Ebro. Allí lograron estabilizar el frente que recibió el nombre de
"la marca (frontera) española".
La Reconquista no fue una guerra constante, sino que hubo
épocas de paz. Pero los intentos de recuperarlas tierras perdidas
eran muchísimas. En estas luchas no sólo fue importante el aspecto
político, sino también el religioso: los cristianos luchaban contra
un pueblo que tenía otra religión.
En el período de la Reconquista se formaron diferentes reinos
cristianos. En ocasiones, algunos de estos reinos estuvieron unidos
bajo un solo rey, otras veces, al morir el rey, se dividían entre sus
hijos. Siempre hubo mucha competencia entre los reinos. Hasta
el siglo XIII en España prácticamente no existía ninguna unidad
política. Por eso la Reconquista iba muy lentamente.
Se sucedieron varias invasiones de las dinastías árabes del
Norte de África. Primero, eran los Almorávides, luego los
Almohades. Por regla, eran muy poderosos y lograban grandes
victorias tras unificar los reinos musulmanes. Pero los mismos
musulmanes a menudo luchaban entre sí. En aquellos momentos
los cristianos emprendían nuevos intentos de reconquista.
Gracias a grandes guerreros, tales como Fernando III el Santo,
Rodrigo Díaz de Vivar (el Cid), Jaime I el Conquistador, los
españoles alcanzaron unos triunfos esporádicos. Sin embargo, no
48
tuvieron el éxito esperado. Después de los cinco primeros siglos
de la Reconquista se hizo evidente que para vencer a los árabes,
los españoles tenían que juntar sus fuerzas.
Eso sucedió cuando se unieron dos grandes dominios cristianos,
el occidental y el oriental. Sus reyes, Isabel I de Castilla y Fernando
II de Aragón, por motivos puramente políticos, decidieron casarse
y así se formó una alianza que podía enfrentar a los moros. Por
sus grandes éxitos fueron llamados los Reyes Católicos. De hecho,
fueron ellos los que formaron la imagen de la España actual.
Entonces en la Península sólo quedaban cinco reinos: el de
Castilla, el de Aragón, el de Navarra (reino vasco), el de Portugal
y el de Granada (reino moro). La reconquista de Granada fue muy
larga, pues duró once años, pero en 1492 la reconquistaron
definitivamente. Boabdil, el rey de Granada, lloró al abandonarla,
porque era el mejor tesoro y la última esperanza de los musulmanes.
Durante ese tiempo se conquistaron también las islas Canarias,
y, en 1512, muerta ya Isabel, Fernando consiguió la incorpora-
ción pacífica de Navarra. Se había logrado la unidad de España.
Sería un error grave considerar que los árabes han traído a
España sólo guerra y destrucción. Durante la invasión árabe España
se enriqueció muchísimo con su florida cultura y arquitectura. A
pesar de las guerras, los dos culturas convivieron pacíficamente
mezclándose y alimentando una a otra. Así España sirvió de un
puente para que las matemáticas, la filosofía y el arte árabe
penetraran en Europa.
Vocabulario
• reino m
•
invasión(f)
moro m
refugiarse vi
estabilizar vr
• recuperar vi
•
• competencia(f)
•
,
unidad(f)
49
• sucederse
•
por regla
poderoso adj
emprender vt
,
• guerrero m
•
esporádico adj
,
-
vencer vt juntar
vt
• dominio m
•
alianza(f)
enfrentar vt
,
imagen(f)
,
• tesoro m
•
• incorporación(
•
,
-
f)
•
• enriquecerse
,
florido adj
alimentar vt
penetrar vi
Responde a las preguntas:
1. ¿Cómo empezó la época del dominio árabe?
2. ¿Por qué la Reconquista progresaba muy lentamente?
3. ¿Quiénes fueron las figuras más importantes de la
Reconquista?
4. ¿Cuándo se acabó?
Traduce:
1.
.
2.
,
,
.
50
3.
.
4.
,
.
5.
,
XIII
,
.
6.
1280
,
,
.
7.
,
,
.
8.
X
—
-
.
9.
.
10. 1492
«
»,
,
.
11.
:
.
Los incas
El imperio de los incas existió del siglo XIII al año 1532. En su
apogeo, comprendía los actuales Perú, Bolivia, Ecuador y, en
parte, Colombia y Argentina, entre los cuales no había fronteras.
Su nombre indígena fue Tawantinsuyu, "Las cuatro partes", porque
el imperio estaba constituido por cuatro grandes territorios
administrativos. Su capital, Cuzco, estaba en Perú. No era solamente
el centro del imperio, sino también de la religión de los incas.
Como muchos otros, los incas tenían el culto sagrado del Padre
Sol y de la Madre Tierra. El Inca, hijo del Sol, no tenía el poder
absoluto, como muchos piensan. En el Tawantinsuyu había leyes
y el Inca las respetaba.
Como en el caso de los aztecas, el imperio de los incas constaba
de mucha gente diferente. Cuando los incas conquistaban a otros
pueblos que tenían costumbres y culturas distintas, los incluían
en el imperio. Hablaban la lengua de quechua y la difundían en
las tribus vencidas. Por ello en Perú la gente indígena todavía
habla quechua.
Los incas no tenían escritura y usaban un sistema de nudos
para conservar sus anotaciones. Sus casas eran de piedra, porque
en las montañas no había bastantes árboles. Algunos edificios incas
estaban hechos de unos bloques de piedra enormes, pero ellos no
empleaban cemento para unirlas. Hoy día ni siquiera se puede
meter una hoja de afeitar entre piedra y piedra. Es una tarea muy
difícil incluso para las tecnologías modernas.
Los incas, como los romanos, fueron grandes administradores.
Todo el pueblo estuvo dividido en unidades de distinto tamaño
(de 10,100 y 1000 personas). Cada unidad tenía su jefe. Mediante
esta jerarquía, los incas podían reunir a miles y miles de personas
en muy pocos días.
Los incas tenían una extensa red de caminos para transportar
todo por el imperio. Tenían también un sistema de irrigación
muy intrincado para regar sus campos. Cultivaban maíz, patatas,
calabazas, tomates y cacahuetes; criaban conejillos de Indias,
perros, patos y llamas. Las llamas eran muy importantes porque
los incas las usaban para los sacrificios, hacían su ropa de su
lana y, además, las llamas eran el único medio de transporte en el
imperio.
Manco Capac, fue el primer líder de los incas, el fundador de
Cuzco y el padre de la dinastía de los incas. Antes del octavo
monarca, el imperio era muy pequeño, sólo incluía la ciudad de
Cuzco y un poco de la tierra alrededor de la ciudad. Pero desde el
1438, con el Pachacuti Inca, el imperio creció hasta abarcar la
mitad del moderno Ecuador. Los incas se convirtieron en el poder
supremo en la costa oeste de Sudamérica.
Pachacuti construyó un nuevo gran templo para el dios del Sol.
Para honrarlo, Pachacuti sacrificó a muchas personas y enterró a
más de cien niños vivos alrededor del templo. Sus sucesores
52
realizaron muchas conquistas y ganaron más subditos y más