadenas de
montañas y volcanes dividen el territorio de la América Central en
pequeñas secciones.
En la América Central el proceso de formación todavía no se
ha acabado. Por eso y por el gran número de volcanes la tierra
tiembla con mucha frecuencia. Esos terremotos producen a ve-
ces catástrofes espantosas. La tierra es allí inestable.
El clima es tropical en ambas costas. Está suavizado por las
brisas que llegan de los océanos Pacífico y Atlántico. En las me-
setas es fresco y en las montañas, casi frío. En la costa atlántica
caen grandes lluvias durante todo el año. En la costa del Pacífico,
hay dos estaciones, una de sequía y otra de lluvias.
3*
67
Los países independientes de la América Central son Guatemala,
Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Sus
capitales son, en general, pequeñas ciudades poco industriali-
zadas.
Vocabulano
• enlazar vt
•
,
reciente adj
poblar vt
a través de
• extensión(f)
•
istmo m
extenso adj
,
cadena(f)
meseta(f)
volcán m
• temblar vi
•
terremoto m
espantoso adj
inestable adj
,
• costa(f)
suavizar vt
fresco adj
,
estación(f)
,
sequía(f)
• industrializado adj
•
Responde a las preguntas:
1. ¿Cuál es la posición geográfica de la América Central?
2. ¿Qué relieve tiene?
3. ¿De qué países independientes consta?
4. ¿Cómo se desarrolla el proceso de formación de la América
Central?
68
Traduce:
1.
.
2.
,
,
.
3.
,
.
4.
.
5.
. •
6.
.
7.
.
8.
-
.
La geografía física de Cuba
Cuba se halla en el Mar Caribe a la entrada del Golfo de
México, muy cerca del Trópico de Cáncer. Cuba está tan pró-
xima de sus tierras vecinas que algunas de éstas en los días claros
se puede ver desde sus costas. Los Estados Unidos están a 180
kilómetros, y de Cuba a México hay 210 km. La isla de Haití está
situada solamente a 77 kilómetros. Por su lado meridional la tierra
más próxima, a 140 kilómetros de distancia, es la isla de Jamaica.
Su situación geográfica en medio de los dos continentes
americanos y frente a Europa ha hecho de Cuba un crucero de las
rutas marítimas. Cuba sirvió de base para conquistar una gran parte
de Nuevo Mundo. A principios del siglo XVI Hernán Cortés salió de